wijze 1

Aan sounds like "on." Dacht sounds like "ducked." Punt sounds like "point." Now, you can create a mental image or story to remember it: Imagine a person standing on a platform, and they suddenly ducked to avoid being hit by a flying pointy object.

This is an important point of attention that we need to discuss.

Kun je me alsjeblieft aangeven waar het dichtstbijzijnde metrostation is?

Can you please indicate where the nearest metro station is?

Ik wil graag deze woorden aanleren voordat ik op reis ga.

I want to learn these words by heart before I go on a trip.

Zijn verklaring leek aannemelijk voor de politie.

His explanation seemed plausible to the police.

De aanpak van het probleem was zeer effectief.

The approach to the problem was very effective.

We moeten dit probleem serieus aanpakken.

We need to tackle this problem seriously.

Ik moet mijn planning aanpassen vanwege een wijziging in het schema.

I need to adjust my schedule due to a change in the timetable.

De aanpassing aan het nieuwe schoolsysteem kostte haar enige tijd.

Adapting to the new school system took her some time.

Het aantal mensen dat aanwezig was, was veel groter dan verwacht.

The number of people present was much larger than expected.

De zware storm kan de fundering van het gebouw aantasten.

The heavy storm can affect the foundation of the building.

De detective vond een belangrijke aanwijzing op de plaats delict.

The detective found a crucial clue at the crime scene.

Deze technologie is inmiddels achterhaald en niet meer in gebruik.

This technology is now outdated and no longer in use.

Ze kon de oorsprong van het mysterieuze geluid niet achterhalen.

She couldn't trace the origin of the mysterious sound.

Door de staking is er een flinke achterstand op de levering van pakketten.

Due to the strike, there is a significant backlog in package deliveries.

De gezondheidstoestand van de patiënt begon achteruit te gaan.

The patient's health condition started to decline.

Het schilderij beeldt een prachtig landschap af.

The painting depicts a beautiful landscape.

Het project is succesvol afgerond binnen de gestelde deadline.

The project was successfully completed within the given deadline.

De groei van de plant is afhankelijk van de hoeveelheid zonlicht.

The growth of the plant is dependent on the amount of sunlight.

Kun je dit woord voor me afkorten? Het is te lang.

Can you shorten this word for me? It's too long.

"Ave." is de afkorting van "Avenue".

"Ave." is the abbreviation for "Avenue."

Uit de gegeven feiten kunnen we afleiden dat het waarschijnlijk gaat regenen.

From the given facts, we can infer that it will probably rain.

Het lawaai buiten was een afleiding tijdens het studeren.

The noise outside was a distraction while studying.

Kun je de gegevens van het scherm aflezen?

Can you read the data from the screen?

Er was een significante afname van het aantal verkopen dit kwartaal.

There was a significant decrease in the number of sales this quarter.

De vraag naar dit product begint af te nemen.

The demand for this product is starting to decrease.

Laten we deze taak afronden voordat we naar huis gaan.

Let's round off this task before we go home.

Het evenement zal worden afgesloten met een prijsuitreiking.

The event will conclude with an award ceremony.

De afsluiting van het project was een groot succes.

The conclusion of the project was a big success.

We moeten alle opties afwegen voordat we een beslissing nemen.

We need to weigh all the options before making a decision.

De afweging tussen kosten en baten is essentieel bij zakelijke beslissingen.

The consideration of costs and benefits is crucial in business decisions.

De afwijkende resultaten moeten verder worden onderzocht.

The deviating results need further investigation.

Het bedrijf heeft mijn sollicitatie helaas afgewezen.

Unfortunately, the company rejected my job application.

Hij voelde zich teleurgesteld na de afwijzing van zijn voorstel.

He felt disappointed after the rejection of his proposal.

Lees de derde alinea van de tekst voor meer informatie.

Read the third paragraph of the text for more information.

Deze documenten moeten worden opgeslagen in het digitale archief.

These documents need to be stored in the digital archive.

Zorg ervoor dat je belangrijke e-mails archiveert voor toekomstig gebruik.

Make sure to archive important emails for future reference.

Hij presenteerde sterke argumentatie voor zijn standpunt.

He presented strong argumentation for his viewpoint.

Zij kan goed argumenteren en haar mening goed verdedigen.

She can argue well and defend her opinion effectively.

De conclusies zijn gebaseerd op grondig onderzoek en analyse.

