|
question |
réponse |
Czy mógłbym otrzymać numer telefonu w celu dokonania rezerwacji w restauracji? commencer à apprendre
|
|
could i have your phone number for the restaurant reservation?
|
|
|
bardzo się nawzajem kochamy commencer à apprendre
|
|
we love each other very much
|
|
|
Mam starszego brata - Mike'a, który ma dwadzieścia lat i młodszą siostrę - Alice, która ma jedenaście lat. commencer à apprendre
|
|
I have an older brother - Mike, who is twenty years old, and a younger sister - Alice, who is eleven years old.
|
|
|
Gratulacje dla wszystkich zwycięzców! commencer à apprendre
|
|
Congratulations to all the winners!
|
|
|
W dzisiejszej loterii wylosowaliśmy następujące numery: commencer à apprendre
|
|
In today's lottery we drew the following numbers:
|
|
|
należy do mojego przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My jesteśmy w tej samej klasie. commencer à apprendre
|
|
We are in the same class.
|
|
|
Mój pies jest wesoły. Uwielbia gonić piłki. commencer à apprendre
|
|
My dog is playful. He loves to chase balls
|
|
|
Spójrz na tego kota. Wygląda na głodnego. commencer à apprendre
|
|
Look at this cat. It looks hungry
|
|
|
Jest przyjazny i dużo się uśmiecha commencer à apprendre
|
|
He is friendly and smiles a lot
|
|
|
Właśnie przeprowadził się tutaj z rodziną. commencer à apprendre
|
|
He just moved here with his family.
|
|
|
Alex uwielbia czytać książki i spacerować ze swoim psem commencer à apprendre
|
|
Alex loves reading books and going for walks with his dog
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Codziennie wyprowadzam mojego psa. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi sąsiedzi mają dzieci – chłopca o imieniu James i dziewczynkę o imieniu Lisa. commencer à apprendre
|
|
My neighbours have children - a boy named James and a girl named Lisa.
|
|
|
Lubią spędzać razem czas. commencer à apprendre
|
|
They like spending time together.
|
|
|
Możesz przyjść ze swoim partnerem, kimkolwiek on jest commencer à apprendre
|
|
You can come with your partner, whoever they are
|
|
|
Każdy może nauczyć się jeździć na rowerze, jeśli tylko spróbuje commencer à apprendre
|
|
Anyone can learn to ride a bike if they try
|
|
|
odpowiedź na dziękuję (analogiczna do polskiego “nie ma za co”) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokój 141 znajduje się na drugim piętrze. commencer à apprendre
|
|
Room 141 is located on the second floor.
|
|
|
Przepraszam, jeszcze raz, jaki numer? commencer à apprendre
|
|
Sorry, what number again?
|
|
|
Przepraszam, czy mógłby mi pan powiedzieć, gdzie jest pokój 141? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, could you tell me where room 141 is?
|
|
|
Przepraszam, czy mógłby Pan powtórzyć numer pokoju? commencer à apprendre
|
|
Sorry, could you repeat the room number, please?
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie, ale utknąłem w korku. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry I'm late, but I got stuck in a traffic jam.
|
|
|
Przykro mi. nie chciałem cię urazić commencer à apprendre
|
|
I'm sorry. I didn't want to offend you
|
|
|
Przykro mi, ale nie mogę iść z tobą commencer à apprendre
|
|
Sorry, but I can't go with you
|
|
|
Nie chciałem cię skrzywdzić. Przepraszam commencer à apprendre
|
|
I didn't mean to hurt you. Sorry
|
|
|
Przepraszam, że rozlałem ci kawę. Nic się nie stało. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry I spilled your coffee. It's OK
|
|
|
Popchnąłem cię. Przepraszam. commencer à apprendre
|
|
I jostled you. I'm sorry.
|
|
|
Przepraszam, czy wiesz, gdzie jest łazienka? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, do you know where the bathroom is?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Could you close the window
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę (jeśli coś podajemy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje zamówienie jest gotowe. Dziękujemy. commencer à apprendre
|
|
Your order is ready. Thank you
|
|
|
Nie ma problemu. Cała przyjemność po mojej stronie. commencer à apprendre
|
|
No problem. The pleasure is mine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem co ci powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
I don't know what to tell you.
