→ Verben Mit Präpositionen → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
zależeć od To zależy całkowicie od Twojej decyzji. commencer à apprendre		abhängen von + DAT Das hängt ganz von deiner Entscheidung ab.
odstępować od czegoś Myślę, że można odstąpić od kary. commencer à apprendre		absehen von + DAT Ich denke, man kann von einer Strafe absehen.
uważać na Ona uważa na zdrowe odżywianie się. commencer à apprendre		achten auf + AKK Sie achtet auf gesunde Ernährung.
zaczynać od Zacznij wreszcie od pracy. commencer à apprendre		anfangen mit + DAT Fang endlich mit der Arbeit an.
bać się o kogoś Ona ma słuszne obawy o Ciebie. commencer à apprendre		Angst haben um + AKK Sie hatte richtige Angst um dich.
bać się czegoś On boi się węży. commencer à apprendre		Angst haben vor + DAT Er hat Angst vor Schlangen.
zależeć od To zależy całkowicie od Twojej decyzji. commencer à apprendre		ankommen auf + AKK Es kommt ganz auf deine Entscheidung an.
odpowiadać na Nikt nie odpowiedział na pytanie. commencer à apprendre		antworten auf + AKK Niemand antwortete auf die Frage.
zmieniać Tej decyzji nie można już zmienić. commencer à apprendre		ändern an + DAT An dieser Entscheidung lässt sich nichts mehr ändern.
robić aluzję do czegoś Robisz aluzję do mojej matki. commencer à apprendre		anspielen auf + AKK Du spielst auf meine Mutter an.
denerwować się Nie denerwuj się na niego, on tak nie myślał. commencer à apprendre		sich ärgern über + AKK Ärgere dich nicht über ihn, er meint es nicht so.
pracować nad Pracujemy od dwóch miesięcy nad nowym projektem. commencer à apprendre		arbeiten an + DAT Wir arbeiten seit zwei Monaten an einem neuen Projekt.
nakazać coś zrobić Policja nakazała wszystkim opuszczenie pokoi. commencer à apprendre		auffordern zu + DAT Die Polizei fordert alle zum Verlassen des Raums auf.
apelować o Kanclerz apeluje o zdrowy rozsądek obywateli. commencer à apprendre		appellieren an + AKK Der Kanzler appellierte an den gesunden Menschenverstand der Bürger.
przestać z czymś Musisz przestać z paleniem. commencer à apprendre		aufhören mit + DAT Du musst mit dem Rauchen aufhören.
zwracać czyjąś uwagę na coś Ona zwraca mu uwagę na błąd. commencer à apprendre		aufmerksam machen auf + AKK Sie machte ihn auf den Irrtum aufmerksam.
uważać na, pilnować Paul, uważaj/popilnuj dzieci sąsiadów. commencer à apprendre		aufpassen auf + AKK Paul passte auf die Kinder der Nachbarn auf.
zdenerwować się czymś Jego rodzice zdenerwowali się złym świadectwem. commencer à apprendre		sich aufregen über + AKK Seine Eltern haben sich über das schlechte Zeugnis aufgeregt.
wychodzić od kogoś Wychodzę właśnie od mojego lekarza. commencer à apprendre		ausgehen von + DAT Ich gehe gerade von meinem Arzt aus.
podziękować komuś, za coś Podziękowałeś już babci za prezent? commencer à apprendre		sich bedanken bei + DAT, für + AKK Hast du dich schon bei der Oma für das Geschenk bedankt?
rozpoczynać od Rozpoczynam teraz od pozdrowienia. commencer à apprendre		beginnen mit + DAT Ich beginne nun mit der Begrüßung.
poskarżyć się komuś, na coś On poskarżył się szefowi na swojego nowego kolegę. commencer à apprendre		sich beklagen bei + DAT, über + AKK Er beklagt sich beim Chef über seinen neuen Kollegen.
relacjonuje, opowiada o Gazeta relacjonuje o wypadku. commencer à apprendre		berichten über + AKK Die Zeitung berichtet über den Unfall.
poskarżyć się komuś, na coś Paul poskarżył się kelnerowi na zimne jedzenie. commencer à apprendre		sich beschweren bei + DAT, über + AKK Paul beschwert sich beim Kellner über das kalte Essen.
