|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(on, ona, Pan/Pani) mówiłby commencer à apprendre
|
|
(lui, lei, Lei) parlerebbe;
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co kupiłbyś dziewczynie na urodziny? commencer à apprendre
|
|
Che cosa compreresti a una ragazza per il suo compleanno?
|
|
|
Kupiłbym dziewczynie kolczyki na urodziny. commencer à apprendre
|
|
Comprerei degli orecchini a una ragazza per il suo compleanno.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Che cosa mangereste volentieri?
|
|
|
Zjedlibyśmy chętnie lody. commencer à apprendre
|
|
Mangeremmo volentieri il gelato.
|
|
|
Co studiowałbyś z przyjemnością? commencer à apprendre
|
|
Che cosa studieresti con piacere?
|
|
|
Studiowałbym z przyjemnością literaturę. commencer à apprendre
|
|
Studierei con piacere letteratura.
|
|
|
Co podarowałbyś swoim dziadkom? commencer à apprendre
|
|
Che cosa regalersti ai tuoi nonni?
|
|
|
Podarowałbym moim dziadkom słodycze. commencer à apprendre
|
|
Regalerei ai miei nonni dei dolci.
|
|
|
Wstalibyśmy o szóstej w sobotę rano? commencer à apprendre
|
|
Ci alzeremmo alle sei sabato mattina?
|
|
|
Nie, nie wstalibyśmy o szóstej w sobotę rano. commencer à apprendre
|
|
No, non ci alzeremmo alle sei sabato mattina.
|
|
|
Czy zagrałby z wami w szachy dziś wieczorem? commencer à apprendre
|
|
Giocherebbe con voi a scacchi stasera?
|
|
|
Tak, zagrałby chętnie z nami w szachy dziś wieczorem. commencer à apprendre
|
|
Si, giocherebbe volentieri con noi a scacchi stasera.
|
|
|
Wróciłbyś do domu po lekcjach włoskiego? commencer à apprendre
|
|
Torenersti a casa dopo le lezioni di italiano?
|
|
|
Nie, nie wróciłbym do domu po lekcjach włoskiego, bo będę się uczyć w bibliotece. commencer à apprendre
|
|
No, non tornerei a casa dopo le lezioni d’italiano, perché studierò in biblioteca.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(on, ona, Pan/Pani) czytałby commencer à apprendre
|
|
(lui, lei, Lei) leggerebbe;
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obejrzałbyś ze mną nowy film? commencer à apprendre
|
|
Vedresti con me un film nuovo?
|
|
|
Tak, obejrzałbym go chętnie. commencer à apprendre
|
|
Si, lo vedrei volentieri.
|
|
|
Czy przyniósłbyś mi dwie butelki coca-coli? commencer à apprendre
|
|
Mi prenderesti due bottiglie di coca-cola?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie położylibyście zakupy? commencer à apprendre
|
|
Dove mettereste la spesa?
|
|
|
Położylibyśmy zakupy na stole. commencer à apprendre
|
|
Metteremmo la spesa sul tavolo.
|
|
|
Co czytaliby z przyjemnością? commencer à apprendre
|
|
Che cosa leggerebbero con piacere?
|
|
|
Czytaliby z przyjemnością książki Andrei Camilleriego. commencer à apprendre
|
|
Leggerebbero con piacere i libri di Andrea Camilleri.
|
|
|
Ile pieniędzy wzięlibyśmy na wakacje? commencer à apprendre
|
|
Quanti soldi prenderemmo per le vacanze?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odpowiedziałbyś mi na e-mail? commencer à apprendre
|
|
Mi risponderesti alla e-mail?
|
|
|
Tak, odpowiem ci na e-mail z przyjemnością. commencer à apprendre
|
|
Sì, ti rispondo al e-mail con piacere.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(on, ona, Pan/Pani) skończyłby commencer à apprendre
|
|
(lui, lei, Lei) finirebbe;
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co wolałbyś robić w weekend? commencer à apprendre
|
|
Cosa preferiresti fare durante il fine settimana?
|
|
|
W weekend wolałbym odpoczywać w domu. commencer à apprendre
|
|
Durante il fine settimana preferirei riposare a casa.
|
|
|
Skończyłbyś swoją pracę za dwie godziny? commencer à apprendre
|
|
Finiresti il tuo lavoro fra due ore?
|
|
|
Nie, nie skończyłbym jej za dwie godziny, mam dużo do zrobienia. commencer à apprendre
|
|
No, non lo finirei fra due ore, ho tanto da fare.
|
|
|
Czy w niedzielę pojechalibyście z nami nad jezioro? commencer à apprendre
|
|
Domenica partireste con noi al lago?
|
|
|
Tak, w niedzielę pojechalibyśmy chętnie z wami nad jezioro. commencer à apprendre
|
|
Sì, domenica partiremmo volentieri con voi al lago.