|
|
|
Może on po prostu zapomniał. commencer à apprendre
|
|
Maybe he has just forgotten.
|
|
|
To dobre miejsce do nauki. commencer à apprendre
|
|
It is a good place to study.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynajmniej nie kłamiemy sobie nawzajem! commencer à apprendre
|
|
At least we're not lying to each other!
|
|
|
My nie jesteśmy zmęczone. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest tylko dziewczyną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój tata jest bardzo zajęty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często znajduje mojego kota leżącego ze swoją ulubioną piłką w małym pudełku. commencer à apprendre
|
|
I often find my cat lying with his favourite ball in a tiny box.
|
|
|
Jak on się dostaje do środka? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otwieram puszkę z jedzeniem, a on biegnie do mnie jak samochód wyścigowy. commencer à apprendre
|
|
I open a can of food and he runs to me like a race car.
|
|
|
Jedno mogę powiedzieć - on jest szalony! commencer à apprendre
|
|
One thing I can tell you - he is crazy!
|
|
|
W przyszłości chcę być nauczycielką commencer à apprendre
|
|
I want to be a teacher in the future
|
|
|
Ona zawsze opowiada zabawne dowcipy. commencer à apprendre
|
|
She always tells funny jokes.
|
|
|
Po prostu nie mogę w to uwierzyć. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you really believe that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego mi nie powiedziałeś? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie uwierzysz, jakie są urocze. commencer à apprendre
|
|
You won't believe how cute they are.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona Mówi „dzień dobry” swoim sąsiadom. commencer à apprendre
|
|
She says "hello" to her neighbours.
|
|
|
na zdrowie (gdy ktoś kichnie) commencer à apprendre
|
|
bless you (when someone sneezes)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwolę sobie wznieść toast. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jesteś gotowy na pieszą wycieczkę? commencer à apprendre
|
|
Are you ready for your hiking trip?
|
|
|
Ja również jestem bardzo podekscytowany. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że pogoda będzie ładna. commencer à apprendre
|
|
I hope the weather is fine.
|
|
|
Nawet jeśli będzie padać, to nadal będzie przygoda. commencer à apprendre
|
|
Even if it rains, it'll still be an adventure.
|
|
|
Oczywiście! No cóż, powodzenia i baw się dobrze! commencer à apprendre
|
|
Absolutely! Well, good luck and have fun!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbiam gotować i mam około stu różnych książek kucharskich! commencer à apprendre
|
|
I love cooking and I have about a hundred different cookbooks!
|
|
|
Są bardzo przyjazne, a dzieci z sąsiedztwa uwielbiają się z nimi bawić. commencer à apprendre
|
|
They are very friendly and the children from the neighborhood love to play with them.
|
|
|
Te psy przyjaźnią się ze wszystkimi, nawet z najbardziej nietowarzyskimi kotami! commencer à apprendre
|
|
These dogs are friends with everyone - even with the most unsocial cats!
|
|
|
Psy są przyjazne tylko dla kotów. commencer à apprendre
|
|
The dogs are friendly only with the cats.
|
|
|
Wszyscy ci mężczyźni mają żony. commencer à apprendre
|
|
All of these men have wives.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja babcia ma dwa fortepiany. commencer à apprendre
|
|
My grandmother has two pianos.
|
|
|
Moja siostra ma dwójkę dzieci. commencer à apprendre
|
|
My sister has two babies.
|
|
|
Kim jest ten mężczyzna z długimi włosami? commencer à apprendre
|
|
Who is this man with long hair?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
And who are these children?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A w rodzinie jest wiele kobiet. commencer à apprendre
|
|
And there are many women in the family.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have mice in our house!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest nawet kobieta, która sprzedaje stare książki. commencer à apprendre
|
|
There is even a woman who sells old books.
|
|
|
Uwielbiam czytać, a ona jest moją ulubioną sprzedawczynią! commencer à apprendre
|
|
I love reading and she is my favourite seller!
|
|
|
Ludzie mogą kupić świeże ryby od lokalnych dostawców. commencer à apprendre
|
|
People can buy fresh fish from local suppliers.
|
|
|
Często chodzę do dużego stoiska targowego w naszym mieście. commencer à apprendre
|
|
I often go to a big market stand in our town.