składać się z Ta opowieść składa się z dwóch części. commencer à apprendre		bestehen aus + DAT Diese Geschichte besteht aus zwei Teilen.
ubiegać się o pracę 200 osób ubiegało się o tą pozycję. commencer à apprendre		sich bewerben um + AKK Zweihundert Menschen haben sich um diese Stelle beworben.
prosić o coś On prosił swojego ojca o radę. commencer à apprendre		jemanden bitten um + AKK Er bittet seinen Vater um einen Rat.
bazować na Nasza współpraca bazuje na wzajemnym zaufaniu. commencer à apprendre		basieren auf + DAT Unsere Zussamenarbeit basiert auf gegenseitigem Vertauen.
używać do Do czego używa Pan to skomplikowane urządzenie? commencer à apprendre		benutzen zu + DAT Wozu benutzen Sie denn diesem komlizierten Gerät?
opierać się na / polegać na Spór opiera sie na nieporozumieniu. commencer à apprendre		beruhen auf + DAT Der Streit beruht auf einem Missverständnis.
nalegać na, domagać się czegoś Pan Meier domaga się przeprosin. commencer à apprendre		bestehen auf + DAT Herr Meier besteht auf einer Entschuldigung.
określać jako Oni określili znalezisko jako sensacja w archeologii. commencer à apprendre		bezeichnen als + AKK Sie bezeichnete den Fund als eine Sensation in der Archäologie.
pozostawać przy Pozostaję przy moim zdaniu: ta decyzja jest zła. commencer à apprendre		bleiben bei + DAT Ich bleibe bei meiner Meinung: Diese Entscheidung ist falsch.
potrzebować do Nie potrzebuję wiele do życia. commencer à apprendre		brauchen zu + DAT Ich brauche nicht viel zum Leben.
dziękować za coś Ona podziękowała mu za ładne kwiaty. commencer à apprendre		danken für + AKK Sie dankte ihm für die schönen Blumen.
myśleć o Zawsze myślę o moich rodzicach. commencer à apprendre		denken an + AKK Ich denke immer an meine Eltern.
dyskutować z kimś o czymś Długo dyskutujemy z nimi o tym problemie. commencer à apprendre		diskutieren mit + DAT, über + AKK Wir diskutieren mit ihnen lange über dieses Problem.
zaprosić kogoś do Czy mogę Cię zaprosić na moje urodziny? commencer à apprendre		jemanden einladen zu + DAT Darf ich dich zu meiner Geburtstagsparty einladen?
zdecydować się na coś On zdecydował się na studia informatyczne. commencer à apprendre		sich entscheiden für + AKK Er hat sich für ein Informatik Studium entschieden.
przeprosić kogoś, za coś Musisz jeszcze Lise przeprosić za błąd. commencer à apprendre		sich entschuldigen bei + DAT, für + AKK Du musst dich noch bei Lisa für den Irrtum entschuldigen.
pamiętać o czymś Pamiętam całkiem dobrze mój pierwszy dzień szkoły. commencer à apprendre		sich erinnern an + AKK Ich erinnere mich noch gut an meinen ersten Schultag.
dowiedzieć się od kogoś, o czymś Maria dowiedziała się od policjantów o drodze do opery. commencer à apprendre		sich erkundigen bei + DAT, nach + DAT Maria erkundigt sich beim Polizisten nach dem Weg zur Oper.
opowiadać o Proszę nam jeszcze trochę opowiedzieć o Pańskiej podróży. commencer à apprendre		erzählen von + DAT Erzählen Sie uns doch noch ein wenig von Ihrer Reise.
wyciągać z, wnioskować z Wnioskuję z Pana słów, że się Panu moja propozycja nie podoba. commencer à apprendre		entnehmen aus + DAT Ich entnehme aus Ihren Worten, dass Ihnen mein Vorschlag nicht gefällt.
poznawać po czymś Poznałam go po jego głosie. commencer à apprendre		erkennen an + DAT Ich erkenne ihn an seiner Stimme.
uznać kogoś za Ona uznała go za winnego mężczyznę. commencer à apprendre		erklären für + AKK Sie erklärt ihn für einen schuldigen Mann.
pytać o Turysta pyta o drogę. commencer à apprendre		fragen nach + DAT Der Tourist fragt nach dem Weg.
