|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
miała regularne napady padaczkowe
|
|
|
she already had multiple diagnosis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sickly child prone to headaches and stomach upsets commencer à apprendre
|
|
chorowite dziecko podatne na bóle głowy i rozstroje żołądka
|
|
|
particularly at the time of stress commencer à apprendre
|
|
szczególnie w chwilach stresu
|
|
|
she had a pain in her limbs commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it manifest hypermobile joints and limb pain commencer à apprendre
|
|
objawia się nadmierną ruchomością stawów i bólem kończyn
|
|
|
she was considered bendy but her family commencer à apprendre
|
|
uważano ją za elastyczną, ale jej rodzina
|
|
|
they were hope that she grow out of this problem commencer à apprendre
|
|
mieli nadzieję, że ona wyrośnie z tego problemu
|
|
|
she avoided playing contact sports for example netball commencer à apprendre
|
|
unikała uprawiania sportów kontaktowych, na przykład netballa
|
|
|
She expearnced a severe dizzy spell and fainted commencer à apprendre
|
|
Doznała silnych zawrotów głowy i zemdlała
|
|
|
her helth went slowly downhill until a faint led to a convulsion commencer à apprendre
|
|
jej zdrowie powoli się pogarszało, aż omdlenie doprowadziło do drgawek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it had psychological couse commencer à apprendre
|
|
miało to podłoże psychologiczne
|
|
|
she was admit to hospital commencer à apprendre
|
|
została przyjęta do szpitala
|
|
|
she collapsed several times commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Darcy was deeply unconscious commencer à apprendre
|
|
Darcy był głęboko nieprzytomny
|
|
|
the seizures and faints was autosomatic commencer à apprendre
|
|
drgawki i omdlenia były autosomatyczne
|
|
|
diagnosis didn't provide little benefit commencer à apprendre
|
|
diagnoza nie przyniosła zbyt wielu korzyści
|
|
|
I cannot recall meeting in a single person with that constelation of symptoms commencer à apprendre
|
|
Nie przypominam sobie, abym kiedykolwiek spotkała choć jedną osobę z takim zbiorem objawów
|
|
|
especially if they are suppressed commencer à apprendre
|
|
zwłaszcza jeśli są tłumione
|
|
|
to do a good diagnosis for doctors sometimes it's a fear when symptoms are not clear commencer à apprendre
|
|
czasami, aby postawić dobrą diagnozę lekarzom, pojawia się strach, gdy objawy nie są jasne
|
|
|
to bring more harm than good commencer à apprendre
|
|
przynieść więcej szkody niż pożytku
|
|
|
we must be great deal kinder to yourself and for our children commencer à apprendre
|
|
musimy być o wiele milsi dla siebie i dla naszych dzieci
|
|
|
investment in staff is more valuable than investment in novel technology commencer à apprendre
|
|
inwestycja w personel jest cenniejsza niż inwestycja w nowatorską technologię
|
|
|
We Need A Doctor Who listens and response commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy Doktora, który słucha i odpowiada
|
|
|
find a way we could be more tolerant to differences and don't allow people be Perfect. commencer à apprendre
|
|
znaleźć sposób, abyśmy mogli być bardziej tolerancyjni wobec różnic i nie pozwalać ludziom być idealnymi.
|
|
|
accident and emergency A and E commencer à apprendre
|
|
wypadki i nagłe wypadki A i E
|
|
|
they released him to home commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
choroba autoimmunologiczna
|
|
|
horrible problems with his lungs and head pneumonia very often commencer à apprendre
|
|
straszne problemy z płucami i bardzo częste zapalenie płuc głowy
|
|
|
the hole in the nasal septum commencer à apprendre
|
|
otwór w przegrodzie nosowej
|
|
|
this corresponds to the disase commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I had a sclerotherapy therapy treatment yesterday commencer à apprendre
|
|
Wczoraj miałem zabieg skleroterapii
|
|
|
Foam is injected to close the vein commencer à apprendre
|
|
Wstrzykuje się piankę w celu zamknięcia żyły
|
|
|
you have to wear compression stockings commencer à apprendre
|
|
musisz nosić pończochy uciskowe
|
|
|
the prcedure takes about 2 hours commencer à apprendre
|
|
zabieg trwa około 2 godzin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jego jajka zaczynają ropieć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twice a day I must drop balls special vet cream commencer à apprendre
|
|
dwa razy dziennie muszę smarować jajka specjalnym kremem weterynaryjnym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