|
|
|
czy masz tutaj swój laptop? commencer à apprendre
|
|
Do you have your laptop here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję dostępu do internetu! commencer à apprendre
|
|
I need the Internet access!
|
|
|
Muszę sprawdzić liczby. Mam przeczucie, że wygrałam na loterii! commencer à apprendre
|
|
I need to check the numbers. I have a feeling I won the lottery!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do zobaczenia za godzinę! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyniosę ciasto czekoladowe. commencer à apprendre
|
|
I will bring a chocolate cake.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niedaleko mojego domu znajduje się park, do którego chodzę codziennie z moim psem. commencer à apprendre
|
|
There is a park near my house and I go there with my dog every day.
|
|
|
Czasami widzę starszego mężczyznę nad jeziorem. commencer à apprendre
|
|
Sometimes, I see an old man near the lake.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Park jest ładnym i spokojnym miejscem. commencer à apprendre
|
|
The park is a pretty and quiet place.
|
|
|
Mężczyzna siedzi nad jeziorem. commencer à apprendre
|
|
The man sits by the lake.
|
|
|
Wczoraj poszliśmy do restauracji. Restauracja była naprawdę elegancka! commencer à apprendre
|
|
We went to a restaurant yesterday. The restaurant was really fancy!
|
|
|
Mam jabłoń. Drzewo rośnie bardzo dobrze. commencer à apprendre
|
|
I have an apple tree. The tree grows very well.
|
|
|
Zgłosiłem kradzież policji. commencer à apprendre
|
|
I reported the theft to the police.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What would you like to order?
|
|
|
Poproszę filiżankę kawy i kawałek ciasta commencer à apprendre
|
|
I'll have a cup of coffee and a piece of cake, please
|
|
|
Jasne. Czy chcesz do tego trochę mleka? commencer à apprendre
|
|
Sure. Would you like some milk with it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Certainly. Anything else?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A glass of water, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz wszystko, czego potrzebujesz? commencer à apprendre
|
|
Do you have everything you need?
|
|
|
Mam kartę debetową do zapłaty. commencer à apprendre
|
|
I have a debit card to pay.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It has two hundred pages.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja siostra i ja mamy wiele wspólnego i dzielimy się wszystkim. commencer à apprendre
|
|
My sister and I have a lot in common and we share everything.
|
|
|
Jedyną rzeczą, której nie mamy wspólnie jest klucz do naszego domu - ona zawsze go gubi! commencer à apprendre
|
|
The only thing we don't have together is the key to our house - she's always losing it!
|
|
|
Ma piękną obrączkę ślubną commencer à apprendre
|
|
She has a beautiful wedding ring
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't have a cup of coffee.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She doesn't have an umbrella
|
|
|
Słucham muzyki na słuchawkach commencer à apprendre
|
|
I listen to music with my headphones
|
|
|
ona Ma wiele zdjęć na swoim aparacie commencer à apprendre
|
|
She has many photos on her camera
|
|
|
Nie mam gazety, ale mam książkę do przeczytania commencer à apprendre
|
|
I don't have a newspaper, but I have a book to read
|
|
|
Masz gazetę? Chcę przeczytać najnowsze wiadomości. commencer à apprendre
|
|
Have you got a newspaper? I want to read the latest news
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jesteście już spakowani na naszą podróż do Madrytu? commencer à apprendre
|
|
Are you already packed for our trip to Madrid?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Does it have four wheels?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Susan i Bob nie mają czasu. commencer à apprendre
|
|
Susan and Bob haven't got time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinniśmy założyć zespół! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy umiesz grać na gitarze? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeden z chłopców potrafi grać na pianinie. commencer à apprendre
|
|
One of the boys can play the piano.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Emma can give you the keys
|
|
|
Mogę dla ciebie zaśpiewać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ptaki potrafią latać wysoko. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz widzę wyraźnie, że deszcz ustał commencer à apprendre
|
|
I can see clearly now the rain is gone
|
|
|
Widzę wszystkie przeszkody na swojej drodze. commencer à apprendre
|
|
I can see all obstacles in my way.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't shout, I can hear you
|
|
|
Uwielbiam zimę i dobrze jeżdżę na nartach. commencer à apprendre
|
|
I love winter and I can ski well.
|
|
|
Nie martw się, mogę ci w tym pomóc. commencer à apprendre
|
|
Don't worry, I can help you with that.
