|
question |
réponse |
Kiedy mężczyźni się witają, ściskają sobie dłonie. commencer à apprendre
|
|
Cuando se saludan los hombres, se dan la mano.
|
|
|
W Hiszpanii przyjętą praktyką jest witanie się pocałunkiem w oba policzki, zarówno między kobietami, jak i między mężczyznami a kobietami. commencer à apprendre
|
|
En España, es normal al saludarse darse un beso en cada mejilla entre mujeres y entre hombres y mujeres.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nosotros somos deportistas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
¿Son ustedes arquitectos?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Álvaro es auxiliar de vuelo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pilar i Mercedes są kelnerkami. commencer à apprendre
|
|
Pilar y Mercedes son camareras.
|
|
|
Carmen jest sprzedawczynią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Carlos jest mechanikiem i konsultantem sprzedaży commencer à apprendre
|
|
Carlos es mecanico y asesor comercial
|
|
|
Miguel jest hydraulikiem i przedsiębiorcą commencer à apprendre
|
|
Miguel es fontanero y empresario
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oferujemy stabilne umowy z możliwością zatrudnienia na część etatu. commencer à apprendre
|
|
Se ofrecen contratos estables con posibilidad de contratación a tiempo parcial.
|
|
|
Czy jest Hiszpanem czy Amerykaninem Południowym? commencer à apprendre
|
|
¿Es español o sudamericano?
|
|
|
Ona jest Japonką/Francuzką/Chińczykiem/Polką/Niemcem/Rosjanką/ commencer à apprendre
|
|
Ella japonesa/francesa/china/polaca/alemana/rusa/
|
|
|
Whisky jest droga. Wino jest tanie. commencer à apprendre
|
|
El güisqui es caro. El vino es barato.
|
|
|
Tytoń jest zły. Jedzenie jest dobre. commencer à apprendre
|
|
El tabaco es malo. La comida es buena
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pochodzę z Norwegii/Chorwacji/Rosji. commencer à apprendre
|
|
Yo soy de Noruega/de Croacia/de Rusia.
|
|
|
Peter pochodzi z Niemiec/Anglii/Szwajcarii commencer à apprendre
|
|
Peter es de Alemania/de Inglaterra/de Suiza.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest to główny plac miasta. commencer à apprendre
|
|
Es la plaza Mayor de la cuidad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten budynek to ratusz, a ten kościół to katedra. commencer à apprendre
|
|
Ese edificio es el ayuntamiento y aquella iglesia es la catedral.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, to kościół romański z XII wieku. commencer à apprendre
|
|
Sí, del siglo XII, es una iglesia románica.
|
|
|
Czy te wieże są również romańskie? commencer à apprendre
|
|
¿Son aquellas torres también románicas?
|
|
|
Nie, są gotyckie, z XIV wieku. commencer à apprendre
|
|
No, son góticas, del siglo XIV.
|
|
|
Tak, a ten nowoczesny budynek to kino. commencer à apprendre
|
|
Sí, y aquel edificio moderno es un cine.
|
|
|
Jakie jest to miasto? Czy jest bogate, czy biedne? commencer à apprendre
|
|
¿Cómo es esta ciudad? ¿Es una ciudad rica o pobre?
|
|
|
To biedny kraj, z małym przemysłem commencer à apprendre
|
|
Es un país bastante pobre, con poca industria.
|
|
|
A ta fabryka, co produkuje? commencer à apprendre
|
|
¿Y aquella fábrica, de qué es?
|
|
|
Jest to fabryka tekstylna, jedyna w mieście. commencer à apprendre
|
|
Es una fábrica textil, la única de la ciudad.
|
|
|
Ten plac jest bardzo piękny, duży i zawsze pełen ludzi. commencer à apprendre
|
|
Esta plaza es muy bonita, grande y siempre llena de gente.
|
|
|
Nie, ten budynek to bardzo ważna biblioteka publiczna miasta. commencer à apprendre
|
|
No, ese edificio es una biblioteca pública muy importante de la ciudad.
