|
question |
réponse |
Muszę wymyślić jak to osiągnąć te cele. commencer à apprendre
|
|
I have to figure out how to achieve these goals.
|
|
|
Nie wiem czy możemy sobie na to pozwolić. commencer à apprendre
|
|
I don't know if we can afford it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam na razie wizji jak to zrobić. commencer à apprendre
|
|
I have no idea how to do it yet.
|
|
|
Chciałem po prostu dowiedzieć się jak Ty to widzisz. commencer à apprendre
|
|
I just wanted to find out how you see it.
|
|
|
To powinno być zeobione na zasadzie wystawionych PR, które przejrzy i zatwierdzi mój zespół. commencer à apprendre
|
|
This should be done on a issued PRs basis which my team will review and approve.
|
|
|
powinniśmy dostarczyć interfejsy które umożliwią rozszerzenie lub podmianę funkcjonalności aplikacji lub integracji z zewnętrznymi serwisami. commencer à apprendre
|
|
we should provide interfaces to extend or substitute application functionality or integrations with external services.
|
|
|
czy masz kogoś w zespole kto będzie mógł współtworzyć kod w naszych technologiach? commencer à apprendre
|
|
do you have someone in your team who will be able to co-create code in our technologies?
|
|
|
gdzie ewentualnie musielibyśmy rozwinąć umiejętności waszego zespołu? commencer à apprendre
|
|
Where would we possibly need to develop your team's skills?
|
|
|
jakie są wasze możliwości? commencer à apprendre
|
|
what are your capabilities?
|
|
|
może ty masz już wizję jak mogłoby to wyglądać? commencer à apprendre
|
|
maybe you already have a vision of what it could look like?
|
|
|
myślę że poznanie ostatecznych wymagań będzie najważniejsze dla ostatecznego kształtu naszej współpracy commencer à apprendre
|
|
I think that knowing the final requirements will be the most important for the final shape of our cooperation
|
|
|
zasugeruj inny termin jeśli ten nie jest odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
suggest another date if this one is not suitable.
|
|
|
musielibyśmy włożyć trud w przygotowanie odpowiedniej infrastruktury. commencer à apprendre
|
|
we would have to put effort into preparing the appropriate infrastructure.
|
|
|
nie jestem pewny czy to podejście jest słuszne. commencer à apprendre
|
|
I'm not sure if this approach is the right one.
|
|
|
Musimy przyjrzeć się wnikliwie tym wymaganiom aby nic nas nie zaskoczyło commencer à apprendre
|
|
We need to look at these requirements in depth so that nothing surprises us
|
|
|
Dostarczyłeś mi cennego wglądu w moje zachowanie. commencer à apprendre
|
|
You provided me valuable insights into my behavior
|
|
|
Lektura tego artykułu naukowego dała mi nowy spojrzenie w zmiany klimatyczne. commencer à apprendre
|
|
Reading this scientific article gave me new insights into climate change.
|
|
|
podczas sesji burzy mózgów każdy miał okazję podzielić się swoimi spostrzeżeniami na temat projektu. commencer à apprendre
|
|
during the brainstorming session, everyone had a chance to share their insights on the project.
|
|
|
Jej podejście do rozwiązywania problemów jest metodyczne i systematyczne. commencer à apprendre
|
|
Her approach to problem-solving is methodical and systematic.
|
|
|
Nasz zespół zbliża się do etapu, w którym rozpoczniemy testy z użytkownikami, które dostarczą cennych informacji na temat funkcjonalności i użyteczności nowego oprogramowania. commencer à apprendre
|
|
Our team is about to approach the phase where we'll start user testing, which will provide valuable insights into the functionality and usability of the new software.
|
|
|
Termin ukończenia projektu zbliża się wielkimi krokami, więc musimy dopracować kilka ostatnich szczegółów, aby zapewnić jego sprawne wdrożenie. commencer à apprendre
|
|
The project deadline is rapidly approaching, so it's crucial that we finalize the last few details to ensure a smooth deployment.
|
|
|
Zaplanujmy spotkanie z zespołem programistów, aby dowiedzieć się o postępach w kodowaniu i zająć się potencjalnymi przeszkodami. commencer à apprendre
|
|
Let's schedule a meeting with the development team to find out the progress on the coding and address any potential roadblocks.
|
|
|
Skontaktuję się z naszymi partnerami, aby dowiedzieć się, czy istnieje jakakolwiek potencjalna współpraca, która mogłaby zwiększyć zasięg naszego projektu. commencer à apprendre
|
|
I'll reach out to our partners to find out if there are any potential collaborations that could enhance the reach of our project.
|
|
|
Naszym celem jest zwiększenie komfortu użytkowania poprzez wdrożenie intuicyjnej nawigacji i interaktywnych funkcji w aplikacji. commencer à apprendre
|
|
We're aiming to enhance the user experience by implementing intuitive navigation and interactive features in the app.
|
|
|
Naszym celem jest zwiększenie wydajności projektu poprzez usprawnienie komunikacji między członkami zespołu i automatyzację niektórych zadań. commencer à apprendre
|
|
Our objective is to enhance the project's efficiency by streamlining communication among team members and automating certain tasks.
|
|
|
Dzięki dokładnym testom i iteracjom możemy stale zwiększać wydajność i niezawodność oprogramowania. commencer à apprendre
|
|
Through thorough testing and iteration, we can continuously enhance the performance and reliability of the software.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że wyjdziesz z depresji i osiągniesz wielkie rzeczy. Po nocy zawsze przychodzi dzień. commencer à apprendre
|
|
I'm sure you will recover from depression and accomplish great things. After a storm always comes a calm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś ocenić całe związane z tym ryzyko. commencer à apprendre
|
|
You should evaluate all the risks involved.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dokumentacja medyczna pacjenta została wydana z odpowiednim upoważnieniem. commencer à apprendre
|
|
The disclosure of classified information led to a national security breach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