cieszyć się na wydarzenie Dzieci cieszą się na Boże Narodzenie. commencer à apprendre		sich freuen auf + AKK Die Kinder freuen sich auf Weihnachten.
cieszyć się na coś/z czegoś (rzecz) Oni cieszą się z prezentów. commencer à apprendre		sich freuen über + AKK Sie freuen sich über die Geschenke.
obawiać się przed czymś Moja siostra obawia się psa sąsiadów. commencer à apprendre		sich fürchten vor + DAT Meine Schwester fürchtet sich vor dem Nachbarshund.
z tego wynika Z tego wynika, że nasza decyzja była błędna. commencer à apprendre		Daraus folgt, dass + DAT Daraus folgt, dass unsere Entscheidung falsch war.
brakować czegoś Brakuje moich pieniędzy. commencer à apprendre		fehlen an + DAT Es fehlt an meinem Geld.
wnioskować po czymś Wnioskuję po ich słowach, że oni się zgadzają. commencer à apprendre		folgern aus + DAT Ich folgere aus Ihren Worten, dass Sie einverstanden sind.
przeprowadzać badania nad czymś Oni przeprowadzili badania nad tymi statkami. commencer à apprendre		forschen nach + DAT Sie forschten nach diesen Schiffen.
prowadzić do czegoś Ta dyskusja prowadzi do dużych zmian. commencer à apprendre		führen zu + DAT Diese Diskussion führt zu großen Änderungen.
chodzić o coś, dotyczyć czegoś (wyrażenie) Chodzi o wybory. commencer à apprendre		um etwas gehen + AKK Es geht um die Wahlen.
przyzwyczaić się do czegoś Nie mogę się z łatwością do tego jedzenia przyzwyczaić. commencer à apprendre		sich gewöhnen an + AKK Ich kann mich einfach nicht an das Essen gewöhnen.
wierzyć w coś Coraz więcej ludzi nie wierzy już w Boga. commencer à apprendre		glauben an + AKK Immer mehr Menschen glauben nicht mehr an Gott.
mieć kogoś za (kogoś innego) Miałam go za ojca Julii. (myślałam, że jest ojcem Julii) commencer à apprendre		jemanden halten für + AKK Ich halte ihn für Julias Vater.
myśleć / sądzić o czymś Co sądzisz o tym pomyśle? Nie podoba mi się ten pomysł. commencer à apprendre		etwas/nichts halten von + DAT Was hältst du von dieser Idee? Ich halte nichts von dieser Idee.
chodzić o coś Chodzi o bardzo niebezpieczny wirus. commencer à apprendre		sich um etwas handeln + AKK Es handelt sich hier um einen sehr gefährlichen Virus.
mieć nadzieję na coś On ma nadzieję na rychły przelew bonusa Bożonarodzeniowego. commencer à apprendre		hoffen auf + AKK Er hofft auf die baldige Überweisung des Weihnachtsgeldes.
zwrócić uwagę na, wskazywać na Czy mogę Pani wskazać na reguły gry? commencer à apprendre		hinweisen auf + AKK Darf ich Sie auf die Regeln dieses Spiels hinweisen?
interesować się czymś Dlaczego interesuje się Pani tą książką? commencer à apprendre		sich interessieren für + AKK Warum interessieren Sie sich für das Buch?
informować o Chciałaby mnie Pani poinformować o porządku obrad? commencer à apprendre		jmd informieren über + AKK Würden Sie mich bitte über die Tagesordnung informieren?
walczyć z, przeciw On walczy ze swoimi kolegami przeciwko przedsiębiorcom. commencer à apprendre		kämpfen mit + DAT, gegen + AKK Er kämpft mit seinen Kollegen gegen die Unternehmer.
walczyć za czymś Związek zawodowy walczy za lepszymi warunkami pracy. commencer à apprendre		kämpfen für + AKK Die Gewerkschaft kämpft für bessere Arbeitsbedinungen.
walczyć o coś Partia walczy o polityczne przetrwanie. commencer à apprendre		kämpfen um + AKK Die Partei kämpft um das politische Überleben.
skarżyć się na coś Ona często skarży się na bóle głowy. Powinna pójść do lekarza. commencer à apprendre		klagen über + AKK Sie klagt oft über Kopfschmerzen. Sie sollte zum Arzt gehen.
koncentrować się na Bardzo chciałbym się na tym zadaniu domowym skoncentrować. commencer à apprendre		sich konzentrieren auf + AKK Ich würde mich sehr gerne auf die Hausaufgabe koncentrieren.
troszczyć się o kogoś, opiekować się kimś Troszczysz się o naszych gości? commencer à apprendre		sich kümmern um + AKK Kümmerst du dich um unsere Gäste?
