Zwroty hiszpańskie

 0    62 fiche    gpretki
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
naprzeciwko lustra
commencer à apprendre
frente al espejo
czuję się dobrze, pasuje mi dobrze
commencer à apprendre
me quedo bien
"Pasuje mi dobrze"** – np. o ubraniu – „me quedo bien” oznacza, że coś dobrze leży. - **"Czuję się dobrze"** – jeśli mowa o stanie emocjonalnym lub fizycznym. Przykład (ubrań): – ¿Cómo te queda la camisa? – *Me queda bien.*
Hiszpańskie wyrażenie **"me quedo bien"** można przetłumaczyć na język polski w zależności od kontekstu, ale najczęstsze znaczenia to:
Żartujesz?
commencer à apprendre
Estas de broma?
estoy bromeando - tylko żartuje
Naprawdę!
commencer à apprendre
¡De Verdad!
smacznego
commencer à apprendre
que aproveche
płakać
commencer à apprendre
llorar
dziecko płacze. nie płacz
El bebe esta llorando. No llores.
już wiem
commencer à apprendre
ya se
dużo treści
commencer à apprendre
monton de contenido
obok
commencer à apprendre
al lado de
Al lado de la casa hay un coche."
w tygodniu
commencer à apprendre
entre semana
entre - pomiędzy
pod łóżkiem
commencer à apprendre
debajo de la cama
debajo de - poniżej, pod czymś
z przodu / na przedzie
commencer à apprendre
adelante
przed domem
commencer à apprendre
delante de la casa
delante de - z przodu czegoś
znudzony, nudny
commencer à apprendre
aburrido
przestraszony
commencer à apprendre
asustado
zły
commencer à apprendre
anojado
podekscytowany
commencer à apprendre
emocionado
nie mam innego wyboru
commencer à apprendre
no me queda otra
pozwól mi skończyć
commencer à apprendre
dejame terminar
daj mi zobaczyć
commencer à apprendre
dejame ver
zostaw mnie w spokoju
commencer à apprendre
dejame en paz
pozwól mi pomyśleć
commencer à apprendre
dejame pensar
pozwól mi powiedzieć
commencer à apprendre
dejame decir
zostawić / pozostawić / porzucić
commencer à apprendre
dejar
es dificil dejar la familia
odważny
commencer à apprendre
valiente
przyjaźń
commencer à apprendre
amistad
esta historia habla de amistad
miasto
commencer à apprendre
pueblo
piosenka
commencer à apprendre
cansion
wcześnie, szybko
commencer à apprendre
pronto
nos vemos muy pronto
na początku
commencer à apprendre
al principio
na początku
krótki
commencer à apprendre
corto
cortas palabras
odnaleźć
commencer à apprendre
econtrar
vamos a econtrar muchas frases
miły
commencer à apprendre
amable
pani była bardzo miła
Señora fue muy amable
krok po kroku
commencer à apprendre
paso por paso
pokazywać
commencer à apprendre
mostrar
puedes mostrarme en el mapa
plecak
commencer à apprendre
mochila
en mi mochila
nic się nie stało
commencer à apprendre
no pasa nada
gdy ktoś nas przeprosi za coś co nam zrobił to można tak odpowiedziec
z uśmiechem
commencer à apprendre
con una sonrisa
możesz to powiedzieć jeszcze raz
commencer à apprendre
puedes decirlo otra vez
Powodzenia
commencer à apprendre
Buena suerte
Porozmawiamy wkrótce
commencer à apprendre
hablamos pronto
talk to you soon
nie wiem co robić
commencer à apprendre
no se que hacer
podasz mi lody w rożku
commencer à apprendre
me das helado en cono/ en cucurucho?
Czy możesz dać mi lody w pucharze?
commencer à apprendre
me pones helado en tarrina?
czy może mieć dwa smaki?
commencer à apprendre
puede ser de dos sabores?
To będzie jedenaście euro
commencer à apprendre
seran las onze euros
samodzielnie
commencer à apprendre
por mi mismo
por ti mimo, por ella misma
by myself
przez pomyłkę
commencer à apprendre
por error
by mistake
ogień
commencer à apprendre
fuego
tiene furgon - ma Pan ogień
wszędzie
commencer à apprendre
en todos lados
nigdzie
commencer à apprendre
en ningun lugar
gdziekolwiek/gdziekolwiek
commencer à apprendre
en cualquier sitio / en cualquier lugar
ASAP / ASAP
commencer à apprendre
lo antes posible / lo más pronto posible
Zrobię co w mojej mocy
commencer à apprendre
hare mi meyor esfuerzo
I will do my best (esfuerzo-wysiłek)
haremos nos meyor esfuerzo
Poczekaj chwilę
commencer à apprendre
espera un momento
metro jest pełne ludzi
commencer à apprendre
el metro esta lleno de gente
słyszeć
commencer à apprendre
oir
to hear
słuchać
commencer à apprendre
escuchar
to listen
całować
commencer à apprendre
besar
besame mucho pocałuj mnie
koszyk sklepowy
commencer à apprendre
el carrito de la compra
koszyk jest pełen
el carrito esta lleno
miejsca
commencer à apprendre
lugares
Poproszę kawę z mlekiem
commencer à apprendre
me gustaria cafe con leche
nos gustaria una mesa para dos

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.