|
|
|
Jest stara, ale bardzo dobrze zachowana. commencer à apprendre
|
|
Es antigua, pero está muy bien conservada.
|
|
|
Z którego wieku pochodzi katedra? commencer à apprendre
|
|
¿De qué siglo es la catedral?
|
|
|
Czy te wieże są romańskie czy gotyckie? commencer à apprendre
|
|
¿Son aquellas torres románicas o góticas?
|
|
|
6. Czy ten nowoczesny budynek to kino czy muzeum? commencer à apprendre
|
|
¿Es aquel edificio moderno un cine o un museo?
|
|
|
Jest to spokojne, ale ciekawe i kulturalne miasto. commencer à apprendre
|
|
Es una ciudad tranquila, pero interesante y cultural.
|
|
|
Jest to fabryka tekstylna produkująca odzież. commencer à apprendre
|
|
Es una fábrica textil que produce ropa.
|
|
|
Moje miasto jest duże, nowoczesne, jest w nim wiele parków i centrów handlowych. commencer à apprendre
|
|
Mi ciudad es grande, moderna y tiene muchos parques y centros comerciales.
|
|
|
Kawiarnia jest zawsze pełna studentów rano commencer à apprendre
|
|
La cafetería está siempre llena de estudiantes por la mañana.
|
|
|
Telefon często dzwoni, bo to bardzo zajęte biuro. commencer à apprendre
|
|
El teléfono suena mucho porque es una oficina muy ocupada.
|
|
|
Książka, którą teraz czytam, jest bardzo ciekawa i pouczająca. commencer à apprendre
|
|
El libro que leo ahora es muy interesante y educativo.
|
|
|
Dom moich dziadków jest duży i znajduje się na wsi. commencer à apprendre
|
|
La casa de mis abuelos es grande y está en el campo.
|
|
|
Budynek jest nowoczesny i mieści wiele międzynarodowych biur. commencer à apprendre
|
|
El edificio es moderno y tiene muchas oficinas internacionales.
|
|
|
Kino w moim mieście ma filmy w oryginalnej wersji. commencer à apprendre
|
|
El cine de mi ciudad tiene películas en versión original.
|
|
|
Kawa tutaj jest bardzo mocna, ale też bardzo smaczna. commencer à apprendre
|
|
El café aquí es muy fuerte, pero también muy sabroso.
|
|
|
Lekcja hiszpańskiego jest fajna i dużo się uczymy. commencer à apprendre
|
|
La clase de español es divertida y aprendemos mucho.
|
|
|
Wieża jest wysoka i z góry widać całe miasto. commencer à apprendre
|
|
La torre es alta y se puede ver toda la ciudad desde arriba.
|
|
|
Kościół ma bardzo piękne witraże i bogatą historię. commencer à apprendre
|
|
La iglesia tiene vitrales muy bonitos y mucha historia.
|
|
|
Pielęgniarki pracują w dużym szpitalu i pomagają wielu ludziom. commencer à apprendre
|
|
Las enfermeras trabajan en un hospital grande y ayudan a muchas personas.
|
|
|
Studenci dużo się uczą przed ważnymi egzaminami. commencer à apprendre
|
|
Los estudiantes estudian mucho antes de los exámenes importantes.
|
|
|
Panie spokojnie rozmawiają w parku. commencer à apprendre
|
|
Las señoras hablan tranquilamente en el parque.
|
|
|
Panowie czytają gazetę w kawiarni. commencer à apprendre
|
|
Los señores leen el periódico en el café.
|
|
|
Duże miasta mają dużo ruchu i hałasu. commencer à apprendre
|
|
Las ciudades grandes tienen mucho tráfico y ruido.
|
|
|
Bary są pełne ludzi nocą. commencer à apprendre
|
|
Los bares están llenos de gente por la noche.