|
|
|
Mogę wyjść na zewnątrz, ale tylko na godzinę. commencer à apprendre
|
|
I can go outside, but only for an hour.
|
|
|
Lubię uczyć się czegoś nowego każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
I like learning new things every day.
|
|
|
Moja siostra potrafi jeździć konno i ja też chciałem spróbować. commencer à apprendre
|
|
My sister can ride a horse and I wanted to try it too.
|
|
|
Okazuje się, że nie potrafię. Powiedzmy, że koń nauczył mnie latać – prosto w stertę siana. commencer à apprendre
|
|
It turns out I can't. Let's just say the horse taught me how to fly - straight into a pile of hay.
|
|
|
Ze mną wszystko w porządku, ale czy możesz to sobie wyobrazić? commencer à apprendre
|
|
I'm fine, but can you imagine that?
|
|
|
Nie mogę przyjść do twojego domu commencer à apprendre
|
|
I can't come to your house
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma zaledwie trzy lata, a już potrafi czytać! commencer à apprendre
|
|
He's only three years old and he can read!
|
|
|
Nie mogę żyć, jeśli życie jest bez ciebie. commencer à apprendre
|
|
I can't live, if living is without you.
|
|
|
Nie mogę dać, nie mogę dać więcej commencer à apprendre
|
|
I can't give, I can't give anymore
|
|
|
Mój brat nie potrafi prowadzić samochodu. Właściwie, to nic nie potrafi! commencer à apprendre
|
|
My brother can't drive a car. In fact, he can't do anything!
|
|
|
Dlaczego John jest w drużynie? Nie potrafi grać w siatkówkę! commencer à apprendre
|
|
Why is John in the team? He can't play volleyball!
|
|
|
Nie umiem rysować. Czy możesz mnie nauczyć rysować? commencer à apprendre
|
|
I can't draw. Can you teach me how to draw?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mnie nauczyć tańczyć? commencer à apprendre
|
|
Can you teach me how to dance?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będziesz tańczyć jak profesjonalista! commencer à apprendre
|
|
You will dance like a pro!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What am I going to do now?
|
|
|
Czy możemy pójść dziś wieczorem do kina? commencer à apprendre
|
|
Can we go to the cinema tonight?
|
|
|
Wspinaczka nie jest moją bajką. commencer à apprendre
|
|
Climbing is not my cup of tea.
|
|
|
Skoki na bungee mogą być niebezpieczne. commencer à apprendre
|
|
Bungee jumping can be dangerous.
|
|
|
Pływanie w basenie jest świetną zabawą commencer à apprendre
|
|
Swimming in the pool is a lot of fun
|
|
|
Szybkie bieganie może sprawić, że poczujesz się wolny. commencer à apprendre
|
|
Running fast can make you feel free.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że już jest poniedziałek. commencer à apprendre
|
|
I can't believe it's Monday already.
|
|
|
Masz jakieś plany na ten tydzień? commencer à apprendre
|
|
Do you have any plans for this week?
|
|
|
Widzimy się w poniedziałek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brzmi fajnie! Jakieś plany przed tym? commencer à apprendre
|
|
Sounds fun! Any plans before that?
|
|
|
idę w ten weekend na piknik z przyjaciółką. commencer à apprendre
|
|
I'm going on a picnic with my friend this weekend.
|
|
|
urodziny mojej siostrzenicy są w tym tygodniu w czwartek commencer à apprendre
|
|
my niece's birthday is on Thursday this week
|
|
|
Prawdopodobnie potrzebujesz kalendarza z ważnymi datami! commencer à apprendre
|
|
You probably need a calendar with important dates!
|
|
|
Serio, jaką ja jestem ciocią? commencer à apprendre
|
|
Seriously, what kind of aunt am I...
|
|
|
Chcę to zrobić w tym roku. commencer à apprendre
|
|
I want to do it this year.
|
|
|
Czy chciałbyś pójść ze mną na randkę? commencer à apprendre
|
|
Would you like to go on a date with me?
|
|
|
Mam randkę z Kate w piątek wieczorem. commencer à apprendre
|
|
I've got a date with Kate on Friday evening.
|
|
|
Zaznacz datę w kalendarzu. commencer à apprendre
|
|
Mark the date in the calendar.
