tv5monde vidéo

 0    99 fiche    katexon
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
alias
commencer à apprendre
alias
un artiste/une artiste
commencer à apprendre
an artist
un artist hip-hop
commencer à apprendre
a hip-hop artist
un quartier
commencer à apprendre
district, neighbourhood
d’une mère québécoise
commencer à apprendre
of a Quebec mother
d’un père sénégalais
commencer à apprendre
of a Senegalese father
faire du rap
commencer à apprendre
to rap
un historien - une historienne
commencer à apprendre
a historian - a female historian
un historien de formation
commencer à apprendre
a historian by training
les élèves
commencer à apprendre
students
un adulte, une adulte
commencer à apprendre
an adult
un adolescent, une adolescente
commencer à apprendre
a teenager
un objet
commencer à apprendre
an object
donner une nationalité
commencer à apprendre
to give a nationality (chodzi że mówić?)
un éventail
commencer à apprendre
a fan
roumain(e)
commencer à apprendre
Romanian
chilien, chilienne
commencer à apprendre
Chilean, Chilean woman
guinéen, guinéenne
commencer à apprendre
Guinean, Guinean woman
kényan / kényane
commencer à apprendre
Kenyan / Kenyan
moldave, moldave
commencer à apprendre
Moldovan, Moldovan
taïwanais, taïwanaise
commencer à apprendre
Taiwanese, Taiwanese
belge, belge
commencer à apprendre
Belgian, Belgian
plutôt ancienne
commencer à apprendre
rather old
dans la montagne
commencer à apprendre
in the mountains
le long d’un fleuve
commencer à apprendre
along a river
les pièces sont très décorées.
commencer à apprendre
The rooms are very decorated.
Les pièces sont sans décoration.
commencer à apprendre
The rooms are undecorated.
la façade
commencer à apprendre
the facade
monter les escaliers devans la porte
commencer à apprendre
go up the stairs in front of the door
On passe par un hall d’entrée.
commencer à apprendre
We go through an entrance hall.
On termine par le salon.
commencer à apprendre
We finish with the living room.
une charmante maison
commencer à apprendre
a charming house
charmant, charmante
commencer à apprendre
charming
le présentateur / la présentatrice
commencer à apprendre
the presenter
quand même
commencer à apprendre
anyway, still, neverthless, really, wyraża oburzenie, mimo wszystko
marquante
commencer à apprendre
striking
dans le patrimoine namurois
commencer à apprendre
in the Namur heritage
tout qui vit à Namur ou se balader ici le long de la Meuse remarque cette habitation.
commencer à apprendre
Anyone who lives in Namur or strolls here along the Meuse notices this dwelling.
tout qui vit
commencer à apprendre
everything/everyone that lives
remarquer
commencer à apprendre
to notice
une habitation
commencer à apprendre
a dwelling, residence, house
un propriétaire/le proprio, une propriétaire/la proprio
commencer à apprendre
a landlord/the landlord, a landlord/the landlord
un bâtiment
commencer à apprendre
building
emblématique de quelque chose
commencer à apprendre
emblematic/iconic of something
passionner qn/ être passionné par qch
commencer à apprendre
to be passionate about something / to be passionate about something
depuis tout petit
commencer à apprendre
since childhood
découvrir l’intérieur
commencer à apprendre
discover the interior
ce que l’on découvre ici
commencer à apprendre
what we discover here
un pièce de réception
commencer à apprendre
a reception room
un pièce d’accueil
commencer à apprendre
a reception room
Allez-y, allez-y.
commencer à apprendre
Go ahead, go ahead.
avant la restauration
commencer à apprendre
before the restoration
complètement
commencer à apprendre
completely
en fait,
commencer à apprendre
In fact,
on a acheté
commencer à apprendre
we bought (pc)
être peinte en blanc
commencer à apprendre
to be painted white
la cave
commencer à apprendre
cellar
le grenier
commencer à apprendre
attic
ça a un petit peu changé
commencer à apprendre
It's changed a little bit (pc)
un petit peu
commencer à apprendre
a little bit
On a mis un petit peu de couleur.
commencer à apprendre
We added a little bit of color. (pc)
On s’est documenté pas mal.
commencer à apprendre
We did quite a bit of research. (pc)
essayer de garder un espirit XIXe.
commencer à apprendre
try to maintain a 19th-century spirit.
garder
commencer à apprendre
to keep
en tout cas
commencer à apprendre
in any case
inconnu(e)
commencer à apprendre
unknown
passionnant(e)
commencer à apprendre
exciting
la restauration est les travaux pour réparer la maison
commencer à apprendre
Restoration is the work involved in repairing the house.
Les murs sont colorés.
commencer à apprendre
The walls are colorful.
recouverer de couleurs
commencer à apprendre
cover with colors
Il n’y a plus du tout de blanc
commencer à apprendre
There is no white left at all.
ne... plus
commencer à apprendre
no longer (negation)
à la mode aujourd’hui
commencer à apprendre
fashionable today
Ils ont cherché
commencer à apprendre
They searched (pc)
au XIXe siècle
commencer à apprendre
in the nineteenth century
un immeuble
commencer à apprendre
building, Kamienica, blok mieszkalny, wieżowiec
des bureaux
commencer à apprendre
desks, offices
en général / généralement
commencer à apprendre
in general / generally
un bâtiment
commencer à apprendre
building
le reportage
commencer à apprendre
report
puis on passe
commencer à apprendre
then we move on
depuis
commencer à apprendre
since
puis
commencer à apprendre
then/later
pour visiter les différentes pièces
commencer à apprendre
to visit the different rooms
On entre d’abord dans
commencer à apprendre
We first enter
accueillir les invités
commencer à apprendre
welcome the guests
un coin confortable
commencer à apprendre
a comfortable corner
tout en bas
commencer à apprendre
at the bottom
ranger les aliments et les biossons
commencer à apprendre
store food and biossons
tout en haut
commencer à apprendre
right at the top
sous le toit
commencer à apprendre
under the roof
déjà
commencer à apprendre
already
le père
commencer à apprendre
father
la mère
commencer à apprendre
mother
fier, fière (de qn/qch)
commencer à apprendre
proud (of sb/sth)
un mammifère
commencer à apprendre
mammal
un zèbre
commencer à apprendre
zebra
un élève
commencer à apprendre
a pupil
un frère
commencer à apprendre
brother

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.