|
|
|
Wieże są wysokie i widać je z daleka. commencer à apprendre
|
|
Las torres son altas y se ven desde lejos.
|
|
|
Nowoczesne budynki mają wiele dużych okien. commencer à apprendre
|
|
Los edificios modernos tienen muchas ventanas grandes.
|
|
|
Place to miejsca, gdzie ludzie się spotykają. commencer à apprendre
|
|
Las plazas son lugares donde la gente se reúne.
|
|
|
Nowoczesne fabryki używają robotów i zaawansowanej technologii. commencer à apprendre
|
|
Las fábricas modernas utilizan robots y tecnología avanzada.
|
|
|
W poniedziałki muszę wstawać wcześnie, ponieważ zaczynam zajęcia o ósmej. commencer à apprendre
|
|
Los lunes tengo que levantarme temprano porque empiezo las clases a las ocho.
|
|
|
We wtorki po szkole idę na siłownię, żeby trenować z przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
Los martes, después de la escuela, voy al gimnasio para entrenar con mis amigos.
|
|
|
W środy zazwyczaj uczę się w domu, chociaż czasami wychodzę na spacer. commencer à apprendre
|
|
Los miércoles suelo estudiar en casa, aunque a veces salgo a pasear.
|
|
|
W czwartki mamy dużo trudnych lekcji, dlatego jestem bardzo zmęczony. commencer à apprendre
|
|
Los jueves tenemos muchas clases difíciles, por eso estoy muy cansado.
|
|
|
W piątki wieczorem oglądam filmy albo wychodzę z przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
Los viernes por la noche veo películas o salgo con mis amigos.
|
|
|
W soboty zazwyczaj wychodzę z przyjaciółmi albo odpoczywam po długim tygodniu. commencer à apprendre
|
|
Los sábados suelo salir con mis amigos o descansar después de una semana larga.
|
|
|
W niedziele lubię spędzać czas z rodziną i przygotowywać się na kolejny tydzień. commencer à apprendre
|
|
Los domingos me gusta pasar tiempo con mi familia y prepararme para la próxima semana.
|
|
|
Kościoły są romańskie i mają bardzo ciekawą historię. commencer à apprendre
|
|
Las iglesias son románicas y tienen una historia muy interesante.
|
|
|
Pokoje są duże, wygodne i mają ładne widoki. commencer à apprendre
|
|
Las habitaciones son grandes, cómodas y tienen bonitas vistas.
|
|
|
Studenci są sympatyczni, pracowici i zawsze pomagają innym. commencer à apprendre
|
|
Los estudiantes son simpáticos, trabajadores y siempre ayudan a otros.
|
|
|
Kryzysy są poważne i wpływają na wiele osób na świecie. commencer à apprendre
|
|
Las crisis son graves y afectan a muchas personas en el mundo.
|
|
|
Panowie są wysocy, eleganccy i pracują w ważnej firmie. commencer à apprendre
|
|
Los señores son altos, elegantes y trabajan en una empresa importante.
|
|
|
Miasta są duże, nowoczesne i mają wiele ciekawych miejsc. commencer à apprendre
|
|
Las ciudades son grandes, modernas y tienen muchos lugares interesantes.
|
|
|
Hotele są tanie, ale oferują dobrą obsługę turystom. commencer à apprendre
|
|
Los hoteles son baratos, pero ofrecen un buen servicio a los turistas.
|
|
|
Kawiarnie są drogie, ale serwują kawę bardzo dobrej jakości. commencer à apprendre
|
|
Las cafeterías son caras, pero sirven café de muy buena calidad.
|
|
|
Bary są małe, przytulne i są pełne ludzi wieczorem. commencer à apprendre
|
|
Los bares son pequeños, acogedores y están llenos de gente por la noche.
|
|
|
Samochody są szybkie, nowoczesne i bardzo wygodne do podróżowania. commencer à apprendre
|
|
Los coches son rápidos, modernos y muy cómodos para viajar.