|
|
|
Lipiec jest ciepłym miesiącem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Weekend jest moim ulubionym czasem tygodnia. commencer à apprendre
|
|
Weekend is my favourite time of the week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odliczam miesiące do świąt Bożego Narodzenia commencer à apprendre
|
|
I'm counting months till Christmas
|
|
|
Nie szkodzi, to za 5 miesięcy. Wiesz, co to oznacza? commencer à apprendre
|
|
It doesn't matter, it's in 5 months. Do you know what it means?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That it’s getting closer!
|
|
|
z tym nie mogę się spierać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbiam lato, szczególnie sierpień commencer à apprendre
|
|
I love summer, especially August
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy twój samochód jest szybki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłby Pan zanieść te pudełka za mnie? commencer à apprendre
|
|
Can you carry the boxes for me, please?
|
|
|
Ziemia krąży wokół Słońca. commencer à apprendre
|
|
The Earth goes around the Sun.
|
|
|
Nie mogę się doczekać, aż spotkam ich osobiście! commencer à apprendre
|
|
I can't wait to meet them in person!
|
|
|
Czy możemy wejść do środka? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That's my mum over there.
|
|
|
Czy mogę otworzyć to pudełko? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popatrz na tamtą sukienkę! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To są kluczyki do mojego samochodu. commencer à apprendre
|
|
These are the keys to my car.
|
|
|
To są psy mojego sąsiada. commencer à apprendre
|
|
Those are my neighbour's dogs.
|
|
|
Te drzewa wydają się małe z góry commencer à apprendre
|
|
Those trees seem small from the mountains
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te krzesła są bardzo wygodne commencer à apprendre
|
|
These chairs are very comfortable
|
|
|
To moje piękne stare meble commencer à apprendre
|
|
That is my beautiful old furniture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaspałam dzisiaj do pracy commencer à apprendre
|
|
I slept in for work today
|
|
|
Łóżko i poduszka zawsze są zbyt wygodne rano. commencer à apprendre
|
|
The bed and pillow are always too comfortable in the morning.
|
|
|
Ustawiłam 10 budzików i je przespałam. commencer à apprendre
|
|
I set 10 alarms and slept through them.
|
|
|
Ja bym mógł dzielić z tobą sypialnię! commencer à apprendre
|
|
I could share a bedroom with you!
|
|
|
ale chyba nie mam dodatkowego koca! commencer à apprendre
|
|
But I don't think I have an extra blanket!
|
|
|
Mojej żonie nie podoba się ten pomysł. commencer à apprendre
|
|
My wife doesn't like the idea.
|
|
|
Ta roślina jest ładna. Jej kwiaty są fioletowe. commencer à apprendre
|
|
This plant is pretty. Its flowers are purple.
|
|
|
Jego budzik jest za głośny. commencer à apprendre
|
|
His alarm clock is too loud.
|
|
|
wczoraj dotarły do mnie nowe meble. commencer à apprendre
|
|
yesterday my new furniture arrived.
|
|
|
Nie jestem pewien. Próbowałem złożyć stół, ale nie wygląda dobrze. Możesz mi pomóc? commencer à apprendre
|
|
I'm not sure. I tried to put the table together, but it doesn't look good. Can you help me with it?
|
|
|
Daj mi zgadnąć... Czy Twoje psy zajmują za dużo miejsca? commencer à apprendre
|
|
Let me guess... Do your dogs take up too much space?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm running late for work
|
|
|
Moja kuchnia to jeden wielki bałagan. commencer à apprendre
|
|
My kitchen is one big mess.
|
|
|
Zlew jest zatkany, kran przecieka, a kuchenka się nie włącza commencer à apprendre
|
|
The sink is clogged, the tap is leaking and the cooker doesn't turn on
|
|
|
Nie, wszystko będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żeby tego było mało, uderzyłam się w drzwi szafki, gdy sięgałam po płatki. commencer à apprendre
|
|
But on top of that, I hit my head on the cupboard door when I reached for the cereal.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy pamiętasz o przyjęciu dla naszej babci? commencer à apprendre
|
|
do you remember about the party for our grandmother?
|
|
|
Impreza zaczyna się o 20:00, prawda? commencer à apprendre
|
|
The party starts at eight p.m., right?
