|
question |
réponse |
Chciałbym zameldować tę osobę. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte diese Person anmelden.
|
|
|
Czy mogę zameldować tę osobę? commencer à apprendre
|
|
Könnte ich diese Person anmelden?
|
|
|
To jest mój współpracownik. commencer à apprendre
|
|
Das ist mein Mitarbeiter.
|
|
|
To są moi współpracownicy. commencer à apprendre
|
|
Das sind meine Mitarbeiter.
|
|
|
Muszę się jeszcze dokładnie dowiedzieć. commencer à apprendre
|
|
Ich muss mich genau erkundigen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das war ein Missverständnis.
|
|
|
Jutro dostarczę potrzebne dokumenty. commencer à apprendre
|
|
Morgen bringe ich notwendige Dokumente.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich brauche das für morgen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bitte um verständnis.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym zapytać czy pracujemy w piątek czy mamy wolne. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte fragen, ob wir am Freitag frei haben oder arbeiten.
|
|
|
Chciałbym wpłacić pieniądze na to konto bankowe. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte das Geld auf dieses Konto einzahlen.
|
|
|
Chciałbym wypłacić pieniądze z mojego konta. z następującego, z podanego konta. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte das Geld aus meinem Konto auszahlen. aus angegebenen, aus folgendem Konto.
|
|
|
To nie była moja decyzja. commencer à apprendre
|
|
Das war nicht meine Entscheidung.
|
|
|
Taką decyzję podjął Robert. commencer à apprendre
|
|
Solche Entscheidung hat Robert genommen.
|
|
|
On nie potrafi naprawić tej maszyny. commencer à apprendre
|
|
Er kann diese Maschine nicht reparieren.
|
|
|
Maszyna znów się zepsuła. commencer à apprendre
|
|
Die Maschine wurde wieder schadhaft.
|
|
|
O której godzinie naprawili maszynę? commencer à apprendre
|
|
Um wieviel Uhr haben sie Die Maschine repariert?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich musste zur Toilette gehen.
|
|
|
Nie wiem co niego słychać. Nie wiem co u niej słychać. commencer à apprendre
|
|
Ich weiß nicht, was bei ihm los ist. Ich weiß nicht, was bei ihr los ist.
|
|
|
Do końca pracy powinniśmy skończyć zamówienie. commencer à apprendre
|
|
Bis zum arbeitsende sollten wir die Bestellung fertig machen.
|
|
|
Do godziny piątej powinniśmy zrobić 30 palet. commencer à apprendre
|
|
Bis fünf sollten wir 30 Paletten machen.
|
|
|
Jak myślisz, o której najlepiej skończyć pracę? commencer à apprendre
|
|
Was denkst du, um wieviel Uhr man die Arbeit ambesten enden soll?
|
|
|
Czy przemyślał Pan moją propozycję? commencer à apprendre
|
|
Haben Sie meinem Vorschlag nachgedacht?
|
|
|
Jakie jest Pana zdanie na ten temat? commencer à apprendre
|
|
Und wie ist Ihre Meinung dazu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wenn ich mich nicht irre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tej chwili jest to niemożliwe. commencer à apprendre
|
|
In diesem Moment ist das unmöglich.
|
|
|
Muszę ją dzisiaj zastąpić. commencer à apprendre
|
|
Ich muss Sie heute vertreten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich kann mich nicht entscheiden.
|
|
|
W hotelu mieszka 10 ludzi. commencer à apprendre
|
|
Im hotel wohnen 10 Leute.
|
|
|
On pracuje tylko do końca sierpnia. commencer à apprendre
|
|
Er arbeitet nur bis ende August.
|
|
|
Ta Pani już tu nie pracuje. Ten Pan już tu nie pracuje. commencer à apprendre
|
|
Diese Frau arbeitet hier schon nicht. Dieser Mann arbeitet hier schon nicht.
|
|
|
On nigdy by tego nie zrobił. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chyba się nie zrozumieliśmy. commencer à apprendre
|
|
Ich glaube, wir haben uns nicht verstanden.
|
|
|
Urlop minął szybki, był bardzo intensywny. commencer à apprendre
|
|
Der Urlaub ist schnell vergangen, er war sehr intensiv.
|
|
|
Musiała pojechać do domu. On musiał pojechać do domu. commencer à apprendre
|
|
Sie musste nach Hause fahren. Er musste nach Hause fahren.
|
|
|
Pojechał do domu o godzinie dwudziestej. commencer à apprendre
|
|
Er ist um 20 nach Hause gefahren.
|
|
|
O której godzinie mam przyjść. commencer à apprendre
|
|
Um wieviel Uhr soll ich kommen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kuck mal, das ist schadhaft.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sehen Sie bitte nach. Kucken Sie bitte.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo byśmy chcieli, ale jest to niemożliwe. commencer à apprendre
|
|
Wir möchten das sehr, aber jetzt ist das unmöglich.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Większość, ale nie wszyscy. commencer à apprendre
|
|
Die meisten, aber nicht alle.
|
|
|
Powiem mu natychmiast, jak wróci z urlopu. commencer à apprendre
|
|
Ich sage ihm sofort, wenn er aus dem Urlaub zurückkomt.
|
|
|
Nie ma go dzisiaj. Jest chory. commencer à apprendre
|
|
Er ist heute nicht da. Er ist krank.
|
|
|
Nie ma jej dzisiaj. Źle się czuje. commencer à apprendre
|
|
Sie ist heute nicht da. Sie fühlt sich nicht wohl.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Początki zawsze są trudne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Alles braucht seine Zeit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to sprawa dwóch, trzech dni commencer à apprendre
|
|
das ist eine Sache von zwei, drei Tagen
|
|
|
Kończę pracę o dzisiątej. commencer à apprendre
|
|
Ich beende meine Arbeit um 10 Uhr
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Andere Länder, andere Sitten
|
|
|
Każdy medal ma dwie strony. commencer à apprendre
|
|
Jede Medaille hat zwei Seiten
|
|
|
Brak wiadomości, to dobra wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Keine Nachricht, gute Nachricht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