The conclusions are based on thorough research and analysis.

Ze heeft nog niet gereageerd op mijn e-mail.

She hasn't answered my email yet.

Ze kon haar beslissing beargumenteren met solide redeneringen.

She could justify her decision with solid reasoning.

De journalist zal het nieuws evenement becommentariëren in de uitzending.

The journalist will comment on the news event during the broadcast.

Hij kon geen betere oplossing bedenken voor het probleem.

He couldn't think of a better solution for the problem.

De totale kosten bedragen meer dan verwacht.

The total costs amount to more than expected.

De verdachte wordt ervan beschuldigd zijn buurman te hebben bedreigd.

The suspect is accused of threatening his neighbor.

De politie nam de dreiging serieus en nam passende maatregelen.

The police took the threat seriously and took appropriate measures.

Er is een beduidende verbetering in de prestaties van het team.

There is a significant improvement in the team's performance.

Het contract zal worden beëindigd na de afloop van de termijn.

The contract will be terminated at the end of the term.

De leraar zal de studenten begeleiden tijdens het onderzoeksproces.

The teacher will guide the students during the research process.

De begeleidende documenten zijn bijgevoegd bij het rapport.

The accompanying documents are attached to the report.

Hij had professionele begeleiding nodig om zijn doelen te bereiken.

He needed professional guidance to achieve his goals.

De snelheid op deze weg is begrensd tot 50 km/u.

The speed on this road is restricted to 50 km/h.

De dokter zal het medische probleem van de patiënt behandelen.

The doctor will treat the patient's medical issue.

De juiste behandeling van de patiënt is van groot belang voor herstel.

The proper treatment of the patient is crucial for recovery.

Ze wil graag de taal beheersen voordat ze naar het buitenland gaat.

She wants to master the language before going abroad.

Hij heeft het probleem opgelost met behulp van een instructievideo.

He solved the problem with the help of an instructional video.

Reclame kan het koopgedrag van consumenten sterk beïnvloeden.

Advertising can strongly influence consumer buying behavior.

De organisatie zal de winnaar van de prijs binnenkort bekendmaken.

The organization will announce the winner of the award soon.

De samenvatting van het rapport is beknopt maar informatief.

The summary of the report is concise yet informative.

Ze werd heftig bekritiseerd voor haar beslissing.

She was heavily criticized for her decision.

Het bedrijf heeft een strikt anti-corruptiebeleid.

The company has a strict anti-corruption policy.

Hij besloot de kwestie vanuit een andere hoek te benaderen.

He decided to approach the issue from a different angle.

De spreker benadrukte het belang van duurzaamheid in de bedrijfsvoering.

The speaker emphasized the importance of sustainability in business practices.

Ze werd benoemd tot manager van het nieuwe project.

She was appointed as the manager of the new project.

De jury zal de presentaties beoordelen op basis van creativiteit en inhoud.

The jury will assess the presentations based on creativity and content.

De beoordeling van de prestaties zal plaatsvinden aan het einde van het kwartaal.

The evaluation of performance will take place at the end of the quarter.

Er zijn bepaalde regels die moeten worden gevolgd bij het gebruik van dit apparaat.

There are certain rules that need to be followed when using this device.

De klant kan zelf de gewenste leverdatum bepalen.

The customer can determine the desired delivery date themselves.

We moeten het gebruik van plastic beperken om het milieu te beschermen.

We need to limit the use of plastic to protect the environment.

Er zijn beperkingen op het aantal deelnemers aan het evenement.

There are limitations on the number of participants in the event.

De beschikbaarheid van tickets is beperkt, dus koop ze snel.

The availability of tickets is limited, so buy them quickly.

De berekening van de kosten moet nauwkeurig worden uitgevoerd.

The calculation of the costs needs to be done accurately.

De nieuwe software-update is vanaf vandaag beschikbaar.

The new software update is available starting today.

Het bedrijf beschikt over de nieuwste technologische apparatuur.

The company possesses the latest technological equipment.

Hij kan goed objecten en situaties gedetailleerd beschrijven.

He can describe objects and situations in detail.

Het onderzoek omvat een beschrijvende analyse van de gegevens.

The study includes a descriptive analysis of the data.

De beschrijving van het evenement staat op de website vermeld.

The description of the event is listed on the website.

Laten we de resultaten van het onderzoek bespreken tijdens de vergadering.

