|
question |
réponse |
A dog sleeps on the floor. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Shall we go for a walk after dinner? commencer à apprendre
|
|
Vamos passear depois do almoço?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Temos de nos encontrar novamente.
|
|
|
|
u - without a noun, o - with a noun All of my friends are nice. commencer à apprendre
|
|
todo, toda, todos, todas, tudo Todos os meus amigos. Todo o chocolate desapareceu. Toda a comida estava deliciosa. Todas as ruas estavam cheias. Eu comi tudo. Todos os meus amigos são simpáticos.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I want some bread and a bottle of water. commencer à apprendre
|
|
Quero um pão e uma garrafa de água.
|
|
|
I can't come because I'm sick. commencer à apprendre
|
|
Não posso vir porque estou doente.
|
|
|
I always run before breakfast. commencer à apprendre
|
|
Corro sempre antes do pequeno-almoço.
|
|
|
|
No change related to gender of a noun. commencer à apprendre
|
|
um carro grande, uma casa grande Esta cidade é tão grande.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
PAST eu pude tu pudeste ele/ela/você pôde nós pudemos vocês / eles/elas puderam PRESENT eu posso tu podes ele/ela/você pode nós podemos vocês / eles/elas podem FUTURE eu poderei tu poderás ele/ela/você poderá nós poderemos vocês/eles/elas poderão
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
PAST eu vim tu vieste ele/ela/você veio nós viemos vocês / eles / elas vieram PRESENT eu venho tu vens ele/ela/você vem nós vimos vocês / eles / elas vêm PAST eu virei tu virás ele/ela/você virá nós viremos vocês / eles / elas virão
|
|
|
Either we do it today, or it will be left for tomorrow. commencer à apprendre
|
|
Ou fazemos isto hoje, ou fica para amanhã.
|
|
|
Did you find the path already? commencer à apprendre
|
|
eu encontrei tu encontraste ele/ela/você encontrou nós encontrámos vocês / eles / elas encontraram I eu encontro tu encontras ele/ela/você encontra nós encontramos vocês / eles / elas encontram I eu encontrarei tu encontrarás ele/ela/você encontrará Já encontraste o caminho?
|
|
|
First I'm going to have a coffee. commencer à apprendre
|
|
Primeiro vou tomar um café.
|
|
|
|
goal, purpose, recipient vs. reason, cause, price, exchange, duration, route Is this for me? Thank you for everything. I’m sorry for the delay. I paid 20€ for this. Thank you for the messages. commencer à apprendre
|
|
para, por (por+o=pelo, pelo+a=pela) PARA = direction / to whom / for what purpose POR = because of / due to / in exchange for / for how much / for how long / through where Isto é para mim? Obrigado por tudo. Desculpa pelo atraso. Paguei 20€ por isto. Obrigado pelas mensagens.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I come from Poland. I came from home. commencer à apprendre
|
|
Venho da Polónia. Vim de casa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
PAST eu fui tu foste ele/ela/você foi nós fomos eles/elas/vocês foram PRESENT eu vou tu vais ele/ela/você vai nós vamos eles/elas/vocês vão FUTURE eu irei tu irás ele/ela/você irá nós iremos eles/elas/vocês irão
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ele é muito bom para mim.
|
|
|
Goodbye, have a safe trip. commencer à apprendre
|
|
Adeus, tenham uma viagem segura.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Estou tão feliz por te ver.
|
|
|
Tommorow you will have a surprise. commencer à apprendre
|
|
eu tive tu tiveste ele/ela/você teve nós tivemos eles/elas/vocês tiveram TERAŹNIEJSZY eu tenho tu tens ele/ela/você tem nós temos eles/elas/vocês têm PRZYSZŁY eu terei tu terás ele/ela/você terá nós teremos eles/elas/vocês terão Amanhã terás uma surpresa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Oh, está tanto calor aqui.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eu sou alta. Eu estou feliz.
|
|
|
If it rains, we will go to the cinema. commencer à apprendre
|
|
Se chover, vamos ao cinema.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pretérito eu soube tu soubeste ele/ela/você soube nós soubemos eles/elas/vocês souberam Presente eu sei tu sabes ele/ela/você sabe nós sabemos eles/elas/vocês sabem Futuro eu saberei tu saberás ele/ela/você saberá nós saberemos eles/elas/vocês saberão
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No ano passado estive no estrangeiro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pretérito eu gostei tu gostaste ele/ela/você gostou nós gostámos eles/vocês gostaram Presente eu gosto tu gostas ele/ela/você gosta nós gostamos eles/elas/vocês gostam Futuro eu gostarei tu gostarás ele/ela/você gostará nós gostaremos eles/vocês gostarão
|
|
|
|
mało/za mało commencer à apprendre
|
|
Tenho poucos amigos. Temos pouco tempo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Next year I want to see more. commencer à apprendre
|
|
No próximo ano quero ver mais.
