|
question |
réponse |
It is interesting that you have developed that concept commencer à apprendre
|
|
Érdekes, hogy ezt a koncepciót kidolgoztad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Get two eggs and whisk them. commencer à apprendre
|
|
Vegyünk két tojást, és verjük fel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Reszelj le egy kis sajtot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Reszeljünk fel egy kis hagymát
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I need to weigh the flour. commencer à apprendre
|
|
Ki kell mérnem a lisztet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Keverjük össze a hozzávalókat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you have any recommendations? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What did you order for your main course? commencer à apprendre
|
|
Mit rendeltél a főételhez?
|
|
|
I’d like my steak medium rare, please. commencer à apprendre
|
|
Kérem a steakemet közepes átsütve steakemet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There’s a big amount of people here. commencer à apprendre
|
|
Nagyon sok ember van itt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That’s where the bag goes. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And who will take out the garbage commencer à apprendre
|
|
És ki viszi el a szemetet
|
|
|
I’ll clean the kitchen, and you clean tha bathroom. commencer à apprendre
|
|
Én kitakarítom a konyhát, te meg a fürdőszobát.
|
|
|
When there are blankets, dirty clothes, and old plates on the floor, yyour room is messi. commencer à apprendre
|
|
Ha takarók, koszos ruhák és régi tányérok hevernek a padlón, a szobád rendetlen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can’t cook because my kitchen is messy! commencer à apprendre
|
|
Nem tudok főzni, mert rendetlen a konyhám!
|
|
|
The kitchen looks a little messy. commencer à apprendre
|
|
A konyha kissé rendetlennek tűnik.
|
|
|
I have to finish the housework before lunch. commencer à apprendre
|
|
Be kell fejeznem a házimunkát ebéd előtt.
|
|
|
There’s so much dust on the shelf! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Your side of the room is messier than mine! commencer à apprendre
|
|
A te oldalad rendetlenebb, mint az enyém!
|
|
|
If you want your house to be neat, you have to clean it often. commencer à apprendre
|
|
Ha azt szeretné, hogy háza rendezett legyen, gyakran kell takarítania.
|
|
|
This closet is neat now because I cleaned it! commencer à apprendre
|
|
Ez a szekrény most szép, mert kitakarítottam!
|
|
|
I put a soft rug on the floor. commencer à apprendre
|
|
Egy puha szőnyeget tettem a padlóra.
|
|
|
Now my feet feel warm and comfortable. commencer à apprendre
|
|
Most a lábam meleg és kényelmes.
|
|
|
I always take care of my dog. commencer à apprendre
|
|
Mindig vigyázok a kutyámra.
|
|
|
Yes my mom’s taking care of her. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wow, your sock drawer is much neater than mine! commencer à apprendre
|
|
Hú, a te zoknis fiókod sokkal rendezettebb, mint az enyém!
|
|
|
She never washes the pots after she cooks. commencer à apprendre
|
|
Soha nem mossa el az edényeket főzés után.
|
|
|
Continue washing the dishes until you’re finished. commencer à apprendre
|
|
Folytassa az edények mosogatását, amíg el nem végez.
|
|
|
Oh no. Did you get in trouble? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I got in trouble because I ate all the cookies. My parents were angry! commencer à apprendre
|
|
Bajba kerültem, mert megettem az összes sütit. A szüleim mérgesek voltak!
|
|
|
Can you help me clean up in the kitchen commencer à apprendre
|
|
Segítenél kitakarítani a konyhában
|
|
|
The garbage in the kitchen smells bad. commencer à apprendre
|
|
Rossz szagú a szemét a konyhában.
|
|
|
There’s so much dust on these shelves! commencer à apprendre
|
|
Annyi por van ezeken a polcokon!
|
|
|
Everyone I know dislikes housework commencer à apprendre
|
|
Mindenki, akit ismerek, nem szereti a házimunkát
|
|
|
This closet is neat now because I cleaned it commencer à apprendre
|
|
Ez a szekrény most szép, mert kitakarítottam
|
|
|
My sister made me turn off the heater because it was too hot inside. commencer à apprendre
|
|
A nővérem rávett, hogy kapcsoljam le a fűtést, mert túl meleg volt bent.
|
|
|
I really dislike washing pots. commencer à apprendre
|
|
Nagyon nem szeretem az edényeket mosni.
|
|
|
Did you just spill your drink again? commencer à apprendre
|
|
Megint kiborítottad az italodat?
|
|
|
Last night, Lin spilled coffe on your rug! commencer à apprendre
|
|
Tegnap este Lin kávét öntött a szőnyegedre!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A nadrág túlságosan elveszett
|
|
|
The dress doesn’t fit. It’s too tight! commencer à apprendre
|
|
A ruha nem passzol. Túl szűk!
|
|
|
Is this too casual for work? commencer à apprendre
|
|
Ez túl hétköznapi a munkához?
|
|
|
You’re looking smart today! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tight jeans aren’t in fashion, but long skirts are now on tend. commencer à apprendre
|
|
A szűk farmer nem divat, de a hosszú szoknyák egyre népszerűbbek.
|
|
|
The till is at the back of the shop. commencer à apprendre
|
|
A pénztár az üzlet hátsó részében van
|
|
|
Till british - cash register - american commencer à apprendre
|
|
Till brit - pénztárgép - amerikai
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sometimes my son hides under the desk in my office commencer à apprendre
|
|
Néha a fiam az irodámban az íróasztal alá bújik
|
|
|
Hopefully your internet speed will improve. commencer à apprendre
|
|
Remélhetőleg az internet sebessége javulni fog.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Isn’t Tom joinung us today? commencer à apprendre
|
|
Tom nem csatlakozik ma hozzánk?
|
|
|
Isn’t Tom working on this project? What’s on the agenda today? commencer à apprendre
|
|
Nem Tom dolgozik ezen a projekten? Mi van ma a napirenden?
|
|
|
First we’ll watch a short video. commencer à apprendre
|
|
Először egy rövid videót nézünk meg.
|
|
|
We need to discuss a couple of questions. commencer à apprendre
|
|
Meg kell beszélnünk néhány kérdést.
|
|
|
Can you give me a moment? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The kids have hidden all my pens. commencer à apprendre
|
|
A gyerekek elrejtették az összes tollamat.
|
|
|
Good evening! May I see the menu please? commencer à apprendre
|
|
Jó estét! Megnézhetem a menüt?
|
|
|
I’m not sure. Could you recommend me anything? commencer à apprendre
|
|
Nem vagyok benne biztos. Tudnátok ajánlani valamit?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Where can I find the fitting room? commencer à apprendre
|
|
Hol találom a próbafülkét?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This jacket looks nice on you. commencer à apprendre
|
|
Ez a kabát jól áll rajtad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Olyan egyszerű, olyan szép
|
|
|
