|
question |
réponse |
Chcę pokrótce opowiedzieć o mojej rodzinie. commencer à apprendre
|
|
I want to talk briefly about my family.
|
|
|
To miasto w południowej Polsce. commencer à apprendre
|
|
This is a city in southern Poland.
|
|
|
Znajduje się w środku Gór Świętokrzyskich, co w języku angielskim oznacza „Góry Świętego Krzyża”. commencer à apprendre
|
|
It's located in the middle of the Świętokrzyskie Mountains, which in English means "Holy Cross Mountains".
|
|
|
Te góry nie są zbyt wysokie. commencer à apprendre
|
|
These mountains aren't too high.
|
|
|
Najwyższym szczytem jest Łysica (jej nazwa oznacza mniej więcej „łysinę”), która ma zaledwie 614 m wysokości (tzn. 2014,5 stóp). commencer à apprendre
|
|
The highest peak is the mountain Łysica (its name means, more or less, "baldness"), which is only 614 m high (i.e. 2014.5 ft).
|
|
|
Góry te są jednymi z najstarszych w Europie. commencer à apprendre
|
|
These mountains are some of the oldest in Europe.
|
|
|
Moi rodzice pochodzą ze wsi, ale po ślubie przenieśli się do miasta, do Kielc. commencer à apprendre
|
|
My parents come from the countryside, but after their wedding, they moved to the city, to Kielce.
|
|
|
Mam jednego brata Szymona, który jest ode mnie młodszy o trzy lata. commencer à apprendre
|
|
I have one brother Simon, who is three years younger than me.
|
|
|
Mój tata pracował jako kontroler żywności. commencer à apprendre
|
|
My father worked as a food controller.
|
|
|
Zginął w wypadku, gdy miałam 18 lat, miesiąc po moich 18 urodzinach. commencer à apprendre
|
|
He died in an accident when I was 18, one month after my 18th birthday.
|
|
|
Moja mama była drukarzem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obecnie jest na emeryturze i mieszka sama. commencer à apprendre
|
|
Now, she is retired and she lives alone.
|
|
|
Mój brat jest kurierem i nie ma własnej rodziny. commencer à apprendre
|
|
My brother is a courier and he doesn’t have a family of his own.
|
|
|
W 1999 roku wstąpiłam do Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek Rycerstwa Niepokalanej. commencer à apprendre
|
|
In 1999, I entered a congregation named Franciscan Sisters of the Militia of the Immaculate.
|
|
|
A teraz moja wspólnota w Przemyślu, gdzie mieszkam, a także całe Zgromadzenie to moja rodzina. commencer à apprendre
|
|
And now, my community in Przemyśl, where I live, and also this whole congregation is my family.
|
|
|
