|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Från vilket spår åker du? commencer à apprendre
|
|
De quelle voie partez-vous?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quels sièges avons-nous? Quels postes occupons-nous?
|
|
|
Vi har plats 2 och 3 i vagn 5 commencer à apprendre
|
|
Nous avons les sièges 2 et 3 dans le wagon 5
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det är bredvid restaurangvagnen commencer à apprendre
|
|
C’est à côté du wagon-restaurant.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous allons maintenant à la voie 2
|
|
|
Du kan ta första till vänster commencer à apprendre
|
|
Tu peux prendre la première à gauche
|
|
|
Du kan ta första till vänster och sedan andra till höger commencer à apprendre
|
|
Tu peux prendre la première à gauche et ensuite la deuxième à droite.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prends/ prendre la première à gauche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prends/ prendre la deuxième à droite
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nej, det tar max 5 minuter commencer à apprendre
|
|
Non, cela prend 5 minutes maximum
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Combien de temps cela prend-il?
|
|
|
Det tar ungefär 20 minuter totalt commencer à apprendre
|
|
Cela prend environ 20 minutes au total
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Environ, approximativement
|
|
|
Hur kör man snabbast till Göteborg? commencer à apprendre
|
|
Comment se rendre le plus rapidement à Göteborg?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Comment se rendre (en voiture) à ...?
|
|
|
Du tar väg 40 mot Göteborg. commencer à apprendre
|
|
Tu prends la route 40 en direction de Göteborg.
|
|
|
Det tar ungefär tre timmar commencer à apprendre
|
|
Cela prend environ trois heures
|
|
|
Jag måste hitta en mack också commencer à apprendre
|
|
Je dois aussi trouver une station-service
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det ligger en här rakt fram efter rondellen commencer à apprendre
|
|
Cela se trouve tout droit après le rond-point.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quand devons-nous nous enregistrer? (faire le check-in)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vi måste checka in en timme före avgångstid commencer à apprendre
|
|
Nous devons faire le check-in une heure avant l'heure de départ.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une heure avant l’ heure de départ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous pouvons le faire en ligne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous avons seulement un bagage à main
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Då behöver vi inte stressa commencer à apprendre
|
|
Cela veut dire que nous ne stressons pas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quand le ferry (bateau) part-il?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Den går klockan fem på eftermiddagen commencer à apprendre
|
|
Il part à 5 heures de l'après-midi.
|
|
|
Vi kommer till Gdynia på morgonen commencer à apprendre
|
|
Nous arrivons à Gdynia le matin.
|
|
|
Vi åker tillbaka klockan sju på kvällen commencer à apprendre
|
|
Nous rentrons à sept heures du soir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous retournons, nous rentrons
|
|
|
Då har vi en hel dag i Gdynia commencer à apprendre
|
|
Ensuite, nous avons une journée entière à Gdynia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous avons une journée entière, Nous avons toute une journée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hur mycket kostar det att åka till stan? commencer à apprendre
|
|
Combien cela coûte-t-il d'aller en ville?
|
|
|
Det beror lite på trafiken commencer à apprendre
|
|
Cela dépend un peu du trafic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
N'as-tu pas un prix fixe?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je conduis avec un taximètre
|
|
|
När går tåget till Gdynia? commencer à apprendre
|
|
Quand le train va-t-il à Gdynia?
|
|
|
Ska ni åka bill eller buss till festen? commencer à apprendre
|
|
Vous allez aller à la fête en voiture ou en bus?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det är bättre att åka bill commencer à apprendre
|
|
C'est mieux d'aller en voiture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il est préférable de, C'est mieux de
|
|
|
Vi ska åka till Mexiko på semester commencer à apprendre
|
|
Nous allons aller au Mexique en vacances
|
|
|
Hur kommer du till jobbet? commencer à apprendre
|
|
Comment te rends-tu au travail? Comment vas-tu au travail?
|
|
|
Jag går för jag har ingen bil commencer à apprendre
|
|
Je marche parce que je n'ai pas de voiture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
När går nästa buss till universitetet? commencer à apprendre
|
|
Quand arrive le prochain bus pour l'université?
|
|
|
Från vilket spår åker vi? commencer à apprendre
|
|
De quelle voie partons-nous?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Karin est en deuxième année.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Anton est en quatrième année
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un Stockholmois typique 2
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un Stockholmois typique 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jag vet ingenting om Sverige commencer à apprendre
|
|
Je ne connais rien de la Suède
|
|
|
Jag vet ingenting om Sverige utanför Stockholm commencer à apprendre
|
|
Je ne connais rien de la Suède en dehors de Stockholm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tu peux prendre l'ascenseur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Plan d’habitation, plan d’étage, kondygnacja
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jag tar fyran till jobbet varje morgon commencer à apprendre
|
|
Je prends la (ligne) quatre pour aller au travail tous les matins
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chambre dans un appartement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vad gör han på tunnelbanan? commencer à apprendre
|
|
Que fait-il dans le métro?
|
|
|
Hur lång tid tar bilresan commencer à apprendre
|
|
Combien de temps dure le trajet en voiture?
|
|
|
Hur många dagar är han ledig commencer à apprendre
|
|
Combien de jours de congé a-t-il?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le bus part à neuf heures.
|
|
|
När ska du åka till Kina? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le bateau va partir à neuf heures
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le bus est souvent en retard
|
|
|
Jag brukar åka bil till jobbet commencer à apprendre
|
|
J'ai l'habitude d'aller au travail en voiture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aujourd'hui, la voiture ne fonctionne pas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