Let's discuss the results of the research during the meeting.

Het leger zal samen met de politie de terroristische dreiging bestrijden.

The army will cooperate with the police to combat the terrorist threat.

De betekenis van dit symbool verschilt per cultuur.

The meaning of this symbol varies across cultures.

Het project bevindt zich nu in de ontwerpfase.

The project is currently in the design phase.

Het noorderlicht is een fascinerend fenomeen.

The Northern Lights are a fascinating phenomenon.

We garanderen dat het product van hoge kwaliteit is.

We guarantee that the product is of high quality.

De laptop wordt geleverd met een garantie van twee jaar.

The laptop comes with a two-year warranty.

Dit is een geavanceerde technologie die nieuwe mogelijkheden biedt.

This is an advanced technology that offers new possibilities.

Het is gebruikelijk om een cadeau mee te nemen als je op visite gaat.

It is customary to bring a gift when visiting someone.

Hij legde zijn gedachtegang duidelijk uit tijdens de presentatie.

He clearly explained his line of reasoning during the presentation.

Lees het eerste gedeelte van het boek voor morgen.

Read the first part of the book for tomorrow.

De gedetailleerde instructies maken het gemakkelijk om het probleem op te lossen.

The detailed instructions make it easy to solve the problem.

Hij is al naar huis gegaan voordat ik hem kon bedanken.

He has already gone home before I could thank him.

Dit product is gegarandeerd vrij van schadelijke stoffen.

This product is guaranteed to be free of harmful substances.

De gegevens van het onderzoek zijn vertrouwelijk en worden niet gedeeld.

The data from the research is confidential and will not be shared.

Deze kortingsbon is alleen geldig tot het einde van de maand.

This discount coupon is only valid until the end of the month.

De temperatuur zal geleidelijk dalen in de komende dagen.

The temperature will gradually decrease in the next few days.

We hebben een gemeenschappelijk doel om de planeet te beschermen.

We have a common goal to protect the planet.

Het gemiddelde cijfer van de klas was een 8.

The average grade of the class was an 8.

Haar standpunt is erg genuanceerd en houdt rekening met verschillende perspectieven.

Her viewpoint is very nuanced and takes various perspectives into account.

Stress gaat vaak gepaard met fysieke klachten zoals hoofdpijn.

Stress is often paired with physical symptoms such as headaches.

De campagne was gericht op jongeren en hun interesses.

The campaign was targeted at young people and their interests.

De grafiek toont de groei van het aantal gebruikers over de afgelopen maanden.

The chart displays the growth of the number of users over the past months.

Hij ging naar de rechtszaal om zijn onschuld te betogen.

He went to the courtroom to advocate for his innocence.

De advocaat presenteerde een sterk betoog in de rechtbank.

The lawyer presented a strong argument in the court.

Het project zal verschillende afdelingen van het bedrijf betrekken.

The project will involve various departments of the company.

Er is een directe betrekking tussen stress en gezondheidsproblemen.

There is a direct connection between stress and health issues.

Deze website staat bekend als een betrouwbare bron van informatie.

This website is known as a reliable source of information.

Ik betwijfel of we het project op tijd kunnen afronden.

I doubt if we can finish the project on time.

De bevindingen van het onderzoek worden binnenkort gepresenteerd.

The findings of the research will be presented soon.

De politie zal getuigen bevragen om meer informatie te verzamelen.

The police will question witnesses to gather more information.

Hij zal de foto's bewerken voordat hij ze op sociale media plaatst.

He will edit the photos before posting them on social media.

De bewerkingen van het videomateriaal zijn tijdrovend, maar noodzakelijk.

The editing of the video footage is time-consuming but necessary.

Ze kon haar onschuld bewijzen met behulp van camerabeelden.

She could prove her innocence with the help of security camera footage.

Het nieuwe project zal ons de komende maanden bezighouden.

The new project will keep us busy for the next few months.

De bijbehorende documenten zijn te vinden in de bijlage van het rapport.

The corresponding documents can be found in the annex of the report.

Ze houdt een dagboek bij om haar gedachten en emoties bij te houden.

She keeps a diary to track her thoughts and emotions.

De bijlage van het contract bevat alle voorwaarden en clausules.

The annex of the contract contains all the terms and clauses.

Hij was blijkbaar niet op de hoogte van de veranderingen.

He was apparently not aware of the changes.

