→ Umowy → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez

question		réponse
umowa najmu lokalu mieszkaniowego commencer à apprendre		Wohnraummietvertrag
wraz z commencer à apprendre		nebst
wykaz commencer à apprendre		Aufstellung
stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy commencer à apprendre		ist dem Vertrag als Anlage 1 beigefügt
strony ustalają commencer à apprendre		Die Vertragsparteien vereinbaren
koszty eksploatacji commencer à apprendre		Betriebskosten
przez cały czas trwania umowy commencer à apprendre		während der Vertragszeit
Najemcy nie wolno commencer à apprendre		Der Mieter ist nicht berechtigt
przedmiot najmu commencer à apprendre		die Mietsache
bezpłatnie commencer à apprendre		unentgeltlich
oddać osobom trzecim commencer à apprendre		an Dritte überlassen
wymagają pisemnej zgody commencer à apprendre		bedürfen der schriftlichen Zustimmung
w stanie niepogorszonym commencer à apprendre		in unverändertem Zustand
wpłacić kaucję commencer à apprendre		eine Kaution leisten
Umowa niniejsza została zawarta na czas określony od... do... commencer à apprendre		Das Mietverhältnis ist auf den Zeitraum vom... bis zum... befristet
zawrzeć umowę commencer à apprendre		Der Vertrag abschließen
każdej ze stron przysługuje prawo do wypowiedzenia umowy commencer à apprendre		Jeder Partei steht ein Kündigungsrecht
okres wypowiedzenia commencer à apprendre		Kündigungsfrist
w sprawach nie uregulowanych niniejszą umową commencer à apprendre		im Übrigen
mają zastosowanie przepisy polskigo kodeksu cywilnego commencer à apprendre		finden die Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuches Anwendung
odstąpienie od umowy commencer à apprendre		Rücktritt vom Vertrag
prawo do commencer à apprendre		Anspruch auf
opóźnienie dostawy commencer à apprendre		Verzögerung der Lieferung
naliczać odsetki ustawowe commencer à apprendre		Gesetzliche Zinsen berechnen / erheben
zamówienie publiczne commencer à apprendre		öffentliche Vergabe
przetarg nieograniczony commencer à apprendre		unbeschränkte Ausschreibung
świadczyć usługę commencer à apprendre		Leistung erbringen
realizacja umowy commencer à apprendre		Umsetzung des Vertrags
przestrzegając obowiązujących przepisów prawa commencer à apprendre		Unter der Einhaltung der geltenden Gesetze
zredukować do commencer à apprendre		vermindern um
ma on prawo do ... do commencer à apprendre		steht ihm Anspruch auf... zu
kara umowna commencer à apprendre		Vertragsstrafe
na okres commencer à apprendre		für die Dauer von...
z podaniem przyczyn commencer à apprendre		unter Angaben von Gründen
pod rygorem nieważności commencer à apprendre		unter Androhung der Nichtigkeit
dochodzić odszkodowania commencer à apprendre		Entschädigung beanspruchen
o ile obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej commencer à apprendre		sofern die geltenden Rechtsbestimmungen nichts anderes vorsehen
zabezpieczenie należnego wykonania umowy commencer à apprendre		Ausführungsgarantie

umowy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus