|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe eine große/kleine Familie
|
|
|
Moje rodzina składa się z czterech osób. commencer à apprendre
|
|
Meine Familie besteht aus vier Personen.
|
|
|
Moja mama jest gospodynią domową i zajmuje się gospodarstwem domowym. commencer à apprendre
|
|
Meine Mutter ist Hausfrau und führt den Haushalt.
|
|
|
Moja mama/mój tata troszczy się o dom. commencer à apprendre
|
|
Meine Mutter/mein Vater kümmert sich um das Haus.
|
|
|
Moi rodzice zajmują się prowadzeniem domu commencer à apprendre
|
|
Meine Eltern beschäftigen sich mit dem Haushalt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mein Vater arbeitet als...
|
|
|
Urodziłem/urodziłam się 24.06.2008 w Toruniu commencer à apprendre
|
|
Ich wurde am 24.06.2008 in Toruń geboren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe einen Bruder/eine Schwester.
|
|
|
Do moich domowych obowiązków należą prasowanie i sprzątanie ze stołu. commencer à apprendre
|
|
Zu meinen Aufgaben im Haushalt gehören das Bügeln und Abräumen des Tisches.
|
|
|
Lubię/nie lubię pomagać w domu/ w kuchni commencer à apprendre
|
|
Ich helfe gern/nicht gern im Haushalt/in der Küche
|
|
|
Zadaniem mojej siostry jest podlewanie kwiatów commencer à apprendre
|
|
Die Aufgabe meiner Schwester ist es, die Blumen zu gießen
|
|
|
Od czasu do czasu odkurzam, a mój brat wyciera kurze commencer à apprendre
|
|
Ab und zu staubsauge ich und mein Bruder wischt den Staub
|
|
|
Po jedzeniu mój tata zmywa naczynia, a potem osusza commencer à apprendre
|
|
Nach dem Essen wäscht mein Vater ab und dann trocknet er das Geschirr ab.
|
|
|
Czy możesz mi pomóc nakryć do stołu? commencer à apprendre
|
|
Kannst du mir helfen, den Tisch zu decken?
|
|
|
Na szczęście nie musi nikt z mojej rodziny trzepać dywanów commencer à apprendre
|
|
Zum Glück muss keiner in meiner Familie Teppiche klopfen
|
|
|
Moja mama prosi mnie o umycie okien. commencer à apprendre
|
|
Meine Mutter bittet mich, die Fenster zu putzen.
|
|
|
Czasami muszę opróżniać kosz na śmieci. commencer à apprendre
|
|
gelegentlich muss ich den Mülleimer ausleeren
|
|
|
Zawsze w weekend sprzątam swój pokój. commencer à apprendre
|
|
Ich räume mein Zimmer immer am Wochenende auf.
|
|
|
Podczas gdy moja mama robi pranie, ja muszę pranie rozwiesić commencer à apprendre
|
|
Während meine Mutter die Wäsche macht, muss ich die Wäsche aufhängen
|
|
|
Co piątek robimy wspólnie zakupy. commencer à apprendre
|
|
Jeden Freitag gehen wir zusammen einkaufen.
|
|
|
My kupujemy przeważnie artykuły spożywcze commencer à apprendre
|
|
Wir kaufen überwiegend Lebensmittel
|
|
|
moim obowiązkiem jest pomagać mojemu młodszemu bratu przy zadaniach domowych. commencer à apprendre
|
|
Meine Pflicht ist, meinem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben zu helfen
|
|
|
nie dogaduję się z rodzicami. commencer à apprendre
|
|
ich komme mit meinen Eltern schlecht aus.
|
|
|
Dogaduję się z moimi rodzicami. commencer à apprendre
|
|
Ich komme mit meinen Eltern gut klar.
|
|
|
Mam z rodzicami dobry kontakt/ dobre relacje. commencer à apprendre
|
|
Ich habe gute Kontakte/Beziehungen zu meinen Eltern
|
|
|
Dobrze dogaduję się z rodzicami. commencer à apprendre
|
|
Ich verstehe mich gut mit meinen Eltern.
|
|
|
Mogę polegać na moich rodzicach, gdy mam problem commencer à apprendre
|
|
Ich kann mich auf meine Eltern verlassen, wenn ich ein Problem habe
|
|
|
Moi rodzice mnie wspierają. commencer à apprendre
|
|
Meine Eltern unterstützen mich.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich vertraue meinem Vater.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich misstraue meiner Schwester.
|
|
|
Nawet z błahego powodu dochodzi u nas w domu do kłótni. commencer à apprendre
|
|
Wegen jeder Kleinigkeit gibt es zu Hause Streit.
|
|
|
Kłócimy się ciągle z powodu błahostek. commencer à apprendre
|
|
Wir streiten uns ständig wegen Kleinigkeiten.
|
|
|
Nienawidzę, kiedy się kłócimy. commencer à apprendre
|
|
Ich hasse es, wenn wir uns streiten.
