Zwroty 9

 0    61 fiche    mareklipinski5
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
być z czegoś dumnym
commencer à apprendre
take pride in something
raczej się zgadzać (rodzaj odpowiedzi na pytanie zakresowe w ankiecie)
commencer à apprendre
tend to agree
zaledwie
commencer à apprendre
as little as
pokazywać co się potrafi
commencer à apprendre
go through one's paces
ocierać się o kogoś/ coś
commencer à apprendre
brush (up) against somebody / something
być wściekłym na kogoś
commencer à apprendre
be mad at somebody
przyłożyć się (do czegoś), dać z siebie wszystko
commencer à apprendre
get mad at something
regularnie
commencer à apprendre
on the regular
najpierw, poczynając od, rozpoczynając od, przede wszystkim
commencer à apprendre
to begin with
Wstawać, Pobudka!
commencer à apprendre
rise and shine
jak Boga kocham
commencer à apprendre
honest to God
jedynie; zaledwie; przynajmniej; choćby; choć tyle
commencer à apprendre
but
I have to mention but a few arguments for that choice
świeżo po czymś (np. po studiach)
commencer à apprendre
fresh out from(of) something
nie mieć czegoś, dopiero co wykorzystać coś (np. chleb)
commencer à apprendre
be fresh out of something
I'm fresh out of butter and didn't have to time to buy a new one
jak w zegarku
commencer à apprendre
like clockwork
ważyć się na szali, wisieć na włosku
commencer à apprendre
hang in the balance
przyjść do domu, dotrzeć do domu
commencer à apprendre
get home/ come home
być w domu
commencer à apprendre
be home/ be at home
wracać do domu, iść do domu
commencer à apprendre
home
Czuj się jak u siebie w domu.
commencer à apprendre
Be my guest.
na początku
commencer à apprendre
at first
od początku
commencer à apprendre
from square one
zdjąć z czegoś zasłonę, ujawnić coś, odsłonić coś (np. przeszłość)
commencer à apprendre
blow the lid off something
poprzekładać swoje zobowiązania
commencer à apprendre
shuffle one's commitments
zalecać, zdecydowanie radzić
commencer à apprendre
strongly advise
istnieć, być, żyć
Jestem w biurze od 9 do 5
commencer à apprendre
be around / be about 🇬🇧
I'm around at the office from 9 to 5.
mieć pogląd, zapatrywać się
commencer à apprendre
hold a view/ hold an opinion
zgubić drogę, zabłądzić
commencer à apprendre
lost the way
przeznaczać coś na, przeznaczać coś dla, przydzielać coś dla
commencer à apprendre
earmark something for
śledzić (coś) na bieżąco (np. wydarzenia), być z czymś na bieżąco
commencer à apprendre
stay current
on sth
jak ustalono
commencer à apprendre
as agreed/ as it was established
przejechać się, odbyć przejażdżkę
commencer à apprendre
take a spin
Proszę usiąść.
commencer à apprendre
Please, be seated.
Proszę usiądź.
commencer à apprendre
Please have a seat. / Please sit down
bez dwóch zdań, bez porównania
commencer à apprendre
without peer
z tego powodu, z tego względu
commencer à apprendre
for that reason
obeznany z czymś
commencer à apprendre
attuned to something
wrócić do zdrowia, wyzdrowieć
commencer à apprendre
get well
być dobrze sytuowanym, być zamożnym
commencer à apprendre
be well-off
przymknąć się, stulić pysk, wsadzić mordę w kubeł
commencer à apprendre
put a sock in it
chodzić późno spać, późno się położyć, nie kłaść się, nie spać, być do późna na nogach
commencer à apprendre
stay up late/ stay up
He often stayed up late working on things in his office at home.
nabrać formy, nabrać kondycji
commencer à apprendre
get fit
wymieniać ciosy
fizycznie / słownie
commencer à apprendre
exchange blows/ trade blows (insults)
exchange =fizycznie trade = słownie
jeśli o mnie chodzi
commencer à apprendre
if you ask me
jeśli mnie pamięć nie myli
commencer à apprendre
if my memory serves right
Skąd jesteś? (z jakiego kraju)
commencer à apprendre
Where do you come from?/ Where are you from?
raz w tygodniu, raz na tydzień
commencer à apprendre
once a week
Coś jeszcze?
commencer à apprendre
Anything else?
opływać w dostatki, pływać jak pączek w maśle
commencer à apprendre
be in clover
przyszłość wygląda niewesoło
commencer à apprendre
the future looks bleak
zafundować sobie coś
commencer à apprendre
treat oneself to something
odbierać telefon
commencer à apprendre
answer the phone
w dodatku do czegoś, razem z czymś
commencer à apprendre
together with something
I'd like chocolate cake please, together with coffee.
agitować za czymś, przekonywać kogoś do czegoś
commencer à apprendre
make a pitch for something
być w odwrocie, tracić na popularności/ być na wylocie
commencer à apprendre
be on the way out
główny twórca czegoś, mózg
commencer à apprendre
mastermind of something
dotrzymać obietnicy
commencer à apprendre
keep one's word
depnąć na gaz, przyspieszyć
commencer à apprendre
step on it 🇺🇸 / step on the gas 🇺🇸
wyrzut sumienia
commencer à apprendre
prick of conscience / pang of conscience
oprócz, wyłączając
commencer à apprendre
bar
zmieniać stan licznika przebiegu samochodu
commencer à apprendre
clock a car

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.