wstęp

 0    32 fiche    karolinapanek0
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
l'entretien (m) d'embauche
commencer à apprendre
rozmowa kwalifikacyjna
j'ai obtenu mon diplôme de licence en kinésithérapie en 2006
commencer à apprendre
W 2006 roku uzyskałem tytuł licencjata fizjoterapii
mon Master
commencer à apprendre
mój tytuł magistra
durant
commencer à apprendre
podczas
Cursus universitaire
commencer à apprendre
Program nauczania uniwersytetu
j'ai effectué de nombreux stages pratiques
commencer à apprendre
Ukończyłem liczne praktyki zawodowe
par la suite
commencer à apprendre
potem
j'ai exercé pendant un an dans un établissement médico-social
commencer à apprendre
Przez rok pracowałam w zakładzie opiekuńczo leczniczym
au sein
commencer à apprendre
w ciągu
dans un dispensaire
commencer à apprendre
w przychodni
dans le cadre de mes fonctions
commencer à apprendre
w zakresie moich obowiązków
je réalisais des massages thérapeutiques
commencer à apprendre
Wykonywałam masaże lecznicze.
j'animais des séances de gymnastique médicale
commencer à apprendre
Prowadziłem zajęcia z gimnastyki leczniczej
je prenais en charge les soins de physiothérapie
commencer à apprendre
Byłem odpowiedzialny za opiekę fizjoterapeutyczną
je maîtrisais l'utilisation de divers équipements
commencer à apprendre
opanowałem obsługę różnego sprzętu
je pratiquais également des méthodes spécifiques comme le
commencer à apprendre
Praktykowałem również konkretne metody, takie jak
également
commencer à apprendre
także
thérapie manuelle selon l'école allemande
commencer à apprendre
terapia manualna według szkoły niemieckiej
tout en mettant mon expérience professionnelle
commencer à apprendre
jednocześnie wykorzystując swoje doświadczenie zawodowe
au profit d'une prise en charge personnalisé du patient
commencer à apprendre
na rzecz indywidualnej opieki nad pacjentem
j'ai visité aussi régulièrement des patiente au domicile
commencer à apprendre
Regularnie odwiedzałem pacjentów również w ich domach
selon leurs besoins
commencer à apprendre
zgodnie z ich potrzebami
des exercices fonctionnels adaptés
commencer à apprendre
dostosowane ćwiczenia funkcjonalne
j'ai l'habitude de travailler avec tous types de patients
commencer à apprendre
Jestem przyzwyczajony do pracy z pacjentami różnego typu
principalement
commencer à apprendre
głównie
mes patients souffraient notamment de pathologies telles que
commencer à apprendre
Moi pacjenci cierpieli między innymi na takie schorzenia jak:
accident vasculaire cérébral
commencer à apprendre
udar
les affections rhumatismales
commencer à apprendre
choroby reumatyczne
les rachialgies
commencer à apprendre
ból pleców
ainsi
commencer à apprendre
a także
comme le
commencer à apprendre
jak
débrouille mieux
commencer à apprendre
zarządzać lepiej

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.