|
|
|
Otworzyłbyś okno, bo jest gorąco? commencer à apprendre
|
|
Apriresti la finestra, perché fa caldo?
|
|
|
Tak, oczywiście, już je otwieram. commencer à apprendre
|
|
Sì, certo, adesso la apro.
|
|
|
uczyć się czegoś od kogoś commencer à apprendre
|
|
imparare qualcosa da qualcuno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy musiałeś uczyć się wierszy na pamięć, kiedy chodziłeś do szkoły? commencer à apprendre
|
|
Dovevi imparare a memoria le poesie, quando andavi a scuola?
|
|
|
Tak, musiałem uczyć się wierszy na pamięć, kiedy chodziłem do szkoły. commencer à apprendre
|
|
Sì, dovevo imparare a memoria le poesie quando andavo a scuola.
|
|
|
Czego nauczyliście się od waszych profesorów? commencer à apprendre
|
|
Che cosa avete imparato dai vostri professori?
|
|
|
Nauczyliśmy się cierpliwości od naszych profesorów. commencer à apprendre
|
|
Abbiamo imparato la pazienza dai nostri professori.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Che cosa state imparando?
|
|
|
Uczymy się włoskiego do egzaminów końcowych. commencer à apprendre
|
|
Stiamo imparando l’italiano per gli esami di fine corso.
|
|
|
Ile lat potrzeba, żeby nauczyć się języka obcego? commencer à apprendre
|
|
Quanti anni ci vogliono per imparare una lingua straniera?
|
|
|
Potrzeba pięciu lat, żeby nauczyć się nowego języka. commencer à apprendre
|
|
Ci vogliono cinque anni per imparare una lingua nuova.
|
|
|
Czego uczycie się na jutro? commencer à apprendre
|
|
Che cosa imparate per domani?
|
|
|
Uczymy się języka włoskiego na jutro. commencer à apprendre
|
|
Impariamo la lingua italiana per domani.
|
|
|
Jak mogę nauczyć się prowadzić samochód? commencer à apprendre
|
|
Come posso imparare a guidare una macchina?
|
|
|
Musisz zapisać się na kurs, żeby nauczyć się prowadzić samochód. commencer à apprendre
|
|
Devi iscriverti a un corso per imparare a guidare una macchina.
|
|
|
kontynuować robienie czegoś commencer à apprendre
|
|
continuare a fare qualcosa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kontynuujecie naukę włoskiego? commencer à apprendre
|
|
Continuate a studiare italiano?
|
|
|
Tak, kontynuujemy naukę włoskiego, bo nam się podoba. commencer à apprendre
|
|
Sì, continuiamo a studiare italiano perché ci piace.
|
|
|
Czy kontynuował naukę po stracie pracy? commencer à apprendre
|
|
Ha continuato gli studi dopo aver perso il lavoro?
|
|
|
Nie, nie kontynuowałem nauki po stracie pracy. commencer à apprendre
|
|
No, non ho continuato gli studi dopo aver perso il lavoro.
|
|
|
Czy utrata pracy mogłaby być niebezpieczna? commencer à apprendre
|
|
La perdita del lavoro potrebbe essere pericolosa?
|
|
|
Tak, utrata pracy mogłaby być niebezpieczna, bo nie mielibyśmy pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Sì, la perdita del lavoro potrebbe essere pericolosa, perché non avremmo i soldi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Con chi stai continuando a parlare?
|
|
|
Nadal rozmawiam z moim przyjacielem Sergio. commencer à apprendre
|
|
Sto continuando a paralare con il mio amico Sergio.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sergio zna włoski, dlatego chcę się od niego uczyć języka. commencer à apprendre
|
|
Sergio conosce l’italiano, per questo voglio imparare la lingua da lui.
|
|
|
Czy ludzie nadal spotykają się ze swoimi byłymi? commencer à apprendre
|
|
La gente continua a vedersi con i suoi ex?
|
|
|
Nie, ludzie nie spotykają się nadal ze swoimi byłymi, bo spotykają się z nowymi osobami. commencer à apprendre
|
|
No, la gente non continua a vedersi con i suoi ex, perché si vede con persone nuove.
|
|
|
Dlaczego nie kontynuowaliście pracy w firmie waszego ojca? commencer à apprendre
|
|
Perché non avete continuato a lavorare nell’azienda di vostro padre?
|
|
|
Nie kontynuowaliśmy pracy w firmie naszego ojca, bo nie zarabialiśmy dobrze. commencer à apprendre
|
|
Non abbiamo continuato a lavorare nell’azienda di nostro padre perché non guadagnavamo bene.
|
|
|
Kiedy będziecie kontynuować wasz kurs języka włoskiego? commencer à apprendre
|
|
Quando continuerete il vostro corso di lingua italiana?
|
|
|
Będziemy kontynuować nasz kurs języka włoskiego we wrześniu. commencer à apprendre
|
|
Continueremo il nostro corso di lingua italiana a settembre.
|
|
|