|
|
|
A pamiętasz, kiedy nasz ojciec przylatuje na lotnisko? commencer à apprendre
|
|
And do you remember when our father arrives at the airport?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Impreza organizowana jest dla babci commencer à apprendre
|
|
The party is organized for the grandmother
|
|
|
Jest dziesiąta rano. Spotkajmy się o 17:00, OK? commencer à apprendre
|
|
It's ten a.m. Let's meet at 5 p.m., OK?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I go to work at 8 o'clock
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I start my work at 8 a.m.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Thank you for visiting me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have any siblings?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój ojciec pracuje w firmie commencer à apprendre
|
|
My father works at a company
|
|
|
Moja córka chodzi do szóstej klasy commencer à apprendre
|
|
My daughter goes to sixth grade
|
|
|
Czy wujek Bob nadal myśli, że jest królem grilla? commencer à apprendre
|
|
Does Uncle Bob still think he's a barbeque king?
|
|
|
Babcia ma nowy telefon i robi zdjęcia wszystkim: commencer à apprendre
|
|
Granny has a new phone and takes photos of everyone:
|
|
|
Jej aparat był w trybie selfie commencer à apprendre
|
|
Her camera was in selfie mode
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
maybe it wasn't an accident!
|
|
|
Moja babcia robi najlepsze ciasto jabłkowe na świecie commencer à apprendre
|
|
My granny makes the best apple pie in the world
|
|
|
Zawsze jestem gotowy pomóc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się trochę lepiej, dzięki. Zawsze jesteś taki optymistyczny i pomocny, podoba mi się to. commencer à apprendre
|
|
I feel a bit better, thanks. You're always so optimistic and helpful, I like that.
|
|
|
Martwię się o ten nowy projekt w pracy. commencer à apprendre
|
|
I'm worried about this new project at work.
|
|
|
Nie bądź taki pesymistyczny! Jesteś bystry, dasz sobie radę! commencer à apprendre
|
|
don't be so pessimistic! You're clever, you will do it!
|
|
|
A co jeśli popełnię błąd? commencer à apprendre
|
|
But what if I make a mistake?
|
|
|
Mój brat jest aktywny i uwielbia sporty. commencer à apprendre
|
|
My brother is active and loves sports.
|
|
|
Nasz syn jest inteligentny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój pies jest całkiem leniwy i lubi spać. commencer à apprendre
|
|
My dog is quite lazy and likes to sleep.
|
|
|
Oprócz tego jest aktywny, uwielbia jeździć na nartach i biegać. commencer à apprendre
|
|
Apart from that, he is active and loves skiing and running.
|
|
|
Szczerze mówiąc, mój brat jest moim najlepszym przyjacielem! commencer à apprendre
|
|
Honestly, my brother is my best friend!
|
|
|
Max jest inteligentny, ale i leniwy. commencer à apprendre
|
|
Max is intelligent, but also lazy.
|
|
|
Nie lubię mojej sąsiadki. Jest bardzo niegrzeczna. commencer à apprendre
|
|
I don't like my neighbour. She's very rude.
|
|
|
On nic nie robi. Jest leniwy. commencer à apprendre
|
|
He doesn't do anything. He's lazy.
|
|
|
Nie dotykaj mojego kota. Jest nieprzyjazny wobec obcych. commencer à apprendre
|
|
Don't touch my cat, he's unfriendly to strangers.
|
|
|
Moja babcia nie widzi złych rzeczy. Jest optymistyczną kobietą. commencer à apprendre
|
|
My grandma doesn't see bad things. She's an optimistic woman.
|
|
|
Moja mama jest naukowcem. Jest bardzo inteligentna. commencer à apprendre
|
|
My mother is a scientist. She is very intelligent.
|
|
|
Patrz, tu są fajne kurtki! Zobaczmy... Co myślisz o tej? commencer à apprendre
|
|
Look, here are some nice jackets! Let's see... What do you think of this one?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's perfect. I'll take it.
|
|
|
Jack i Mary nie lubią robić zakupów. commencer à apprendre
|
|
Jack and Mary don't like to do the shopping.
|
|
|
Katie nie chce się z nim spotkać. commencer à apprendre
|
|
Katie doesn't want to meet him.
|
|
|
Nie pozwól mi być samemu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szukam czerwonej sukienki commencer à apprendre
|
|
I'm looking for a red dress
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