Het experiment toonde aan dat de hypothese juist was.

The experiment proved that the hypothesis was correct.

De betrouwbare bron van informatie wordt vermeld in de voetnoot.

The reliable source of information is cited in the footnote.

Zorg ervoor dat je de juiste bronvermelding gebruikt bij het citeren van andere auteurs.

Make sure to use the correct source citation when quoting other authors.

Het weer is een belangrijke factor bij het plannen van een buitenactiviteit.

The weather is a significant factor in planning an outdoor activity.

Er is een grootschalig onderzoek gaande naar de effecten van klimaatverandering.

There is a large-scale study underway on the effects of climate change.

We moeten de haalbaarheid van dit project zorgvuldig onderzoeken.

We need to carefully examine the feasibility of this project.

De handleiding legt stap voor stap uit hoe je het apparaat moet installeren.

The manual provides a step-by-step guide on how to install the device.

Na het ontvangen van feedback, moesten we het plan herzien.

After receiving feedback, we had to revise the plan.

Er is een grote hoeveelheid voedsel nodig voor het evenement.

A large quantity of food is needed for the event.

Hij studeert aan de hogeschool om een diploma in techniek te behalen.

He is studying at the university of applied sciences to obtain a degree in engineering.

De hoogleraar gaf een inspirerend college over moderne kunst.

The professor gave an inspiring lecture on modern art.

Ik moet naar het hoorcollege van de geschiedenisdocent.

I have to attend the history teacher's lecture.

De huidige situatie vraagt om dringende maatregelen.

The current situation calls for urgent measures.

Iedereen wordt aangemoedigd om zijn inbreng te leveren tijdens de vergadering.

Everyone is encouraged to contribute their input during the meeting.

De inhoud van dit boek is zeer informatief en leerzaam.

The content of this book is very informative and educational.

Hij is verantwoordelijk voor de inhoudelijke aspecten van het project.

He is responsible for the substantive aspects of the project.

Ze nam het initiatief om een buurtcomité op te richten.

She took the initiative to form a neighborhood committee.

We moeten de presentatie inkorten om binnen de tijdslimiet te blijven.

We need to shorten the presentation to stay within the time limit.

De spreker zal de conferentie inleiden met een interessante anekdote.

The speaker will initiate the conference with an interesting anecdote.

De inleiding van het rapport geeft een overzicht van de belangrijkste bevindingen.

The introduction of the report provides an overview of the key findings.

Het is moeilijk om de kosten van het project precies in te schatten.

It's difficult to estimate the exact costs of the project.

De inschatting van het aantal deelnemers was te laag.

The estimate of the number of participants was too low.

Het bedrijf probeert nieuwe duurzame technologieën te integreren in zijn producten.

The company is trying to integrate new sustainable technologies into its products.

Er kunnen verschillende interpretaties zijn van dezelfde gegevens.

There can be different interpretations of the same data.

Hij probeert de betekenis van de droom te interpreteren.

He is trying to interpret the meaning of the dream.

Het mysterie van de verdwijning intrigeert de detective.

The mystery of the disappearance intrigues the detective.

De roman heeft een intrigerend plot dat de lezers geboeid houdt.

The novel has an intriguing plot that keeps the readers engaged.

Het onderzoek heeft nieuwe inzichten opgeleverd in het gedrag van wilde dieren.

The research has provided new insights into the behavior of wild animals.

De studenten kampen met de hoge werkdruk tijdens de examenperiode.

The students are struggling with the high workload during the exam period.

Zijn uitgebreide kennis van geschiedenis maakt hem een waardevolle bron.

His extensive knowledge of history makes him a valuable resource.

De kern van het probleem ligt in de communicatie tussen de teams.

The core of the problem lies in the communication between the teams.

Het kleinschalige project heeft een positieve impact op de lokale gemeenschap.

The small-scale project has a positive impact on the local community.

De nieuwe software koppelt automatisch gegevens uit verschillende databases.

The new software automatically links data from various databases.

Er is een directe koppeling tussen de oorzaak en het gevolg van het probleem.

There is a direct linkage between the cause and the consequence of the problem.

De kunstmatige intelligentie kan complexe taken uitvoeren.

The artificial intelligence can perform complex tasks.

De oppervlakte van het plein is het kwadraat van de lengte van een zijde.

The area of the square is the square of the length of one side.

Het product staat bekend om zijn uitstekende kwaliteit.

