THE CATHOLIC CHURCH AND CONVERSION ch 01

 0    7 fiche    guest3846306
commencer à apprendre

Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Wiara katolicka była dawniej nazywana Starą Religią, ale obecnie zajmuje uznane miejsce pośród Nowych Religii.
commencer à apprendre
The Catholic faith used to be called the Old Religion; but at the present moment it has a recognized place among the New Religions.
Nie ma to nic wspólnego z prawdą lub fałszem; jest to jednak fakt, który ma wielki związek ze zrozumieniem współczesnego świata.
commencer à apprendre
This has nothing to do with its truth or falsehood; but it is a fact that has a great deal to do with the understanding of the modern world.
Byłoby bardzo niepożądane, gdyby współcześni ludzie zaakceptowali katolicyzm jedynie jako nowość; ale jest to nowość.
commencer à apprendre
It would be very undesirable that modern men should accept Catholicism merely as a novelty; but it is a novelty.
Oddziałuje na otoczenie z niezwykłą siłą i świeżością nowości.
commencer à apprendre
It does act upon its existing environment with the peculiar force and freshness of a novelty.
Nawet ci, którzy go potępiają, zazwyczaj uważają go za nowość, innowację, a nie po prostu przetrwanie.
commencer à apprendre
Even those who denounce it generally denounce it as a novelty; as an innovation and not merely a survival.
Mówią o „zaawansowanym” stronnictwie Kościoła Anglii; mówią o „agresji” Kościoła Rzymskokatolickiego.
commencer à apprendre
They talk of the “advanced” party in the Church of England; they talk of the “aggression” of the Church of Rome.
Kiedy mówią o ekstremiście, równie dobrze mają na myśli rytualistę, co socjalistę.
commencer à apprendre
When they talk of an extremist they are as likely to mean a Ritualist as a Socialist.
Créer flashcards
English

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.