Wie man Freunde gewinnt str 24 29.12

Eine Zusammenfassung der Bewertungen wird veröffentlicht.

Podsumowanie takich ocen jest przekazywane do wiadomości publicznej.

Hegen Sie den aufrichtigen brennenden Wunsch, die Grundregeln im Umgang mit Menschen zu behherschen.

Pielęgnuj prawdziwe, płomienne życzenie opanowania podstawowych zasad obchodzenia się z ludźmi.

etw in Angriff nehmen || Lesem Sie jedes Kapitels zweimal, ehe Sie das nächste in Angriff nehmen.

zabierać się do czegoś || Przeczytaj każdy z rozdziałów dwa razy, zanim zabierzes się za następny.

Machen Sie sich einem Sport daraus, die Regeln zu lernen, indem Sie jemandem aus der Familie oder einem Freund ein Geldsück bezahlen, wenn er sie dabei etappt, wann Sie einen der Grundsätze verletzen.

Uczyń sobie sport z uczenia się reguł, przez to, że komuś z rodziny lub przyjaciół będziesz płacił monetę, jeśli złapią Cię na łamaniu jednej z podstawowych reguł.

Führen Sie Buch darüber, wie und wann Sie nach diesem Grundsätze gehandelt haben.

Ewidencjonuj ponad tym, jak i kiedy postąpiłeś przeciwko podstawowym zasadom.

Das habe ich nun davon, das ich, mich verteidigt habe.

Zrobiłem tylko tyle, że się broniłem +-

Ohne ein Wort zog Crowley den Revolver und streckte den Polizisten mit einem Bleikugel nieder.

Bez słowa Crowley wyciągnął rewolwer i powalił policjanta ołowianą kulą.

Kurze Zeit zuvor hatte Crowley auf einer ländlichen Straße draußen in Long Island mit seiner Freundin ein Schäferstündchen abgehalten.

Krótki czas wcześniej Crowley przeprowadzał schadzkę ze swoją dziewczyną na jednej z wiejskich ulic Long Island.

Während er schrieb, floß das Blut aus seinen Schußwunden und hinterließ eine rote Spur auf dem Papier

Kiedy pisał, z jego ran postrzałowych ciekła krew i zostawił czerwony znak na papierze

An alle. die es angeht || misch dich nicht in Angelegenheiten ein, die dich nichts angehen!

Do wszystkich, których to dotyczy || nie mieszaj się w sprawy, które cię nie dotyczą!

Als man Crowley schließlich dingfest gemacht hatte, erklärte der Polizeikomissar, es handle sich um der gefährlichsten Verbrecher, dem New York je gesehen habe

Kiedy w końcu aresztowano Crowleya, komisarz policji wyjaśnił, że chodzi o najniebezpieczniejszego przestępcę jakiego widział Nowy Jork.

Zehntausend Menschen folgten aufgeregt dem Verlauf dieser erbitterten Schlacht

Dziesięćtysięcy osób obserwowało z zaniepokojeniem przebieg tej zaciętej bitwy.

Crowley, der sich hinter einem Polsterstuhl verschanzt hatte, feuerte ohne Unterlaß auf die Polizei.

Crowley, który okopał się za wyściełanym fotelem, strzelał do policji bez ustanku

Hundertfünfzig Polizisten und Detektive belagerten sein Versteck in der obersten Etage des Hauses.

Stupięćdziesięciu policjantów i detektywów oblegało jego kryjówkę na najwyższym piętrze domu.