The product is known for its excellent quality.

De kwantiteit van de voorraad moet worden gecontroleerd om tekorten te voorkomen.

The quantity of the stock needs to be checked to avoid shortages.

Er is een patroon van stijgende verkopen in de afgelopen maanden.

There is a pattern of increasing sales in the past months.

Het percentage werkloosheid is gedaald in vergelijking met vorig jaar.

The percentage of unemployment has decreased compared to last year.

Tijdens het hoogseizoen bereiken de toeristische attracties hun piekbezoekersaantallen.

During the high season, tourist attractions reach their peak visitor numbers.

De advocaat zal pleiten voor onschuld van zijn cliënt.

The lawyer will plead for his client's innocence.

Een pragmatische aanpak kan helpen bij het oplossen van complexe problemen.

A pragmatic approach can help solve complex issues.

Ze heeft onlangs een promotie gekregen tot manager.

She recently received a promotion to manager.

Haar promotor heeft haar geholpen bij het ontwikkelen van haar proefschrift.

Her supervisor helped her develop her thesis.

Hij zal volgende maand promoveren op het gebied van biologie.

He will obtain a doctorate in biology next month.

Voordat je een beslissing neemt, moet je eerst de experts raadplegen.

Before making a decision, you should consult the experts first.

Er is een duidelijke rangorde binnen het bedrijf.

There is a clear ranking within the company.

De studenten worden gerangschikt op basis van hun cijfers.

The students are ranked based on their grades.

De rangschikking van de teams is gebaseerd op hun prestaties in de competitie.

The ranking of the teams is based on their performance in the competition.

Het rapport bevat gedetailleerde informatie over de resultaten van het onderzoek.

The report contains detailed information about the research results.

De werknemers moeten wekelijks rapporteren over hun voortgang.

The employees need to report on their progress weekly.

Hij kan helder redeneren en zijn argumenten goed onderbouwen.

He can reason clearly and support his arguments well.

Haar redenering was overtuigend en goed doordacht.

Her reasoning was convincing and well-thought-out.

We moeten het energieverbruik reduceren om milieuvriendelijker te zijn.

We need to reduce energy consumption to be more environmentally friendly.

We moeten een reëel beeld hebben van de uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd.

We need to have a realistic view of the challenges we are facing.

Deze film maakt deel uit van een reeks die al jaren populair is.

This movie is part of a series that has been popular for years.

Het is belangrijk om regelmaat in je studie- en werkpatroon te hebben.

It's important to have regularity in your study and work routine.

Ze heeft regelmatig contact met haar familie, zelfs als ze ver weg woont.

She has regular contact with her family, even though she lives far away.

Er is een duidelijke samenhang tussen hun acties en de gevolgen ervan.

There is a clear connection between their actions and their consequences.

De auteur heeft veel tijd besteed aan het samenstellen van zijn nieuwe boek.

The author spent a lot of time composing his new book.

De samenstelling van het bestuur zal binnenkort worden herzien.

The composition of the board will be reviewed soon.

Kun je de belangrijkste punten van de presentatie voor ons samenvatten?

Can you summarize the key points of the presentation for us?

Het bedrijf besloot twee afdelingen samen te voegen om efficiënter te werken.

The company decided to merge two departments to work more efficiently.

De schaal van het probleem is groter dan we aanvankelijk dachten.

The scale of the problem is larger than we initially thought.

Het is moeilijk om de waarde van het antieke meubelstuk te schatten.

It's difficult to estimate the value of the antique furniture.

Ze maakte een schematische tekening om het proces duidelijk te laten zien.

She made a schematic drawing to illustrate the process clearly.

Er zijn schommelingen in de beurskoersen als gevolg van economische ontwikkelingen.

There are fluctuations in stock prices due to economic developments.

De tekst was te lang, dus moesten we enkele onnodige delen schrappen.

The text was too long, so we had to delete some unnecessary parts.

Deze situatie is soortgelijk aan wat we eerder hebben meegemaakt.

This situation is similar to what we have experienced before.

Hij volgt een stage bij een groot technologiebedrijf om werkervaring op te doen.

He is doing an internship at a large technology company to gain work experience.

Het gebouw kon standhouden tijdens de zware storm.

The building could withstand the heavy storm.

Ze volgde een stapsgewijs proces om het probleem op te lossen.

She followed a step-by-step process to solve the problem.