|
|
|
Studenci są odpowiedzialni i uczą się dużo każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
Los estudiantes son responsables y estudian mucho cada día.
|
|
|
Pensjonaty są tanie i położone blisko centrum miasta. commencer à apprendre
|
|
Las pensiones son baratas y están cerca del centro de la ciudad.
|
|
|
Pokoje są małe, ale bardzo wygodne i czyste. commencer à apprendre
|
|
Las habitaciones son pequeñas pero muy cómodas y limpias.
|
|
|
Miasta są duże i bardzo interesujące dla turystów. commencer à apprendre
|
|
Las ciudades son grandes y muy interesantes para los visitantes.
|
|
|
Turyści są mili i zawsze robią dużo zdjęć. commencer à apprendre
|
|
Los turistas son simpáticos y siempre hacen muchas fotos.
|
|
|
Nauczyciele są Hiszpanami i bardzo dobrze tłumaczą lekcje. commencer à apprendre
|
|
Los profesores son españoles y explican muy bien las lecciones.
|
|
|
Kina są tanie i mają bardzo interesujące filmy. commencer à apprendre
|
|
Los cines son baratos y tienen películas muy interesantes.
|
|
|
Ten hotel jest drogi, ale oferuje doskonałą obsługę i jest bardzo dobrze położony. commencer à apprendre
|
|
Este hotel es caro, pero ofrece un servicio excelente y está muy bien ubicado.
|
|
|
Ten budynek to ratusz, gdzie pracują władze lokalne i podejmowane są ważne decyzje. commencer à apprendre
|
|
Ese edificio es el ayuntamiento, donde trabajan las autoridades locales y se toman decisiones importantes.
|
|
|
Tamta fabryka jest duża i nowoczesna, i produkuje wiele produktów na eksport. commencer à apprendre
|
|
Aquella fábrica es grande y moderna, y produce muchos productos para la exportación.
|
|
|
Tamten pan to profesor, który uczy na uniwersytecie i jest bardzo szanowany przez studentów. commencer à apprendre
|
|
Aquel señor es el profesor, que enseña en la universidad y es muy respetado por los estudiantes.
|
|
|
Ci panowie pochodzą z Anglii i pracują dla międzynarodowej firmy. commencer à apprendre
|
|
Estos señores son de Inglaterra y trabajan en una empresa internacional.
|
|
|
Ten plac to Plaza Mayor, która jest bardzo znanym historycznym miejscem odwiedzanym przez turystów. commencer à apprendre
|
|
Esta plaza es la Plaza Mayor, que es un lugar histórico muy conocido y visitado por turistas.
|
|
|
Ta pani to moja sekretarka, która organizuje spotkania i zajmuje się wieloma ważnymi sprawami. commencer à apprendre
|
|
Esa señorita es mi secretaria, que organiza reuniones y se encarga de muchos asuntos importantes.
|
|
|
Ten kościół pochodzi z XII wieku i ma imponującą architekturę. commencer à apprendre
|
|
Esa iglesia es del siglo XII y tiene una arquitectura impresionante.
|
|
|
Tamci turyści są z Niemiec i odwiedzają to miasto po raz pierwszy. commencer à apprendre
|
|
Aquellos turistas son de Alemania y están visitando la ciudad por primera vez.
|
|
|
Tamte wieże są gotyckie i wyróżniają się swoją wysokością oraz unikalnym stylem architektonicznym. commencer à apprendre
|
|
Aquellas torres son góticas y destacan por su altura y su estilo arquitectónico único.
|
|
|
Czy twój brat Jose nie jest w domu? commencer à apprendre
|
|
¿No está tu hermano José en casa?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na końcu korytarza. Po prawej. commencer à apprendre
|
|
Al final del pasillo. A la derecha.
|
|
|
Twój pokój jest bardzo ładny. commencer à apprendre
|
|
Tu habitación es muy agradable.