|
|
|
Moi rodzice traktują mnie jak małe dziecko. commencer à apprendre
|
|
Meine Eltern behandeln mich wie ein kleines Kind.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich kann meinen Cousin nicht leiden
|
|
|
W mojej rodzinie czasami dochodzi do konfliktów. commencer à apprendre
|
|
In meiner Familie kommt es manchmal zu Konflikten.
|
|
|
Czasami dzieci sprawiają rodzicom zmartwienis commencer à apprendre
|
|
Manchmal bereiten die Kinder den Eltern Kummer und Sorgen.
|
|
|
Mój brat sprawia problemy moim rodzicom. commencer à apprendre
|
|
Mein Bruder bereitet den Eltern Probleme.
|
|
|
Ostatnio dostał mój brat areszt domowy commencer à apprendre
|
|
Letztens hat mein Bruder Hausarrest bekommen.
|
|
|
Mój brat jest niepełnoletni i nie wolno mu wychodzić samemu wieczorem commencer à apprendre
|
|
Mein Bruder ist minderjährig und darf abends noch nicht alleine ausgehen
|
|
|
on zachowuje się jak małe dziecko. commencer à apprendre
|
|
Er verhält sich wie ein kleines Kind.
|
|
|
Szkoda, że nie potrafi się dobrze zachowywać. commencer à apprendre
|
|
Schade, dass er sich nicht benehmen kann.
|
|
|
Myślę, że moja matka pozwala mojemu bratu na zbyt wiele commencer à apprendre
|
|
Ich bin der Ansicht, dass meine Mutter meinem Bruder zu viel erlaubt
|
|
|
Moi rodzice mają surowe zasady. commencer à apprendre
|
|
Meine Eltern stellen strenge Regeln auf.
|
|
|
Dziecko nie przestrzega zasad. commencer à apprendre
|
|
Das Kind beachtet die Regeln nicht.
|
|
|
Jestem przeciwna wychowywaniu dzieci bez stresu. commencer à apprendre
|
|
Ich bin gegen die stressfreie Kindererziehung.
|
|
|
Rodzice zabraniają dzieciom wszystkiego. commencer à apprendre
|
|
Die Eltern verbieten den Kindern alles.
|
|
|
Moi rodzice często mnie obwiniają. commencer à apprendre
|
|
Meine Eltern machen mir oft Vorwürfe.
|
|
|
Mój dziadek jest dobrym partnerem do rozmów. commencer à apprendre
|
|
Mein Opa ist ein ein guter Ansprechpartner für mich.
|
|
|
Wieczorem prowadzimy długie rozmowy w kuchni commencer à apprendre
|
|
Wir führen abends lange Gespräche in der Küche
|
|
|
Miałem szczęśliwe dzieciństwo commencer à apprendre
|
|
Ich hatte eine glückliche Kindheit
|
|
|
Najwspanialsze święta spędziłem z moimi dziadkami commencer à apprendre
|
|
Bei den Großeltern habe ich die schönsten Ferien verbracht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich wurde in der Stadt großgezogen
|
|
|
Młodość spędziłem na wsi z dziadkami. commencer à apprendre
|
|
Ich habe meine Jugend auf dem Lande bei meinen Großeltern verbracht.
|
|
|
W przyszłym roku osiągnę pełnoletniość commencer à apprendre
|
|
Nächstes Jahr werde ich volljährig
|
|
|
Moja siostra niedawno się zaręczyła commencer à apprendre
|
|
Meine Schwester hat sich neulich verlobt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mein Bruder will heiraten
|
|
|
W przyszłości chciałbym założyć rodzinę. commencer à apprendre
|
|
In Zukunft möchte ich eine Familie gründen.
|
|
|
Moi przyjaciele pobrali się i teraz jadą na miesiąc miodowy. commencer à apprendre
|
|
Meine Freunde haben geheiratet und fahren jetzt auf eine Hochzeitsreise.
|
|
|
Moja przyjaciółka jest w ciąży i oczekuje dziecka. commencer à apprendre
|
|
Meine Freundin ist schwanger und erwartet ein Kind.
|
|
|
Młoda para wkrótce będzie miała dziecko. commencer à apprendre
|
|
Das junge Ehepaar bekommt bald ein Kind.
|
|
|
Moi przyjaciele chcą się rozstać. commencer à apprendre
|
|
Meine Freunde wollen sich trennen.
|
|
|
Rodzina Krügerów mieszka osobno, ponieważ się rozwodzą. commencer à apprendre
|
|
Familie Krüger lebt getrennt, denn sie lassen sich scheiden.
|
|
|
Mój dziadek chce przejść na emeryturę w przyszłym roku. commencer à apprendre
|
|
Im nächsten Jahr will mein Opa in Rente gehen.
|
|
|
Moi dziadkowie są na emeryturze i teraz cieszą się życiem commencer à apprendre
|
|
Meine Großeltern sind Rentner und genießen jetzt das Leben
|
|
|
Moja babcia jest na emeryturze commencer à apprendre
|
|
Meine Oma ist pensioniert
|
|
|
Spędzam święta Bożego Narodzenia z całą rodziną commencer à apprendre
|
|
Weihnachten verbringe ich mit meiner ganzen Familie
|
|
|
To święto odgrywa szczególną rolę w mojej rodzinie. commencer à apprendre
|
|
Dieses Fest spielt eine besondere Rolle in meiner Familie.
|
|
|
W Wigilię zasiada się do uroczystego posiłku w gronie rodzinnym. commencer à apprendre
|
|
Am Heiligabend gibt es das Festessen im Familienkreis.
|
|
|
Razem dekorujemy choinkę. commencer à apprendre
|
|
Wir schmücken gemeinsam den Weihnachtsbaum.
|
|
|
Moja mama ceremonialnie nakrywa do stołu commencer à apprendre
|
|
Meine Mutter deckt den Tisch feierlichl
|
|
|
Moja siostra chce ze mną upiec pierniki commencer à apprendre
|
|
Meine Schwester will mit mir Lebkuchen backen
|
|
|
Zapraszamy naszych krewnych na Wielkanoc. commencer à apprendre
|
|
Zu Ostern laden wir unsere Verwandte ein.
|
|
|
Spędzam Sylwestra ze znajomymi. commencer à apprendre
|
|
Ich verbringe den Silvesterabend bei Bekannten.
|
|
|
Wczoraj obchodziłam swoje siedemnaste urodziny. commencer à apprendre
|
|
Gestern habe ich meinen siebzehnten Geburtstag gefeiert.
|
|
|
Organizuję przyjęcie urodzinowe u siebie w domu commencer à apprendre
|
|
Ich gebe eine Geburtstagsparty bei mir zu Hause
|
|
|
Świętuję urodziny z przyjaciółmi w pubie commencer à apprendre
|
|
Geburtstag feiere ich mit meinen Freunden im Pub
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
|
|
|
Życzę Ci wielu sukcesów i wszystkiego najlepszego. commencer à apprendre
|
|
ich wünsche dir/Ihnen viel Erfolg und alles Gute.
|
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! commencer à apprendre
|
|
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
|
|
|
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku życzy commencer à apprendre
|
|
Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht
|
|
|
Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych! commencer à apprendre
|
|
Ein frohes und gesundes Osterfest!
|
|
|
Niech żyje on/ona! Niech żyje on/ona! Trzykrotne wiwaty! commencer à apprendre
|
|
Hoch soll er/sie leben! Hoch soll er/sie leben! Dreimal hoch!
|
|
|
Zdrowie jubilata (jubilatki)!/ Na zdrowie! commencer à apprendre
|
|
Auf das Geburtstagskind!/ Zum Wohl!
|
|
|
Moi dziadkowie obchodzą swoją złotą rocznicę ślubu. commencer à apprendre
|
|
Meine Großeltern feiern die goldene Hochzeit.
|
|
|
Moi rodzice obchodzą srebrną rocznicę ślubu. commencer à apprendre
|
|
Meine Eltern feiern silberne Hochzeit.
|
|
|
Lubię leniuchować w domu. commencer à apprendre
|
|
Zu Hause faulenze ich gern.
|
|
|
Nie spędzam zbyt wiele czasu z rodziną. commencer à apprendre
|
|
Mit meiner Familie unternehme ich wenig.
|
|
|
Rzadko spędzamy razem czas. commencer à apprendre
|
|
Wir verbringen selten die Zeit zusammen.
|
|
|
Sugeruję, abyś wybrał się na wycieczkę z rodziną commencer à apprendre
|
|
Ich schlage dir vor, einen Ausflug mit deiner Familie zu machen
|
|
|
Moja mama poświęca swój czas rodzinie. commencer à apprendre
|
|
Meine Mutter widmet die Zeit der Familie.
|
|
|
Oglądanie telewizji i czytanie książek to moje ulubione zajęcia. commencer à apprendre
|
|
Fernsehen und Bücher lesen sind meine Lieblingsbeschäftigungen.
|
|
|
Ponieważ mam więcej wolnego czasu, chcę poświęcić się swojemu hobby. commencer à apprendre
|
|
Seitdem ich mehr Freizeit habe, will ich meinem Hobby nachgehen.
|
|
|
Spędzam wolny czas aktywnie commencer à apprendre
|
|
Ich gestalte meine Freizeit aktiv
|
|
|
Sport jest ważny w moim życiu. commencer à apprendre
|
|
Sport ist wichtig in meinem Leben.
|
|
|
W końcu możemy iść na zakupy w sobotę commencer à apprendre
|
|
Endlich können wir am Samstag einen Einkaufsbummel machen
|
|
|
