|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe eine Suppe gekocht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat Pfannkuchen gemacht.
|
|
|
Kupiliśmy mieszkanie w Kolonii. commencer à apprendre
|
|
Wir gaben eine Wohnung in Köln gekauft.
|
|
|
Film był zabawny. Dużo śmialiśmy się. commencer à apprendre
|
|
Der Film war lustig. Wir haben viel gelacht.
|
|
|
Wziąłem prysznic, a potem zjadłem śniadanie. commencer à apprendre
|
|
Ich habe geduscht und dann habe ich gefrühstückt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was hast du gestern gemacht?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak długo uczyłaś się do testu? commencer à apprendre
|
|
Wie lange hast du für den Test gelernt?
|
|
|
Słyszeliście już wiadomości? Nie, jeszcze nie. commencer à apprendre
|
|
Habt ihr die Nachricht schon gehört? Nein, noch nicht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mich gelangweilt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was habt ihr am Wohenende gemacht?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jako dziecko grałem na pianninie. commencer à apprendre
|
|
Als Kind habe ich Klavier gespielt?
|
|
|
Czy Państwo grali na jakimś instrumencie? commencer à apprendre
|
|
Haben Sie ein Instrument gespielt?
|
|
|
Niestety nie, ale słuchaliśmy chętnie muzyki? commencer à apprendre
|
|
Leider nicht, aber wie haben gerne Music gehört.
|
|
|
Dziecko narysowało drzewo. commencer à apprendre
|
|
Das Kind hat einen Baum gezeichnet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was hat das auto gekostet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe das Zimmer aufgeräumt?
|
|
|
Dlaczego zrobiliście takie duże zakupy? commencer à apprendre
|
|
Warum habt ihr so viel eingekauft?
|
|
|
Zrobiliśmy zakupy na imprezę. commencer à apprendre
|
|
Wir haben für die Party eingekauft.
|
|
|
Było za gorąco, więc otworzyłam okno. commencer à apprendre
|
|
Es war zu heiß, also habe ich das Fenster aufgemacht.
|
|
|
Ojciec odebrał dzieci ze szkoły. commencer à apprendre
|
|
Der Vater hat Die Kinder von der Schule abgeholt.
|
|
|
Wzięłam prysznic, pościeliłam łóżko i zrobiłam kawę. commencer à apprendre
|
|
Ich habe geduscht, das Bett gemacht und Kaffee gekocht.
|
|
|
Moja nauczycielka powiedziała, że muszę się więcej uczyć. commencer à apprendre
|
|
Meine Lehrerin hat gesagt, ich soll mehr lernen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir haben eine Pizza bestellt.
|
|
|
Sprzedaliśmy nasz samochód. commencer à apprendre
|
|
Wir haben unser Auto verkauft.
|
|
|
Dwa lata temu uczęszczałam na kurs niemieckiego. commencer à apprendre
|
|
Vor zwei Jahrenhabe ich einen Deutschkurs besucht.
|
|
|
W zeszły weekend odwiedziłem Hansa. commencer à apprendre
|
|
Letztes Wohe habe ich Hans besucht.
|
|
|
Uciekł mi autobus i musiałem iść pieszo. commencer à apprendre
|
|
Ich den Bus verpasst und musste zu Fuß gehen.
|
|
|
Ona wszystko mi wyjaśniła. commencer à apprendre
|
|
Sie hat mir alles erklärt.
|
|
|
Nie miałem wczoraj czasu. Przygotowywałem prezentację. commencer à apprendre
|
|
Ich hatte gestern keine Zeit. Ich habe die Präsentation verbereitet.
|
|
|
Studiowaliśmy w Szwajcarii. commencer à apprendre
|
|
Wir haben in der Schweiz studiert.
|
|
|
Mechanik naprawił samochód. commencer à apprendre
|
|
Der Mechaniker hat das Auto repariet.
|
|
|
Czy poinformował Pan wszystkich? commencer à apprendre
|
|
Haben Sie alle informiert?
|
|
|
W lecie dużo fortografowałem. commencer à apprendre
|
|
Im Sommer habe ich viel fotografiert.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe dises Buch schon gelesen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du den Film auch gesehen?
