|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posłuchać kogoś (być posłusznym) commencer à apprendre
|
|
Powinienem był jej posłuchać./ Już dłużej nie zamierzam słuchać mamy.
|
|
|
oswojony, uzależniony, zależny (od czegoś) commencer à apprendre
|
|
assuefatto (alla qualcosa), dipendente (dalla qualcosa) Molti riescono a smettere, anche chi si è assuefatto.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezdarny, niezręczny/ skrępowanie commencer à apprendre
|
|
impacciato, goffo/ impaccio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie daj się na to nabrać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszczepiać, przeszczep chirurgiczny commencer à apprendre
|
|
trapiantare, trapianto chirurgico
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
è stato ricoverato in ospedale.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osłabnąć, osunąć sie, przygnębienie, chandra commencer à apprendre
|
|
accasciarsi, accasciamento
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
curare una carie, fare un'otturazione
|
|
|
zastrzyk środka przeciwbólowego, znieczulenie commencer à apprendre
|
|
un'iniezione di analgesico
|
|
|
choroba zakaźna, choroba zakaźna commencer à apprendre
|
|
la malattia contagiosa, la malattia infettiva
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Purtroppo non posso tenere gatti in casa, sono allergico al loro pelo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avere un capogiro, le vertigni, un giramento di testa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
integratori (le vitamine)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mi sono fatto un bel taglio e al pronto soccorso hanno dovuto mettermi i punti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ingessare, fare un'ingessatura
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Si è fatto male al pollice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
slogarsi/avere una slogatura
|
|
|
zaszczepić, zrobić szczepionkę commencer à apprendre
|
|
vaccinare, fare il vaccino
|
|
|
ukąszenia owadów, mieć bąble commencer à apprendre
|
|
puntura d'insetto, avere delle bolle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
impeccabile, senza difetto
|
|
|
nieporozumienie, dwuznaczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il presidente aveva preso quel provvedimento affinché tutti gli studenti smettessero di usare il telefonino in classe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
non trasmettere la malattia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bruciarsi, ustionarsi, farsi una bruciatura, un'ustione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cytrusy, jeżyny, porzeczki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdenerwowany, wstrzśnięty commencer à apprendre
|
|
una recessione globale che ha completamente stravolto i comportamenti dei consumatori.; stravolto dalla notizia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalenie migdałków, angina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mi scusi. Mi permetta di segnalare tre errori nel suddetto articolo.
|
|
|
nieokiełznany, niepohamowany commencer à apprendre
|
|
Niente più consumismo dilagante
|
|
|
przyłączyć, zapiąć/ odnowić, odświeżyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il direttore di produzione è molto pignolo a proposito delle luci.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ma poi le persone hanno cominciato a scordare cosa importa veramente./Sarebbe bellissimo scordare tutto e fare un lungo viaggio fino all'Estremo Oriente.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
far consegnare a domicilio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę się już bez tego obejść commencer à apprendre
|
|
non posso più farne a meno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
inne kanały (ulotki i broszury opisujące cechy produktów i podające przepisy kulinarne), altri canali (pieghevoli e opuscoli con informazioni sui prodotti e ricette),
|
|
|
miej odwagę powiedzieć prawdę! commencer à apprendre
|
|
abbi il coraggio di dire la verità
|
|
|
bądź sobą / bądźcie realistą commencer à apprendre
|
|
sii te stesso/siate realisti
|
|
|
Wyślij te listy jeszcze dziś commencer à apprendre
|
|
Spedite queste lettere entro oggi
|
|
|
to wcale nie jest śmieszne commencer à apprendre
|
|
non è per niente divertente
|
|
|
Na razie się przyglądam, a potem zdecyduję. commencer à apprendre
|
|
Per ora sto a vedere, poi decido.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być świadomym, być na bierząco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie chcę już słyszeć ani słowa, rozumiesz! Non voglio nemmeno sentirti fiatare, intesi?/ Adesso apri la porta e andiamo di là, fiatare.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gdybyś nie zauważył, w moim domu roi się od policji. Se non l'hai notato, casa mia brulica di poliziotti.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przyjąłbym tej propozycji na twoim miejscu commencer à apprendre
|
|
al posto tuo non accetterei questa proposta
|
|
|
Z przyjemnością przyjechałbym z wami do Werony w zeszłym tygodniu, ale nie mogłem wziąć urlopu. commencer à apprendre
|
|
Sarei venuto volentieri con voi a Verona la settimana scorsa, ma no ho potuto prendere le ferie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bawiłbyś się dobrze z nimi. Następnym razem musisz z nimi pojechać. commencer à apprendre
|
|
Ti saresti divertito con loro. La prossima volta devi andare con loro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Udało ci się zachować zimną krew. Ja bym się zdenerwowała, z pewnością straciłabym panowanie nad sobą. commencer à apprendre
|
|
Sei riuscita a mantenere il sangue freddo. io mi sarei arrabbiata, avrei di sicuro perso la calma.
|
|
|
lepiej było zarezerwować, bo teraz nie ma nawet jednego wolnego stolika commencer à apprendre
|
|
sarebbe stato meglio prenotare. vedi? Ora non c'è nemmeno un tavolo libero.
|
|
|
Nie powinieneś był być tak pobłażliwy wobec niego. Jest za bardzo rozpieszczony. commencer à apprendre
|
|
Non avresti dovuto essere così indulgente con lui. È troppo viziato.
|
|
|
Giuseppe chętnie zostałby na drugiej godzinie jogi, ale już po pierwszej czuł się wyczerpany. commencer à apprendre
|
|
Giuseppe sarebbe rimasto volentieri alla seconda ora di yoga, ma si sentiva sfinito già dopo la prima.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