śmiać się z Z tego komika można się tylko śmiać. commencer à apprendre		lachen über + AKK Über diesen Komiker kann man nur lachen.
cierpieć na On cierpi na ciężką chorobę. commencer à apprendre		leiden an + DAT Er leidet an einer schweren Krankheit.
cierpieć z powodu czegoś Ona cierpi z powodu intryg swojej koleżanki. commencer à apprendre		leiden unter + DAT Sie leidet unter den Intrigen ihrer Freundin.
przemyśleć coś Myślisz właściwie czasem o swojej przyszłości? commencer à apprendre		nachdenken über + AKK Denkst du eigentlich manchmal über deine Zukunft nach?
pasować do Ta kurtka w ogóle nie pasuje do tych spodni. commencer à apprendre		passen zu + DAT Diese Jacke passt doch gar nicht zu der Hose!
protestować przeciw Pracownicy umysłowi protestują przeciw zwolnieniom. commencer à apprendre		protestieren gegen + AKK Die Angestellte protestieren gegen die Entlassungen.
zemścić się na kimś, za coś Oni zemścili się na wrogach za poniesione krzywdy. commencer à apprendre		sich rächen an + DAT, für + AKK Sie rächten sich an den Feinden für das erlittene Unrecht.
doradzać coś Doradzam Panu te studia. commencer à apprendre		jmd raten zu + DAT Ich rate Ihnen zu diesem Studium.
liczyć się z Liczyłam się z deszczem i zabrałam parasol. (Perfekt) commencer à apprendre		rechnen mit + DAT Ich habe mit Regen gerechnet und den Regenshirm mitgenommen.
rozmawiać z kims, o czymś Rozmawiałam z nim tylko na temat pogody. (Perfekt) commencer à apprendre		reden mit + DAT, über + AKK Ich habe mit ihm nur über das Wetter geredet.
pisać do kogoś, o czymś Proszę napisać list do naszego prawnika o reformie podatkowej. commencer à apprendre		schreiben an + AKK, über + AKK Schreiben Sie einen Brief an unseren Rechtsanwalt über die Steuerreform!
chronić czymś, przed Zimą trzeba się chronić przed zimnem kocami. commencer à apprendre		sich schutzen mit + DAT, vor + DAT Im Winter muss man sich mit Decken vor der Kälte schutzen.
tęsknić za Oni tęsknią za starą ojczyzną. commencer à apprendre		sich sehnen nach + DAT Sie sehnen sich nach der alten Heimat.
troszczyć się o On troszczy się czule o swoje dzieci. commencer à apprendre		sorgen für + AKK Er sorgt liebevoll für seine Kinder.
obawiać się o Nie obawiaj się o swoją przyszłość. commencer à apprendre		sich sorgen um + AKK Sorge dich nicht um deine Zukunft.
rozmawiać z, o, o O czym z nią rozmawiałeś? Ona rozmawia zawsze o swojej matce! commencer à apprendre		sprechen mit + DAT, über + AKK, von + DAT Worüber hast du mit ihr gesprochen? Sie spricht immer von ihrer Mutter!
zdziwić się czymś Widz zdziwił się sztuczkami akrobatów. commencer à apprendre		staunen über + AKK Der Zuschauer staunt über die Kunststücke der Akrobaten.
kłócić się z kimś o coś Dlaczego kłócisz się ze swoim bratem o zabawkę? commencer à apprendre		streiten mit + DAT, um + AKK Warum streitest du mit deinem Bruder um das Spielzeug?
brać udział w czymś Nie mogę niestety wziąć udziału w tym posiedzeniu. commencer à apprendre		teilnehmen an + DAT Ich kann leider an der Sitzung nicht teilnehmen.
marzyć o czymś Latami marzył on o tym samochodzie sportowym. commencer à apprendre		träumen von + DAT Seit Jahren träumt er von diesem Sportwagen.
