|
question |
réponse |
Urzadzilem inaczej moja sypialnie, aby zrobić więcej miejsca. commencer à apprendre
|
|
I rearranged my bedroom to make more space.
|
|
|
to zdanie dostarcza najlepszy przykład. commencer à apprendre
|
|
This sentence furnish the best example.
|
|
|
buro podrozy zaopatrzylo mnie we wczesniejszy lot commencer à apprendre
|
|
the travel agency accomodated me with an earlier flight
|
|
|
Musimy wziąć pod uwagę fakt, że ona była chora w momencie pisania egzaminu commencer à apprendre
|
|
we have to take into account of the fact that she was ill at the time of writing the exam
|
|
|
Jeśli chodzi o spotkanie, zaczyna sie o 12. commencer à apprendre
|
|
As for the meeting, it starts at 12
|
|
|
Organizacja przyjęcia nie byłaby możliwa bez Ciebie commencer à apprendre
|
|
The arrangment of the party wouldn't have been posible without you
|
|
|
Musimy zmienić nasze plany ze względu na nieoczekiwane problemy. commencer à apprendre
|
|
We have to change our arrangments beacuse of some unexpected problems
|
|
|
Nasz układ/porozumienie jest napisany commencer à apprendre
|
|
Our arrangment is written
|
|
|
Bylem przejazdem przez twoje miasto. commencer à apprendre
|
|
I was passing through in your city.
|
|
|
Przechodziłem obok twojego domu. commencer à apprendre
|
|
I was passing by your house.
|
|
|
Z powodu kontuzji. Tomek wycofał się z konkursu. commencer à apprendre
|
|
because of the injury. Tom withdrew from the competiton.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może zostać tak długo, jak chce, pod warunkiem, że zapłaci. commencer à apprendre
|
|
He can stay as long as he wants, provided that he pays.
|
|
|
Pożyczę tę książkę, o ile zwrócisz mi ją w tym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
I will lend this book as long as you return it to me this week.
|
|
|
Mitchell został warunkowo zwolniony na 12 miesięcy i skazany na zapłatę 180 funtów odszkodowania i 85 funtów kosztów. commencer à apprendre
|
|
Mitchell was conditionally discharged for 12 months and ordered to pay £180 compensation and £85 costs.
|
|
|
Ustaliliśmy termin naszego ślubu. commencer à apprendre
|
|
We have determined the date of our wedding.
|
|
|
on robi to innym sposobem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chce przeszkadzać ci. commencer à apprendre
|
|
I don't want to disturb you.
|
|
|
czekam na zogde po ktorej zaczne proces zakupowy commencer à apprendre
|
|
I'm waiting for the permission after which I will start the purchasing process
|
|
|
Strona zamawiająca wymaga spelnienia kryteriów commencer à apprendre
|
|
The ordering party requires the fulfillment of criteria.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Relacje z ta firma sie ochłodzą niedlugo. commencer à apprendre
|
|
Relations with this company will cool down soon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dotyczy to również tworzenia badań naukowych w dziedzinie inżynierii. commencer à apprendre
|
|
That also applies to the founding of research in the filed of engineering.
|
|
|
Musiał podjąć pracę niezwiązaną ze studiami commencer à apprendre
|
|
he had to undertake a job not connected with his studies.
|
|
|
Podjęto kroki w celu uzyskania szczegółów commencer à apprendre
|
|
The steps were undertaken to obtained detailes
|
|
|
Mam zamiar wziąć udział w tej telekonferencji. commencer à apprendre
|
|
I'm gonna take part in this teleconference.
|
|
|
moi rodzice są pobłażliwi. commencer à apprendre
|
|
my parents are indulgent.
|
|
|
Zadzwonię do ciebie, jak tylko wrócę do domu commencer à apprendre
|
|
I will call you as soon as I get home
|
|
|
okazało się, że ma dziś urodziny commencer à apprendre
|
|
it turned out that he has birthday today
|
|
|
Ostatniej zimy doświadczyłem ekstremalnych temperatur. Było minus 5 stopni Celsjusza. commencer à apprendre
|
|
I experienced extreme temperatures last winter. It was minus 5 degrees celsjus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the submission of an application
|
|
|
nie wahaj się mnie zapytać commencer à apprendre
|
|
you don't hasitate to ask me
|
|
|
Z najnowszego harmonogramu wynika, że zakłada się nową budowę kolumny destylacyjnej commencer à apprendre
|
|
the latest schedule shows that it is assumed the new construction of destilation column
|
|
|
kiedy bedziesz w piwnicy to sprawdź licznik wodu commencer à apprendre
|
|
when you are in the basement, check the water meter
|
|
|
bylem na wakcjach przez półtorej tygodnia. commencer à apprendre
|
|
I was on vacation for a week and a half.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje ubrania są zniszczone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoda ze jej nie widzialas commencer à apprendre
|
|
it's a pity you didn't see her
|
|
|
szkoda ze restauracje sa zamknięte commencer à apprendre
|
|
it is a pity that the restaurants are closed
|
|
|
to jest moj przyjaciel z ktorym wspolpracuje commencer à apprendre
|
|
this is my friend with whom I work
|
|
|
Jestem ci winien przeprosiny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem ci winny przysluge. = Jestem twoim dłużnikiem. commencer à apprendre
|
|
I owe you one. = I am in your debt.
|
|
|
Jest mi winien przeprosiny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie moge dojsc do siebie po tym. commencer à apprendre
|
|
I can't recover from this.
|
|
|
Nie znoszę zmywania naczyń. commencer à apprendre
|
|
I can't stand washing dishes.
|
|
|
Prawie nigdy nie chodzę do kina. commencer à apprendre
|
|
I hardly ever go to the cinema.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałbym spotkać się wcześniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę interesuję się piłką nożną. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
te koszty nie są uwzględniane w naszej wypłacie commencer à apprendre
|
|
these costs are not included in our payout
|
|
|
Mam ochotę podjąć wyzwanie commencer à apprendre
|
|
I feel like embrance the challenge
|
|
|
Chcę wziąć udział w spotkaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