|
|
|
Tak, ale teraz jest tam dość bałagan. commencer à apprendre
|
|
Sí, pero ahora está bastante desordenada.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
¡Buf! ¡Qué calor hace aquí!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czujesz się teraz komfortowo? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy okno jest otwarte czy zamknięte? commencer à apprendre
|
|
¿Está la ventana abierta o cerrada?
|
|
|
Jesteś zmęczony, bo ciężko pracujesz każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
Tú estás cansado porque trabajas mucho todos los días.
|
|
|
Okno jest zamknięte, ponieważ na zewnątrz jest zimno. commencer à apprendre
|
|
La ventana está cerrada porque hace frío fuera.
|
|
|
Jest smutny, bo ma wiele problemów w pracy. commencer à apprendre
|
|
Él está triste porque tiene muchos problemas en el trabajo.
|
|
|
Jestem przeziębiony i dlatego nie mogę wyjść z domu. commencer à apprendre
|
|
Yo estoy resfriado y por eso no puedo salir de casa.
|
|
|
Bank jest nadal otwarty, więc możemy wejść i załatwić nasze sprawy. commencer à apprendre
|
|
El banco está todavía abierto, así que podemos entrar y hacer nuestras gestiones.
|
|
|
Pokój jest nieuporządkowany, ponieważ nie mam czasu go posprzątać. commencer à apprendre
|
|
La habitación está desordenada porque no tengo tiempo para limpiarla.
|
|
|
Jesteś chory i potrzebujesz odpoczynku przez kilka dni. commencer à apprendre
|
|
Tú estás enferma y necesitas descansar unos días.
|
|
|
Ona jest wesoła, ponieważ otrzymała dobre wiadomości. commencer à apprendre
|
|
Ella está alegre porque ha recibido buenas noticias.
|
|
|
Jest pani zmęczona po długim dniu pracy. commencer à apprendre
|
|
Usted está cansada después de un día largo de trabajo.
|
|
|
Czuję się wygodnie w domu, ponieważ to spokojne i przyjemne miejsce. commencer à apprendre
|
|
Yo estoy cómodo en casa porque es un lugar tranquilo y agradable.
|
|
|
Julia jest zmęczona, ponieważ dużo dziś pracowała. commencer à apprendre
|
|
Julia está cansada porque ha trabajado mucho hoy.
|
|
|
Jestem zmęczony po długim dniu w pracy. commencer à apprendre
|
|
Estoy cansado después de un día largo en el trabajo.
|
|
|
Mamy się dobrze i jesteśmy dziś w dobrym humorze. commencer à apprendre
|
|
Estamos bien y de buen humor hoy.
|
|
|
Pilar i Carmen są przeziębione i muszą odpocząć w domu. commencer à apprendre
|
|
Pilar y Carmen están resfriadas y necesitan descansar en casa.
|
|
|
Jesteśmy chore, ale mamy nadzieję wkrótce poczuć się lepiej. commencer à apprendre
|
|
Estamos enfermas, pero esperamos sentirnos mejor pronto.
|
|
|
Jestem w dobrej formie, ponieważ regularnie uprawiam sport. commencer à apprendre
|
|
Estoy en forma porque hago deporte regularmente.
|
|
|
Pokój jest nieposprzątany, ponieważ nikt go dziś nie sprzątał. commencer à apprendre
|
|
La habitación está desordenada porque nadie la ha limpiado hoy.
|
|
|
Okno jest zamknięte, ponieważ na zewnątrz jest zimno. commencer à apprendre
|
|
La ventana está cerrada porque hace frío afuera.
|
|
|
Dzieci są przeziębione i dziś nie idą do szkoły. commencer à apprendre
|
|
Los niños están resfriados y no van a la escuela hoy.
|
|
|
Czujemy się tu wygodnie, ponieważ to miejsce jest spokojne i przyjemne. commencer à apprendre
|
|
Estamos cómodos aquí porque el lugar es tranquilo y agradable.
|
|
|