|
|
|
Nie, ale widziała go moja siostra. commencer à apprendre
|
|
Nein, aber meine Schwester hat ihn gesehen...
|
|
|
Jak znaleźliście to mieszkanie? commencer à apprendre
|
|
Wie habt ihe die Wohnung gefunden?
|
|
|
Przeczytaliśmy ogłoszenie. commencer à apprendre
|
|
Wir gaben eine Anzeige gelesen.
|
|
|
Myślałam, że jesteście w niemczech. commencer à apprendre
|
|
Ich habe gedacht, du bis noch in Deutschland.
|
|
|
Nie, już nie. Przywiozłem ci prezent. commencer à apprendre
|
|
Nein, nicht mehr. Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
|
|
|
Dziękuję, jak było w Niemczech? commencer à apprendre
|
|
Danke, Wie war es in Deutschland?
|
|
|
Świetnie, mówiłem tylko po niemiecku. commencer à apprendre
|
|
Toll, ich habe nur Deutsch gesprochen.
|
|
|
Ostatnio byliśmy w kinie i spotkaliśmy Katję. commencer à apprendre
|
|
Letztes waren in Kino und wir haben Katja getroffen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozmawiałam dzisiaj rano z moją mamą. commencer à apprendre
|
|
Ich habe heute Morgen mit meine Mutter gesprochen.
|
|
|
Dzieci bardzo ładnie śpiewały commencer à apprendre
|
|
Die Kinder haben sehr schön gesungen.
|
|
|
Babciu, znalazłaś swoje okulary? commencer à apprendre
|
|
Oma, hast du deine Brille gefunden?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ja, sie hat auf dem Tisch gelegen.
|
|
|
Co jadła Pani na śniadanie> commencer à apprendre
|
|
Was haben Sie zum Frühstück gegesen?
|
|
|
Zjadłam jogurt i wypiłam herbatę. commencer à apprendre
|
|
Ich habe einen Jogurt gegesen und einen Tee getrunken.
|
|
|
Na imprezie nikogo nie znałam commencer à apprendre
|
|
Auf der Party habe ich nemand gekannt.
|
|
|
Wcześniej oglądałam dużo telewizji. commencer à apprendre
|
|
Früher habe ich viel ferngesehen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hat der Film schon begonnen?
|
|
|
Tak, dziesięć minut temu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On długo jej się przyglądał commencer à apprendre
|
|
Er hat sie lange angesehen.
|
|
|
Przyjżałam się dokładnie temu obrazowi. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir das Bild genau angesehen.
|
|
|
Wczoraj zadzwonił mój wujek. commencer à apprendre
|
|
Gestern hat mein Onkel angerufen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat mir zum Mittagessen eingeladen.
|
|
|
Oni wzięli udział w konferencji. commencer à apprendre
|
|
Sie haben an einer Konferens teilgenommen.
|
|
|
Przynieśliśmy ze zobą colę i ciastka. commencer à apprendre
|
|
Wir haben Cola und Kekse mitgebracgt.
|
|
|
Zabrałaś ze soba swój laptop. commencer à apprendre
|
|
hast du deinen Laptop mitgenommen?
|
|
|
Nie, zostawiłam go w domu. commencer à apprendre
|
|
Nein, ich habe ihn zu Hause gelassen.
|
|
|
Idziesz z nami czy nie? Zdecydowałeś się? commencer à apprendre
|
|
Kommst du mit oder nicht? Hast du dich vergessen?
|
|
|
Mark ma dzisiaj urodziny. Zapomniałeś o tym? commencer à apprendre
|
|
Mark hat houte Geburtstag. Hast du es vergessen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ach Mist, ich habe es vergessen.
|
|
|
Przedwczoraj podpisaliśmy umowę. commencer à apprendre
|
|
Wir haben vorgestern den Vertrag unterschrieben.
|
|
|
Super, długo się namyślaliście... commencer à apprendre
|
|
Super, ihr habt lange nachgedacht.
|
|
|
Zgadza się, ale w końcu zdecydowaliśmy się. commencer à apprendre
|
|
Stimmt, aber wir haben uns endlich entschieden.
|
|
|
Czy może Pan powtórzyć? Nie zrozumiałam Pana. commencer à apprendre
|
|
Können Sie bitte wiederholen? Ich habe Sie nicht verstanden
|
|
|
Widziałem go wczoraj w kinie. commencer à apprendre
|
|
Ich habe ihn gestern im Kino gesehen.
|
|
|
Graliśmy wczoraj w siatkówkę. commencer à apprendre
|
|
Wir haben gestern vollyball gespielt...
|
|
|
Pościeliłam łóżko i posprzątałam pokój. commencer à apprendre
|
|
Ich habe das Bett gemacht und das Zimmer aufgeräumnt.
|
|
|
Odebrałem moich rodziców z lotniska. commencer à apprendre
|
|
Ich habe meine Eltern von Flughafen abgeholt.
|
|
|
Saskia, przebrałaś się już? commencer à apprendre
|
|
Saskia, hast du dich schon umgezogen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gestern hat es stark geregnet.
|
|
|
W zaszłym tygodniu padał śnieg. commencer à apprendre
|
|
Letzte Woche hat es geschneit.
|
|
|
Zaprowadziłem moją córkę do szkoły. commencer à apprendre
|
|
Ich habe meine Tochter zur Schule gebracht.
|
|
|
Dobrze wypocząłem w Hiszpani. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mich in Spanien gut erholt.
|
|
|
A Pani? Wypoczęła Pani we Włoszech? commencer à apprendre
|
|
Und Sie? Haben Sie sich inItalien erholt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Um wie viel bist du aufgewacht?
|
|
|
Późno. Mój budzik nie zadzwonił. commencer à apprendre
|
|
Spät. Mein Wecker hant nicht geklingelt...
|
|
|
Kiedy przyszłaś wczoraj do domu? commencer à apprendre
|
|
Wann bist du gestern nach Hause gekommen?
|
|
|
Nie tak późno. O północy położyłam się do łóżka. commencer à apprendre
|
|
Nicht so spät. Um Mitternacht bin ich ins Bett gegangen.
|
|
|
Za późno wstałam i przegapiłam pociąg. commencer à apprendre
|
|
Ich bin zu spät aufgestanden und habe den Zug verpasst.
|
|
|
W zeszłym tygodniu pojechaliśmy do berlina. commencer à apprendre
|
|
Letzte Woche sind wir nach Berlin gefahren.
|
|
|
On przyjechał do Lipska dopiero dwa dni temu. commencer à apprendre
|
|
Er ist erst vor zwei Tagen nach Leipzig gekommen.
|
|
|
Mieszkam w Niemczech, ale urodziłam się w Polsce. commencer à apprendre
|
|
Ich wohne in Deutschland, aber ich bin in Polen geboren.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bin Warschau aufgewachsen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bin im Zug eingeschlafen...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Washabt ihr am Wochenende gemacht?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir sind Schlittschuh gelaufen.
|
|
|
Poszliśmy wczoraj na dworzec i kupiliśmy dwa bilety. commencer à apprendre
|
|
Wir sind gestern zum Bahnhof gegangen und haben zwei Fshrkarten gekauft.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Karl ist von der Leiter gefallen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat sich das Bein gebrochen.
|
|
|
Pojechałam z nim do szpitala. commencer à apprendre
|
|
Ich bin mit ihm ins Krankenhaus gefahren.
|
|
|
Został w szpitalu tydzień. commencer à apprendre
|
|
Es ist eine Woche lang im Krankenhaus geblieben.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir haben ihn oft besucht.
|
|
|
Kiedy się wprowadziliście? commencer à apprendre
|
|
Wenn seid ihr eingezogen?
|
|
|
Przeprowadziłem się do Frankfurtu. commencer à apprendre
|
|
Ich bin nach Frankfurt umgezogen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe die Schuhe ausgezongen.
|
|
|
Wprowadziliśmy się dwa tygodnie temu. commencer à apprendre
|
|
Wir sind vor zwei Wochen ausgezongen.
|
|
|