|
|
|
You are the most handsome man I've ever seen. commencer à apprendre
|
|
És o homem mais bonito que eu já vi.
|
|
|
I'm fat because I eat too much. commencer à apprendre
|
|
Sou gordo porque como de mais.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Comprei uma nova lembrança!
|
|
|
No, I don't want to go out with you. commencer à apprendre
|
|
Não, não quero sair contigo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
One of my sons is an engineer. commencer à apprendre
|
|
Um dos meus filhos é engenheiro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vens aqui frequentemente?
|
|
|
There's a lamp on the table. commencer à apprendre
|
|
Em cima da mesa há um candeeiro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The airplane flied over the city. There is a cloud right above us. There is a bridge over the river. I put coat over my shoulders. commencer à apprendre
|
|
O avião passou por cima da cidade. Há uma nuvem mesmo por cima de nós. Há uma ponte sobre o rio. Pus um casaco sobre os ombros.
|
|
|
|
1) formal, you are outside of this group 2) informal, you are part of this group People spend much time on the phones. commencer à apprendre
|
|
As pessoas passam muito tempo no telemóvel. A gente passa muito tempo no telemóvel. (eu também)
|
|
|
Can we meet in some quiet place? commencer à apprendre
|
|
Devemos encontrar-nos num lugar tranquilo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was in the pub yesterday and I didn't see you. commencer à apprendre
|
|
Estive no pub ontem e não te vi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was hungry so I went to eat something. commencer à apprendre
|
|
Estava com fome, por isso fui comer alguma coisa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
algum, alguma, alguns, algumas
|
|
|
Sometimes I don't know what to do. commencer à apprendre
|
|
Às vezes não sei o que fazer.
|
|
|
I’m still here. We’re still waiting. commencer à apprendre
|
|
Ainda estou aqui. Ainda estamos à espera.
|
|
|
You have such a beautiful voice. I’ve never seen such a thing. commencer à apprendre
|
|
Tens uma voz tão linda. Nunca vi tal coisa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think that you’re tired. That is strange. commencer à apprendre
|
|
Acho que estás cansada. Isso é estranho.
|
|
|
The dog sleeps on the couch. commencer à apprendre
|
|
O cão está a dormir no sofá.
|
|
|
People like their homes. The dog sleeps on their couch. commencer à apprendre
|
|
deles /delas, seu / sua / seus / suas As pessoas gostam das suas casas. O cão está a dormir no sofá deles.
|
|
|
I saw them yesterday. I explained everything to them. I went with them. commencer à apprendre
|
|
Vi-os ontem. Expliquei-lhes tudo. Fui com eles.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O que é que aconteceu a seguir?
|
|
|
There's a restaurant next to my house. commencer à apprendre
|
|
Há um restaurante ao lado da minha casa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What is this? This is my jacket. commencer à apprendre
|
|
O que é isto? Este é o meu casaco.
|
|
|
The athlete beat the record time. commencer à apprendre
|
|
O atleta bateu o tempo recorde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quero ir a Londres. (for a trip) Quero ir para Londres. (to stay)
|
|
|
The cat is under the table. She’s wearing a sweater under the coat. Under pressure. commencer à apprendre
|
|
debaixo de, por baixo de, sob O gato está debaixo da mesa. Veste uma camisola por baixo do casaco. Sob pressão.
|
|
|
I walked up the stairs. He went up. commencer à apprendre
|
|
Subi as escadas. Ele foi para cima.
|
|
|
They called us. He told us the truth. Come with us. He talked about us. He did it for us. commencer à apprendre
|
|
nos, nós / connosco / de nós / para nós Chamaram-nos. Disse-nos a verdade. Vem connosco. Falou de nós. Fez isso para nós.
|
|
|
Our program is easy to use. commencer à apprendre
|
|
O nosso programa é fácil de usar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quando vais voltar para casa?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Porque é que fizeste aquilo?
|
|
|
He went to church with his girlfriend. commencer à apprendre
|
|
Foi a uma igreja com a sua namorada.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