namówić do/na Mój przyjaciel namówił mnie na tą wycieczkę. (Perfekt) commencer à apprendre		jmd überreden zu + DAT Mein Freund hat mich zu diesem Ausflug überradet.
rozmawiać z, o Powinieneś ze mną o Twojej przyszłości porozmawiać. commencer à apprendre		sich unterhalten mit + DAT, über + AKK Du solltest dich mit mir über deine Zukunft unterhalten.
umówić się z kimś Umówiłam się z nim na 20. (Perfekt) commencer à apprendre		sich verabreden mit + DAT Ich habe mich mit ihm um 20 Uhr verabredet.
porównywać coś z czymś Nie można jabłek z gruszkami porównać. commencer à apprendre		vergleichen mit + DAT Man kann nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.
polegać na Na nim można zawsze polegać. commencer à apprendre		sich verlassen auf + AKK Auf ihn kann man sich immer verlassen.
rezygnować z czegoś Alkoholicy nie mogą ze spirytusu zrezygnować. commencer à apprendre		verzichten auf + AKK Alkoholiker können nicht auf Spirituosen verzichten.
ostrzec kogoś przed Wielu rodziców ostrzega swoje dzieci przed niebezpieczeństwami życia. commencer à apprendre		jmd warnen vor + DAT Viele Eltern warnen ihre Kinder vor den Gefahren des Lebens.
czekać na coś Już dniami czekała na ten list. commencer à apprendre		warten auf + AKK Schon seit Tagen wartet sie auf diesen Brief.
zdziwić się czymś Jego teoriami można się tylko zdziwić. commencer à apprendre		sich wundern über + AKK Über seine Theorien kann man sich nur wundern.
wątpić w coś Sędzia wątpił w zeznania świadka. commencer à apprendre		zweifeln an + DAT Der Richter zweifelt an der Aussage des Zeugen.
graniczyć z Niemcy graniczą na północy z Morzem Północnym. commencer à apprendre		grenzen an + AKK Deutschland grenzt im Norden an die Nordsee.
stać w kolejce Nasi przyjaciele stoją w kolejce po bilety wstępu. commencer à apprendre		anstehen nach + DAT Unsere Freunde stehen nach der Eintrittskarten an.
dzwonić do Muszę do mojej firmy zadzwonić. commencer à apprendre		anrufen bei + DAT Ich muss bei meiner Firma anrufen.
dysponować czymś Berta dysponuje wyśmienitą znajomością Niemieckiego. commencer à apprendre		über etw verfügen + AKK Berta verfügt über ausgezeichnete Deutschkenntnisse.
znać się na czymś Nie znamy się zupełnie na tym temacie. commencer à apprendre		sich auskennen in + DAT Wir kennen uns in diesem Thema überhaupt nicht aus.
zrobić błąd w, pomylić się w Urzędnik pomylił się w dacie. (Perfekt) commencer à apprendre		sich irrten in + DAT Der Beamte hat sich in dem Datum geirrt.
być bogatym w coś Mój ojciec jest bogaty w doświadczenia. commencer à apprendre		sein reich an + DAT Mein Vater ist reich an Erfahrungen.
zapoznawać się z... Adwokat jest z wszystkimi tematami zapoznany. commencer à apprendre		bewandern in + DAT Der Anwalt ist in alle Themen bewandert.
troszczyć się o Rodzina jest zatroskana o chorego. commencer à apprendre		besorgen um + AKK Die Familie ist um den Kranken besorgt.
być pod wrażeniem czegoś Wszyscy byli pod wrażeniem koncertu. commencer à apprendre		von etwas beeindruckt sein + DAT Alle waren von dem Konzert beeindruckt.
zachwycać się czymś Turyści są zachwyceni starym miastem. commencer à apprendre		begeistern von + DAT Die Touristen sind von der Altstadt begeistert.
być winnym czegoś Kierowca jest winny wypadkowi. commencer à apprendre		schulden an + DAT Der Fahrer ist an einem Unfall geschuldet.
nieufny, podejrzliwy wobec Pies jest wobec swojego Pana nieufny. commencer à apprendre		misstrauisch gegen + AKK Der Hund ist gegen seinen Herren misstrauisch.
wraz z commencer à apprendre		einschließlich + GEN

Verben mit Präpositionen

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus