unit9

 0    58 fiche    patrycjaleczkowska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
wziąć udział w przesłuchaniu do filmu/orkiestry
commencer à apprendre
audition for a film/orchestra
poruszać temat
commencer à apprendre
explore a topic
zadebiutować
commencer à apprendre
make your debut
gwiazdorska obsada
commencer à apprendre
all-star line up
hit kasowy/katastrofa/klapa
pudło w pracy oskarka, słaby flops fryzurka
commencer à apprendre
box-office hit/ disaster/ flop
ciągłość akcji w kolejnych częściach
kontynuacja
commencer à apprendre
continuity
źle obsadzić (aktora)
commencer à apprendre
miscast
napisy początkowe/końcowe
połączyć chuj z chujem, trzeba wziąć kredyt żeby tyle pornoli oglądać
commencer à apprendre
opening / end credits
zagrać główną rolę
commencer à apprendre
play the lead role
kręcić w plenerze
strzelić w lokalizacje
commencer à apprendre
shoot on location
podziękowanie w książce
dziękujesz za przekazaną wiedzę
commencer à apprendre
acknowledgement
biały wiersz
bez rymów
commencer à apprendre
blank verse
krótki opis książki / zamieszczony zazwyczaj na tylnej okładce
bardzo lovestory urzeczywistniło ruchanie bab
commencer à apprendre
blurb
wydanie w twardej/miękkiej oprawie
mocne plecy albo papierowe
commencer à apprendre
hardback/paperback edition
rymowanka dla dzieci
pielęgniarki rytm
commencer à apprendre
nursery rhyme
przedmowa
przed twarzami innych należy najpierw wystąpić
commencer à apprendre
preface
płodny pisarz (bardzo dużo pisze)
jest pro
commencer à apprendre
prolific writer
pseudonim
napisane imię długopisem
commencer à apprendre
pen name
zwrotka
commencer à apprendre
stanza
wątek poboczny
subskrybujesz po to żeby fabułę znać
commencer à apprendre
sub-plot
opowieść o dorastaniu
opowieść o przybywaniu wieku
commencer à apprendre
coming of age story
opowieść o napadzie rabunkowym
musi być wysoki żeby taki skok zrobić
commencer à apprendre
heist crime drama
dramat obyczajowy o życiu rodzinnym
dramat o zlewie w kuchni
commencer à apprendre
kitchen sink drama
rysunek węglem/kredą
commencer à apprendre
charcoal/ chalk drawing
zbliżenie na coś
commencer à apprendre
close up of sth
organizować np. wystawę
kuratorium organizuje
commencer à apprendre
curate
bazgroły
commencer à apprendre
doodle
sztaluga
commencer à apprendre
easel
wciągające doświadczenie
commencer à apprendre
immersive experience
ostry / nieostry (o zdjęciu)
w skupieniu czy nie
commencer à apprendre
in focus/out of focus
wstępny szkic
wstępny czyli taki szorski brudny
commencer à apprendre
rough sketch
szablon
commencer à apprendre
stencil
chwytliwa melodia
commencer à apprendre
catchy tune
dyrygować orkiestrą
prowadzić
commencer à apprendre
conduct an orchestra
melodia, od której nie można się uwolnić
uszny robak
commencer à apprendre
earworm
mieć idealny słuch
commencer à apprendre
have perfect pitch
tonacja
commencer à apprendre
pitch
rozstrojony
commencer à apprendre
off key
grać ze słuchu
commencer à apprendre
play by ear
śpiewać w tonacji / fałszować
commencer à apprendre
sing in tune / sing out of tune
być na szczycie list przebojów
commencer à apprendre
top the charts
fortepian
duże hiszpańskie pianino
commencer à apprendre
grand piano
wystawić przedstawienie
commencer à apprendre
put on a show
reflektory
commencer à apprendre
spotlight
trema
commencer à apprendre
stage fright
zostać wywołanym przed kurtynę po przedstawieniu
commencer à apprendre
take a curtain call
miejsca na parterze
commencer à apprendre
the stalls
kulisy boczne
po bokach są skrzydła
commencer à apprendre
the wings
konserwator dzieł sztuki
commencer à apprendre
art restorer
muzyk uliczny
commencer à apprendre
busker
autor piszacy ksiazki za inna osobe
duch autora
commencer à apprendre
ghostwriter
scenarzysta
commencer à apprendre
scriptwriter
ceniony artysta
commencer à apprendre
acclaimed artist
u szczytu sławy
commencer à apprendre
at the height of one's fame
być na krótkiej liście kandydatów do czegoś
commencer à apprendre
be short-listed for sth
być nominowanym do nagrody
commencer à apprendre
be up for an award
wymyślać nowe pomysły
marzyć o nowych pomysłach
commencer à apprendre
dream up new ideas
przebłysk inspiracji
commencer à apprendre
flash of inspiration

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.