|
question |
réponse |
From what you're saying, Earth should begin preparing for this onslaught now. commencer à apprendre
|
|
Z tego, co mi powiedzieliście, Ziemia powinna natychmiast zacząć przygotowania do obrony przed tym atakiem.
|
|
|
The two companies also agreed to protect each other's proprietary information. commencer à apprendre
|
|
zastrzeżony (np. o informacji)
|
|
|
We want a solution which is not a proprietary service of one company. commencer à apprendre
|
|
chroniony patentem (produkt), markowy, autorski
|
|
|
My clothes got snagged when I walked through the forest. commencer à apprendre
|
|
rozerwać, rozedrzeć (o coś), porwać (np. ubranie) Moje ubrania się porwały, jak przechodziłem przez las.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The early, risque songs were well ahead of their time. commencer à apprendre
|
|
pikantny, niecenzuralny (np. żart, uwaga)
|
|
|
Right now, the details I have are sketchy at best. commencer à apprendre
|
|
niepełny (o wiedzy), pobieżny (o informacji)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
schadzka, randka literary
|
|
|
He lives in the woods, in the old lodge. commencer à apprendre
|
|
Mieszka w lesie, w starej stróżówce...
|
|
|
He took her hand in his and it was clammy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I buried my face in the scruff of his neck. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sir, this is a benefit to increase our endowment. commencer à apprendre
|
|
Sir, to dodatek do naszej darowizny.
|
|
|
His endowment helped me continue my studies. commencer à apprendre
|
|
dotowanie, dofinansowanie, ufundowanie Jego dotowanie pomogło mi kontynuować moją naukę.
|
|
|
We must assume they have all our people in thrall. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The maximum sentence is two years' imprisonment and a mulct of $100,000. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Whether the current version will work is a moot point. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He had mooted the idea of becoming a teacher but made no serious attempts to do anything about it. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The rice is all lumpy because you put too much water in it. commencer à apprendre
|
|
grudkowaty, pokryty guzami
|
|
|
He died in 1728 without bequeathing the land to anyone. commencer à apprendre
|
|
zapisać, zapisywać w spadku, pozostawić
|
|
|
You don't want your straightlaced parents knowing you've actually gone out and enjoyed yourself, do you? commencer à apprendre
|
|
konserwatywny, ortodoksyjny, purytański, zasadniczy
|
|
|
The general looked as if he were just granted a reprieve. commencer à apprendre
|
|
ułaskawienie, zawieszenie (wyroku)
|
|
|
At least I'd be able to talk without lisping. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let's look at the evidence and then try to mete out some justice. commencer à apprendre
|
|
wymierzyć (np. sprawiedliwość, karę)
|
|
|
The couple considered the decision a death knell for their project. commencer à apprendre
|
|
dzwony pogrzebowe (sygnalizujące, że wkrótce coś przestanie istnieć)
|
|
|
His arms, legs and torso are unrealistically long and lanky. commencer à apprendre
|
|
Jego ramiona, nogi i tors są nierealistycznie długie i tyczkowate.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wiązać koniec z końcem, żyć skromnie My ledwie wiążemy koniec z końcem.
|
|
|
I asked her, but she didn't deign to answer me. commencer à apprendre
|
|
Spytałem ją, ale ona nie raczyła mi odpowiedzieć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
With some people, a month can seem like an aeon. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I met Eisenhower only once, at a very large and sumptuous ball. commencer à apprendre
|
|
przepyszny, okazały, pełen przepychu (np. pałac), wystawny, syty (o uczcie)
|
|
|
Many biennials require a cold treatment, before they will flower. commencer à apprendre
|
|
dwuletni (mający miejsce co dwa lata), dwuroczny, dwuletni (o roślinie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przedwojenny (w szczególności w odniesieniu do wojny secesyjnej)
|
|
|
Adherence to the rules is the foundation of our society. commencer à apprendre
|
|
przestrzeganie (zasad, reguł) Przestrzeganie przepisów to fundament naszego społeczeństwa.
|
|
|
Nature may abhor a vacuum, but gravity does not care. commencer à apprendre
|
|
czuć odrazę, czuć wstręt (do czegoś)
|
|
|
Gluten-free products started to proliferate on the food market. commencer à apprendre
|
|
rozmnażać się, mnożyć się Produkty bezglutenowe zaczęły się mnożyć się na rynku żywnościowym.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ubiegający się o coś, petent
|
|
|
I can hear a trample in the corridor. commencer à apprendre
|
|
Słyszę odgłos kroków w korytarzu.
|
|
|
Ballpark shoe size... ten to eleven. commencer à apprendre
|
|
przybliżony (np. koszt) informal Przybliżony rozmiar buta... 10 do 11.
|
|
|
British Airways made a thumping loss commencer à apprendre
|
|
ogromny, miażdżący British English informal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyciasny, ciasny, ciasnawy (np. o mieszkaniu) British English informal
|
|
|
But you can't live and sleep in one poky room! commencer à apprendre
|
|
ślamazarny, powolny, niemrawy (np. o kierowcy) American English informal
|
|
|
I think we must have bunged it up with some gunge! commencer à apprendre
|
|
zaszpuntować, zaczopować, zakorkować, zatkać, zatykać
|
|
|
You must bung 10 kilos into the hand luggage and go. commencer à apprendre
|
|
rzucić, rzucać British English informal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
