|
question |
réponse |
Muszę powiedzieć, że wszystkie plakaty wydają się odpowiednie, ale wybrałbym pierwszy. commencer à apprendre
|
|
I must say that all posters seem suitable, but l'd choose the first one.
|
|
|
Nie jestem pewien / ponieważ wszystkie plakaty wyglądają dobrze commencer à apprendre
|
|
I'm not sure as all posters look fine
|
|
|
Spośröd tych trzech możliwości zamierzam wybrać te druga, commencer à apprendre
|
|
Out of the three options, I'm going to go/ for the second one.
|
|
|
Ten plakat przemawia do mnie bardziej, ponieważ ma chwytliwe hasto / zmusza do myślenia. commencer à apprendre
|
|
This poster appeals to me more because it has got a catchy slogan / it makes you think.
|
|
|
W moim przekonaniu ludzie zwrócą większą uwagę na ten plakat ze względu na jego przekonujące przesłanie / slogan. commencer à apprendre
|
|
In my opinion, people will pay more attention to this poster because of its convincing message / the slogan.
|
|
|
Plakat musi przyciągać wzrok, więc ten zdecydowanie bardziej nadaje się na kampanię społeczną. commencer à apprendre
|
|
The poster has to be eye-catching, so this one is definitely more suitable for a social campaign.
|
|
|
Plakat ten z pewnością przyciągnie uwagę dzięki swoim jaskrawym kolorom. commencer à apprendre
|
|
This poster is likely to attract attention thanks to its bright colours.
|
|
|
jeśli chodzi o mnie, najbardziej odpowiedni plakat to ten przedstawiający młodego mężczyznę za kierownicą commencer à apprendre
|
|
as for as i m concerned the most suitable poster is the one showing the young man behind the wheel
|
|
|
plakat ten wydaje się być najskuteczniejszy w tego typu kampanii. commencer à apprendre
|
|
this poster seems to be the most effective for this type of campaign.
|
|
|
Ten obraz jest o wiele bardziej przekonujący niż poprzedni. commencer à apprendre
|
|
This image is far convincing than the other one.
|
|
|
W moim przekonaniu młodsze dzieci skorzystaja więcej z prezentacji o bezpiecznym przechodzeniu przez ulice niż o zapinaniu pasów. commencer à apprendre
|
|
In my view, younger children may benefit more from the presentation on safe road crossing than on wearing a seatbelt.
|
|
|
Tematem, który ma największe szanse przyciągnąć uwagę dzieci, jest jazda na hulajnodze w kasku. commencer à apprendre
|
|
The topic which is more likely to attract children's attention is the one about riding a scooter and wearing a helmet.
|
|
|
