|
question |
réponse |
Ty wyglądasz na spokojną... ale to chyba tylko pierwsza warstwa. commencer à apprendre
|
|
You seem calm... but I feel like there’s more to you than that.
|
|
|
Z Tobą trzeba uważać, prawda? commencer à apprendre
|
|
You seem like someone people should be careful around... am I right?
|
|
|
Masz taką energię, że albo jest bardzo grzecznie... albo bardzo niegrzecznie. commencer à apprendre
|
|
You have that kind of energy where things are either very innocent... or very dangerous.
|
|
|
Nie wiem czemu, ale mam wrażenie, że Ty testujesz ludzi. commencer à apprendre
|
|
I don’t know why, but I get the feeling you like testing people.
|
|
|
Ty masz więcej historii niż opowiadasz. commencer à apprendre
|
|
I have a feeling you’ve got more stories than you usually tell.
|
|
|
Ciekawi mnie, jaka jesteś, kiedy nikt nie patrzy. commencer à apprendre
|
|
I’m curious what you’re like when no one’s watching.
|
|
|
Wiesz co jest w Tobie najbardziej niebezpieczne? commencer à apprendre
|
|
Do you know what the most dangerous thing about you is?
|
|
|
Masz taki vibe, że mężczyzna musi być ogarnięty, żeby przy Tobie wytrzymać. commencer à apprendre
|
|
You have that kind of vibe where a guy has to have his life together to keep up with you.
|
|
|
Ty jesteś bardziej logiczna czy emocjonalna? Bo czuję konflikt. commencer à apprendre
|
|
Are you more logical or more emotional? I can’t quite figure you out
|
|
|
Nie wiem jeszcze, czy jesteś spokojem... czy przygodą. commencer à apprendre
|
|
I’m not sure yet if you’re peace... or trouble.
|
|
|
Ty wiesz, że masz bardzo niebezpieczne spojrzenie? commencer à apprendre
|
|
Ty wiesz, że masz bardzo niebezpieczne spojrzenie?
|
|
|
Z Tobą to chyba nie jest bezpiecznie chodzić na nocne spacery. commencer à apprendre
|
|
I feel like going on late-night walks with you wouldn’t be very safe.
|
|
|
Ty wyglądasz jak ktoś, kto udaje grzeczną. commencer à apprendre
|
|
You look like someone who only pretends to be innocent.
|
|
|
Mam wrażenie, że potrafisz zaskoczyć w najmniej oczekiwanym momencie. commencer à apprendre
|
|
I get the feeling you can surprise people when they least expect it.
|
|
|
Masz w sobie coś... co nie jest takie niewinne, jak próbujesz pokazać. commencer à apprendre
|
|
There’s something about you that isn’t as innocent as you try to seem.
|
|
|
Ja nie szukam kogoś na chwilę. Szukam kogoś, z kim jest lekko. commencer à apprendre
|
|
I’m not looking for something temporary. I’m looking for someone it feels easy with.
|
|
|
Dla mnie vibe jest ważniejszy niż wygląd. commencer à apprendre
|
|
For me, the vibe matters more than looks.
|
|
|
Ja wchodzę tylko tam, gdzie czuję spokój. commencer à apprendre
|
|
I only invest my time where I feel peace.
|
|
|
Chemii nie da się udawać. Albo jest, albo jej nie ma. commencer à apprendre
|
|
You can’t fake chemistry. It’s either there or it isn’t.
|
|
|
Ja nie przekonuję kobiet do siebie. Jeśli kliknie — super. Jeśli nie — też dobrze. commencer à apprendre
|
|
I don’t try to convince women to like me. If we click — great. If not — that’s fine too.
|
|
|
Mam wrażenie, że jesteś trochę trouble. commencer à apprendre
|
|
I feel like you might be trouble.
|
|
|
Ty nie jesteś taka niewinna, jak wyglądasz. commencer à apprendre
|
|
You’re not as innocent as you look.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz bardzo ciekawą energię. commencer à apprendre
|
|
You have an interesting energy.
|
|
|
Nie jestem jeszcze pewien, co o Tobie myśleć. commencer à apprendre
|
|
I’m not sure what to think about you yet.
|
|
|
Mam wrażenie, że lubisz robić zamieszanie. commencer à apprendre
|
|
I feel like you enjoy causing a little trouble.
|
|
|
Ty jesteś ciekawsza niż na początku myślałem. commencer à apprendre
|
|
You’re more interesting than I expected
|
|
|
Masz spojrzenie, które zdradza więcej. commencer à apprendre
|
|
Your eyes give away more than you think.
|
|
|
Mam wrażenie, że jesteś trochę niebezpieczna. commencer à apprendre
|
|
I have a feeling you’re a little dangerous
|
|
|
Nie wiem jeszcze, czy Ci ufać. commencer à apprendre
|
|
I’m not sure if I should trust you yet.
|
|
|
Z Tobą chyba nie jest nudno. commencer à apprendre
|
|
I bet life isn’t boring around you.
|
|
|
Mam wrażenie, że masz charakter. commencer à apprendre
|
|
I can tell you’ve got character.
|
|
|
Ty lubisz testować ludzi. commencer à apprendre
|
|
You like testing people, don’t you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
There’s something about you.
|
|
|
Czuję, że masz ciekawą historię. commencer à apprendre
|
|
I feel like you’ve got an interesting story.
|
|
|