De onderzoekers namen een steekproef van de populatie om conclusies te trekken.

The researchers took a sample of the population to draw conclusions.

De politicus heeft een duidelijke stellingname ingenomen over het onderwerp.

The politician has taken a clear position on the issue.

De psycholoog heeft de stoornis bij de patiënt vastgesteld en begonnen met de behandeling.

The psychologist diagnosed the disorder in the patient and started treatment.

De getuigenverklaringen waren tegenstrijdig, waardoor het moeilijk was om de waarheid te achterhalen.

The witness statements were contradictory, making it difficult to determine the truth.

Er is een tegenstrijdigheid tussen wat hij zegt en wat hij doet.

There is a contradiction between what he says and what he does.

De werknemer werd terecht beloond voor zijn harde werk.

The employee was rightfully rewarded for his hard work.

De wetenschappelijke termen in het artikel zijn moeilijk te begrijpen voor leken.

The scientific terms in the article are difficult to understand for laypeople.

De populariteit van het product is de afgelopen maanden teruggelopen.

The popularity of the product has decreased in the past months.

Ze verdedigt haar these voor de academische commissie volgende week.

She will defend her thesis in front of the academic committee next week.

Kun je de redenering achter je beslissing toelichten?

Can you explain the reasoning behind your decision?

Er is een significante toename van het aantal bezoekers aan het museum.

There is a significant increase in the number of visitors to the museum.

Het aantal aanmeldingen voor de cursus is de afgelopen weken toegenomen.

The number of registrations for the course has increased in the past weeks.

De nieuwe methode is toepasbaar in verschillende situaties.

The new method is applicable in various situations.

De onderzoekers willen hun bevindingen toepassen in de praktijk.

The researchers want to apply their findings in practice.

De hypothese moet testbaar zijn om te kunnen worden bevestigd of weerlegd.

The hypothesis must be testable to be confirmed or refuted.

De docent zal de studenten toetsen op hun kennis van de lesstof.

The teacher will test the students on their knowledge of the course material.

Voel je vrij om extra informatie toe te voegen aan het rapport.

Feel free to add additional information to the report.

De toevoeging van nieuwe functies heeft de app verbeterd.

The addition of new features has improved the app.

Zorg ervoor dat je relevante trefwoorden gebruikt om je website beter vindbaar te maken.

Make sure to use relevant keywords to improve the visibility of your website.

Het onderzoek omvat een uitgebreide analyse van de gegevens.

The research includes an extensive analysis of the data.

Ik zal de formule gebruiken om het antwoord uit te rekenen.

I will use the formula to calculate the answer.

We kunnen bepaalde opties uitsluiten op basis van de resultaten.

We can exclude certain options based on the results.

We wachten nog steeds op uitsluitsel over de beslissing.

We are still waiting for clarification on the decision.

Ze willen het nieuwe product uittesten voordat het op de markt komt.

They want to test the new product before it goes to the market.

Deze wetenschapper heeft een nieuwe technologie uitgevonden.

This scientist has invented a new technology.

De uitvinding van het wiel was een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis.

The invention of the wheel was a significant milestone in history.

Het team zal het experiment uitvoeren om de resultaten te verkrijgen.

The team will perform the experiment to obtain the results.

Kun je dit idee verder uitwerken zodat we het beter kunnen begrijpen?

Can you elaborate on this idea so that we can better understand it?

De uitwerking van het plan zal enige tijd in beslag nemen.

The development of the plan will take some time.

De gegevens kunnen uitwijzen dat er een verband is tussen de twee factoren.

The data may indicate that there is a correlation between the two factors.

De studenten zullen hun ervaringen uitwisselen tijdens de internationale conferentie.

The students will exchange their experiences during the international conference.

De uitwisseling van ideeën tussen wetenschappers is van groot belang voor onderzoek.

The exchange of ideas among scientists is of great importance for research.

Er zijn altijd uitzonderingen op de regel.

There are always exceptions to the rule.

Hij is een vaardige pianist die prachtige muziek kan spelen.

He is a skillful pianist who can play beautiful music.

Het leren van een nieuwe taal vereist een bepaalde vaardigheid.

Learning a new language requires a certain proficiency.

Het is belangrijk om het probleem in verschillende vakken te verdelen om het beter te begrijpen.

It is important to divide the problem into different compartments to better understand it.

De resultaten van het onderzoek zijn afhankelijk van verschillende variabelen.

The results of the study depend on various variables.

De prijzen van de producten kunnen variëren afhankelijk van de locatie.

The prices of the products can vary depending on the location.

De onderzoekers zullen de gegevens vastleggen voor latere analyse.

The researchers will record the data for later analysis.

De plannen liggen nog niet vast en kunnen nog veranderen.

The plans are not fixed yet and may still change.

Het is essentieel om de oorzaak van het probleem vast te stellen voordat we een oplossing kunnen bedenken.

It is essential to establish the cause of the problem before we can come up with a solution.

Kinderen zijn vaak vatbaarder voor infecties dan volwassenen.

Children are often more susceptible to infections than adults.

Het getal 12 is een veelvoud van zowel 2 als 3.

The number 12 is a multiple of both 2 and 3.

Er is een verband tussen lichaamsbeweging en gezondheid.

There is a connection between physical exercise and health.

De wetenschappers willen de resultaten van hun studies verbinden met praktische toepassingen.

The scientists want to connect the results of their studies to practical applications.

De taak zal onder het team worden verdeeld om de efficiëntie te verhogen.

The task will be divided among the team to increase efficiency.

De verdeling van de middelen moet eerlijk en rechtvaardig zijn.

The distribution of resources should be fair and just.

We willen onze inspanningen verdubbelen om de doelen te bereiken.

We want to double our efforts to achieve the goals.

Er is sprake geweest van een verdubbeling van het aantal deelnemers.

There has been a doubling of the number of participants.

Het is belangrijk om complexe problemen te vereenvoudigen om ze beter te kunnen begrijpen.

It is important to simplify complex problems to better understand them.

De vereenvoudiging van het proces heeft geleid tot aanzienlijke tijdsbesparingen.

The simplification of the process has resulted in significant time savings.

De nieuwe software moet verenigbaar zijn met de bestaande systemen.

The new software must be compatible with the existing systems.

We zullen het ontwerp verder verfijnen op basis van de feedback van de gebruikers.

We will further refine the design based on user feedback.

De verfijning van de technologie heeft geleid tot betere prestaties.

The refinement of the technology has led to better performance.

De kosten van het project moeten in verhouding staan tot de baten.

The costs of the project should stand in proportion to the benefits.

Er is een directe verhouding tussen inkomsten en uitgaven.

There is a direct proportion between income and expenses.

De onderzoekers zullen nieuwe gebieden verkennen om meer kennis op te doen.

The researchers will explore new areas to gain more knowledge.

De oorzaak van het probleem is nog steeds verklaarbaar.

The cause of the problem is still explainable.

Hij zal proberen om het fenomeen te verklaren aan het publiek.

He will try to explain the phenomenon to the public.

De verklaring van de getuige was cruciaal voor het onderzoek.

The witness's statement was crucial for the investigation.

Het contract zal binnenkort verlopen en moet worden vernieuwd.

The contract will expire soon and needs to be renewed.

Het gebruik van kunstmest kan de opbrengst van gewassen vermeerderen.

The use of fertilizer can increase crop yield.

Er is een aanzienlijke vermeerdering geweest van het aantal bezoekers.

There has been a significant increase in the number of visitors.

Je moet de cijfers vermenigvuldigen om het juiste antwoord te krijgen.

You need to multiply the numbers to get the correct answer.

De vermenigvuldiging van deze twee getallen resulteert in een nieuw getal.

The multiplication of these two numbers results in a new number.

De politie vermoedt dat er sprake is van fraude.

The police suspect that there is fraud.

Roken kan ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.

Smoking can cause serious health problems.

De arbeiders zullen de taken verrichten volgens de instructies.

The workers will perform the tasks according to the instructions.

De verrichting van de machine is eenvoudig en efficiënt.

The operation of the machine is simple and efficient.

Het noorderlicht is een natuurlijk verschijnsel dat veel mensen fascineert.

The Northern Lights are a natural phenomenon that fascinates many people.

De focus van het onderzoek is verschoven naar een ander gebied.

The focus of the research has shifted to another area.

Er is een duidelijke verschuiving geweest in de publieke opinie over het onderwerp.

There has been a clear shift in public opinion on the subject.

Het gebruik van nieuwe technologie kan het productieproces versnellen.

The use of new technology can speed up the production process.

De versnelling van de economische groei is goed nieuws voor het land.

The acceleration of economic growth is good news for the country.

Het nieuws verspreidde zich snel over het internet.

The news spread quickly on the internet.

De verspreiding van geruchten kan leiden tot verwarring.

The spreading of rumors can lead to confusion.

Het debat gaat over duurzaamheid versus economische groei.

The debate is about sustainability versus economic growth.

De resultaten kunnen vertekend zijn door een gebrek aan representativiteit in de steekproef.

The results may be distorted due to a lack of representativeness in the sample.

Het slechte weer kan het verkeer vertragen.

The bad weather can slow down traffic.

De vertraging van het project heeft geleid tot extra kosten.

The delay of the project has resulted in additional costs.

De batterij van de telefoon is vervangbaar.

The phone's battery is replaceable.

De oude machine moet worden vervangen door een nieuwe.

The old machine needs to be replaced with a new one.

Het materiaal kan vervormen onder hoge druk.

The material can deform under high pressure.

De vervorming van het beeld kan worden gecorrigeerd met beeldbewerking.

The distortion of the image can be corrected with image editing.

De invloed van dit effect op het resultaat is verwaarloosbaar.

The influence of this effect on the outcome is negligible.

Het is belangrijk om geen enkel detail te verwaarlozen bij het maken van deze beslissing.

It is important not to neglect any detail when making this decision.

De computers zijn in staat om grote hoeveelheden gegevens te verwerken.

The computers are capable of processing large amounts of data.

De verwerking van de gegevens kan enige tijd duren.

The processing of the data may take some time.

Gelieve de ongewenste bestanden te verwijderen om ruimte vrij te maken.

Please delete the unwanted files to free up space.

De verwijdering van de oude software zal plaatsvinden voordat we de nieuwe installeren.

The removal of the old software will take place before we install the new one.

De docent zal ons naar de juiste bronnen verwijzen voor verdere studie.

The teacher will refer us to the appropriate sources for further study.

De verwijzing naar het boek staat in de bibliografie aan het einde van het artikel.

The reference to the book is in the bibliography at the end of the article.

Hij kon zijn gevoelens niet goed verwoorden tijdens het gesprek.

He couldn't express his feelings well during the conversation.

De onderzoekers zullen gegevens verzamelen uit verschillende bronnen.

The researchers will collect data from various sources.

Het product moet aan alle veiligheidsnormen voldoen voordat het op de markt wordt gebracht.

The product must meet all safety standards before it is released to the market.

Een korte samenvatting zal volstaan voor dit rapport.

A brief summary will be sufficient for this report.

De introductie zal voorafgaan aan de presentatie van de resultaten.

The introduction will precede the presentation of the results.

De studenten moeten over de nodige voorkennis beschikken om dit vak te volgen.

The students need to have the necessary prior knowledge to take this course.

Wat is je voorkeur voor het onderwerp van je scriptie?

What is your preference for the topic of your thesis?

De voormalige directeur heeft het bedrijf verlaten.

The former director has left the company.

Het gedrag van de consument is vaak voorspelbaar aan de hand van eerdere aankooppatronen.

Consumer behavior is often predictable based on past purchasing patterns.

De weersvoorspelling geeft aan dat het morgen zal regenen.

The weather forecast predicts that it will rain tomorrow.

De voorspellingen van de economen wijzen op een economische groei dit jaar.

The economists' predictions indicate economic growth this year.

Een van de voorwaarden voor toelating is het behalen van een bepaald cijfer voor het examen.

One of the requirements for admission is achieving a certain grade on the exam.

De vraagstelling van het onderzoek zal de focus van het onderzoek bepalen.

The research question will determine the focus of the study.

Het project is vrijwel voltooid en zal binnenkort worden afgerond.

The project is almost completed and will be finished soon.

De waarde van deze antieke klok is moeilijk te bepalen.

The value of this antique clock is difficult to determine.

We waarderen je inzet en harde werk tijdens het project.

We appreciate your effort and hard work during the project.

De waardering van het schilderij is gestegen na de ontdekking van de echtheid.

The valuation of the painting has increased after the discovery of its authenticity.

De wetenschappers zullen het gedrag van de dieren waarnemen in hun natuurlijke omgeving.

The scientists will observe the behavior of the animals in their natural habitat.

We moeten mensen waarschuwen voor de mogelijke gevaren.

We need to warn people about the potential dangers.