|
question |
réponse |
Manchmal braucht man einfach Glück. commencer à apprendre
|
|
Czasami po prostu potrzeba szczęścia.
|
|
|
Letztes Jahr hatte ich viel Pech. commencer à apprendre
|
|
W zeszłym roku miałem dużo pecha.
|
|
|
Das war mein schönster Glücksmoment. commencer à apprendre
|
|
To był mój najpiękniejszy szczęśliwy moment.
|
|
|
Ich bin heute sehr glücklich. commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj jestem bardzo szczęśliwy.
|
|
|
Ich freue mich über die gute Nachricht. commencer à apprendre
|
|
Cieszę się z dobrej wiadomości.
|
|
|
Alle jubeln nach dem Sieg. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy wiwatują po zwycięstwie.
|
|
|
Das Baby hat endlich durchgeschlafen. commencer à apprendre
|
|
Dziecko w końcu przespało całą noc.
|
|
|
Unsere Mannschaft gewinnt das Turnier. commencer à apprendre
|
|
Nasza drużyna wygrywa turniej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir finden viele Pilze im Wald. commencer à apprendre
|
|
Znajdujemy dużo grzybów w lesie.
|
|
|
Sie schreibt ihre Doktorarbeit. commencer à apprendre
|
|
Ona pisze swoją pracę doktorską.
|
|
|
Ich gebe meine Arbeit morgen ab. commencer à apprendre
|
|
Jutro oddaję swoją pracę.
|
|
|
Ich habe sofort Hilfe erhalten. commencer à apprendre
|
|
Od razu otrzymałem pomoc.
|
|
|
Wir sehen eine Sonnenfinsternis. commencer à apprendre
|
|
Widzimy zaćmienie Słońca.
|
|
|
Der Sternenhimmel ist wunderschön. commencer à apprendre
|
|
Gwieździste niebo jest przepiękne.
|
|
|
Ich werde freundlich angelächelt. commencer à apprendre
|
|
zostać obdarzonym uśmiechem Ktoś uśmiecha się do mnie życzliwie.
|
|
|
Er läuft seinen ersten Marathon. commencer à apprendre
|
|
On biegnie swój pierwszy maraton.
|
|
|
Meine Schwester wird morgen volljährig. commencer à apprendre
|
|
Moja siostra jutro staje się pełnoletnia.
|
|
|
eine feste Stelle erhalten Sie erhält endlich eine feste Stelle. commencer à apprendre
|
|
Ona w końcu otrzymuje stałą pracę.
|
|
|
Im Urlaub genießen wir die Sonne. commencer à apprendre
|
|
Na wakacjach cieszymy się słońcem.
|
|
|
Ich habe endlich eine Festanstellung bekommen. commencer à apprendre
|
|
W końcu dostałem stałą pracę.
|
|
|
Früher hatte ich einen 400-Euro-Job. commencer à apprendre
|
|
praca za 400 euro (Minijob) Kiedyś pracowałem na Minijob.
|
|
|
Mein Chef hat mich gelobt. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mein Chef hat mir die gute Nachricht erzählt. commencer à apprendre
|
|
Mój szef przekazał mi dobrą wiadomość.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dzieci głośno się śmieją.
|
|
|
Sie geht singend nach Hause. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Früher hatte ich mehr Zeit. commencer à apprendre
|
|
Kiedyś miałem więcej czasu.
|
|
|
Ich verliere die Hoffnung nie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moje marzenie się spełnia.
|
|
|
Mein größter Wunsch ist in Erfüllung gegangen. commencer à apprendre
|
|
Moje największe marzenie się spełniło.
|
|
|
Sein Traum ist endlich in Erfüllung gegangen. commencer à apprendre
|
|
Jego marzenie w końcu się spełniło.
|
|
|
Ich bekomme eine kleine Schwester. commencer à apprendre
|
|
Będę miał młodszą siostrę.
|
|
|
Plötzlich klingelt das Telefon. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Im Sommer campen wir am See. commencer à apprendre
|
|
Latem biwakujemy nad jeziorem.
|
|
|
Heute ist keine Wolke am Himmel. commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj na niebie nie ma ani jednej chmury.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er hat jahrelang dafür gearbeitet. commencer à apprendre
|
|
Pracował nad tym przez wiele lat.
|
|
|
Unsere Mannschaft steigt in die Landesliga auf. commencer à apprendre
|
|
Nasza drużyna awansuje do ligi okręgowej.
|
|
|
Ich bin sehr stolz auf mich. commencer à apprendre
|
|
Jestem z siebie bardzo dumny.
|
|
|
Der Mann holt sein Werkzeug. commencer à apprendre
|
|
Mężczyzna wyciąga swoje narzędzia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moja opona jest przebita.
|
|
|
Der Reifen ist völlig platt. commencer à apprendre
|
|
Opona jest całkowicie przebita.
|
|
|
Der Mechaniker repariert das Fahrrad. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich schiebe das Fahrrad über den Bürgersteig. commencer à apprendre
|
|
Prowadzę rower po chodniku.
|
|
|
Die Frau lächelt freundlich. commencer à apprendre
|
|
Kobieta uśmiecha się życzliwie.
|
|
|
Alle sind sehr freundlich. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Unsere Mannschaft trainiert jeden Tag. commencer à apprendre
|
|
Nasza drużyna trenuje codziennie.
|
|
|
Die Mannschaft spielt jetzt in der Landesliga. commencer à apprendre
|
|
Drużyna gra teraz w lidze okręgowej.
|
|
|
Wir spielen gegen den Tabellenführer. commencer à apprendre
|
|
Gramy przeciwko liderowi tabeli.
|
|
|
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. commencer à apprendre
|
|
Po tym jak zjadłem, poszedłem na spacer.
|
|
|
Wir lernen heute das Plusquamperfekt. commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj uczymy się czasu zaprzeszłego.
|
|
|
Ich hatte lange gearbeitet. commencer à apprendre
|
|
miał + imiesłów (Plusquamperfekt) Pracowałem wcześniej przez długi czas.
|
|
|
Er war nach Hause gegangen. commencer à apprendre
|
|
był + imiesłów (Plusquamperfekt) Poszedł wcześniej do domu.
|
|
|
Nachdem mein Chef es erzählt hatte, freute ich mich. commencer à apprendre
|
|
Po tym jak szef mi to powiedział, ucieszyłem się.
|
|
|
Nachdem ich die Hoffnung aufgegeben hatte, änderte sich alles. commencer à apprendre
|
|
Po tym jak straciłem nadzieję, wszystko się zmieniło.
|
|
|
Nachdem ich drei Stunden gesessen hatte, machte ich eine Pause. commencer à apprendre
|
|
Po tym jak siedziałem trzy godziny, zrobiłem przerwę.
|
|
|
Nachdem ich die Arbeit abgegeben hatte, war ich erleichtert. commencer à apprendre
|
|
Po oddaniu pracy poczułem ulgę.
|
|
|
Nachdem ich die Nachricht gehört hatte, war ich nach Hause gerannt. commencer à apprendre
|
|
Po usłyszeniu wiadomości pobiegłem do domu.
|
|
|
Ich freue mich über meinen Erfolg. commencer à apprendre
|
|
Cieszę się ze swojego sukcesu.
|
|
|
Juhu! Ich habe die Prüfung bestanden! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hurra! Wir haben gewonnen! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Igitt! Die Milch ist sauer. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ui! Das wusste ich nicht. commencer à apprendre
|
|
Ojej! Tego nie wiedziałem.
|
|
|
Iih! Das riecht schlecht. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mist! Ich habe den Bus verpasst. commencer à apprendre
|
|
Kurczę! Spóźniłem się na autobus.
|
|
|
So etwas habe ich auch schon einmal erlebt. So etwas habe ich auch schon einmal erlebt. commencer à apprendre
|
|
Też kiedyś czegoś takiego doświadczyłem. Też kiedyś czegoś takiego doświadczyłem.
|
|
|
Das ist mir auch schon passiert. Das ist mir auch schon passiert. commencer à apprendre
|
|
Mnie też się to kiedyś zdarzyło. Mnie też się to kiedyś zdarzyło.
|
|
|
Das finde ich sehr berührend. Das finde ich sehr berührend. commencer à apprendre
|
|
Uważam to za bardzo wzruszające. Uważam to za bardzo wzruszające.
|
|
|
Diese Geschichte berührt mich sehr. commencer à apprendre
|
|
Ta historia bardzo mnie porusza.
|
|
|
Das kann ich gut nachempfinden. Das kann ich gut nachempfinden. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Darüber hätte ich mich auch sehr gefreut. Darüber hätte ich mich auch sehr gefreut. commencer à apprendre
|
|
Też bardzo bym się z tego ucieszył. Też bardzo bym się z tego ucieszył.
|
|
|
Dieses Erlebnis finde ich besonders schön. Dieses Erlebnis finde ich besonders schön. commencer à apprendre
|
|
To doświadczenie uważam za wyjątkowo piękne. To doświadczenie uważam za wyjątkowo piękne.
|
|
|
Nachdem ich die Prüfung bestanden hatte, feierte ich. Nachdem ich die Prüfung bestanden hatte, feierte ich. commencer à apprendre
|
|
Po tym jak zdałem egzamin, świętowałem. Po tym jak zdałem egzamin, świętowałem.
|
|
|
Nachdem wir gewonnen hatten, waren alle glücklich. Nachdem wir gewonnen hatten, waren wszyscy szczęśliwi. commencer à apprendre
|
|
Po tym jak wygraliśmy, wszyscy byli szczęśliwi.
|
|
|
Nachdem sie angekommen war, rief sie mich an. Nachdem sie angekommen war, rief sie mich an. commencer à apprendre
|
|
Po tym jak przyjechała, zadzwoniła do mnie. Po tym jak przyjechała, zadzwoniła do mnie.
|
|
|
Ich habe mich riesig gefreut. Ich habe mich riesig gefreut. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das war mein schönster Glücksmoment. Das war mein schönster Glücksmoment. commencer à apprendre
|
|
To był mój najpiękniejszy szczęśliwy moment. To był mój najpiękniejszy szczęśliwy moment.
|
|
|