test 19 maja

 0    216 fiche    guest3358827
commencer à apprendre

Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
kamieniołom
commencer à apprendre
a quarry
ewangelia
commencer à apprendre
the gospel
ukrzyżowanie
commencer à apprendre
crucifixion
niezręczny
commencer à apprendre
awkward
na kolanach
commencer à apprendre
on the lap
spójna scena
commencer à apprendre
coherent scene
opłakiwać
commencer à apprendre
to lament
swobodny, łatwy
commencer à apprendre
effortless
falujące, kłębiące się ubrania
commencer à apprendre
billowing clothes
fałda
commencer à apprendre
a fold
duchowieństwo
commencer à apprendre
the priesthood
obrazić, urazić
commencer à apprendre
to offend
przepaska na biodra
commencer à apprendre
loin cloth
umięśniony
commencer à apprendre
muscular
zadrapanie
commencer à apprendre
a scratch
podpierać
commencer à apprendre
to prop up
pacha
commencer à apprendre
an armpit
wiotki
commencer à apprendre
limp
jej twarz jest nieruchoma
commencer à apprendre
her face is unmoving
zachowywać spokój
commencer à apprendre
to hold one’s composure
przedstawienie, zobrazowanie
commencer à apprendre
depiction
królewska postać
commencer à apprendre
regal figure
zmarszczki
commencer à apprendre
wrinkles
sceptyznie, z rezerwą, z przymrużeniem oka
commencer à apprendre
with grain of salt
podsłuchać
commencer à apprendre
to overhear
dał się zamknąć w kaplicy
commencer à apprendre
he allowed himself to be locked in the chapel
szarfa
commencer à apprendre
sash
wyrazić żal
commencer à apprendre
to express regret
ślepa próżność
commencer à apprendre
blind vanity
obecna lokacja
commencer à apprendre
current location
odłamać się
commencer à apprendre
to break off
zmiana
commencer à apprendre
a alteration
korona wysadzana diamentami
commencer à apprendre
a jeweled crown
wywiercić otwory
commencer à apprendre
to drill holes
przymocować koronę
commencer à apprendre
to fix the crown
z tego powodu
commencer à apprendre
For that reason
na szczęście
commencer à apprendre
luckily
usunąć
commencer à apprendre
to remove
grube szkło ochronne
commencer à apprendre
thick protective glass
psychicznie zaburzony
commencer à apprendre
mentally disturbed
moim skromnym zdaniem
commencer à apprendre
in my humble opinion
zmarchwystać
commencer à apprendre
to rise from the dead
najwyraźniej
commencer à apprendre
apparently
marmur
commencer à apprendre
marble
w szczególności
commencer à apprendre
notably
odstraszyć, zniechęcić
commencer à apprendre
to deter
upewnić się dopilnować
commencer à apprendre
to make sure
plan podróży
commencer à apprendre
an itinerary
kontrola bezpieczeństwa
commencer à apprendre
a security check
duży wpływ finansowy
commencer à apprendre
financial clout
sprośny Bachus
commencer à apprendre
raunchy Bacchus
posąg Dawida
commencer à apprendre
statue of David
rywalizować, konkurować
commencer à apprendre
to rival
Żadne inne miejsce nie może konkurować z Florencją pod względem ilości arcydzieł
commencer à apprendre
No other place can rival Florence for the sheer quantity of masterworks
przeprowadzić sekcję zwłok
commencer à apprendre
to dissect bodies
klasztor żeński
commencer à apprendre
a convent
minisi
commencer à apprendre
monks
wiedza specjalistyczna
commencer à apprendre
expertise
wiedz, którą zdobył jako nastolatek towarzyszyła mu przez całe życie
commencer à apprendre
The expertise he picked up as a teenager would carry through his entire career
w zgodzie z
commencer à apprendre
in keeping with
prosty wyglad zewnetrzny kosciola jest w zgodny z zasadami augustiańskimi
commencer à apprendre
the simple exterior of the church is in keeping with Auqustinian principles
zaginąć
commencer à apprendre
to go missing
uznać coś za prawdziwe
commencer à apprendre
to declare sth genuine
Krucyfiks zaginął, ale po 500 latach został uznany za autentyczne dzieło Michała Anioła.
commencer à apprendre
The crucifix went missing, but after 500 years it was declared a genuine Michelangelo.
sztuka sakralna
commencer à apprendre
sacred art
nagość
commencer à apprendre
nudity
pożądliwy
commencer à apprendre
lustful
próżność
commencer à apprendre
vanity
bluźnierstwo
commencer à apprendre
blasphemy
pobożny katolik
commencer à apprendre
a devout Catholic
przepaska na biodra
commencer à apprendre
loin cloth
poniżenie, upokorzenie
commencer à apprendre
humiliation
wierni, parafianie
commencer à apprendre
congregation
boczna kaplica
commencer à apprendre
side chapel
niezwykle chudy, nie umięśniony
commencer à apprendre
unusually skinny, not muscular
obrócić się na bok
commencer à apprendre
to turn sideways
jiewinny, bez winy
commencer à apprendre
unfallen
fałszerstwo dzieł szuki
commencer à apprendre
art forgery
zażądać zwrotu pieniędzy
commencer à apprendre
to demand a refund
z płynnie zmieniającą się tożsamością płciową
commencer à apprendre
gender-fluid
zwiotczały
commencer à apprendre
flabby
podchmielony
commencer à apprendre
tipsy
kontrapost
commencer à apprendre
contrapposto pose
przewrócić się
commencer à apprendre
to fall over
odchylić się do tyłu
commencer à apprendre
to lean back
kołysać się, chwiać się
commencer à apprendre
to sway, to wobble
wystający brzuch
commencer à apprendre
a protrudning belly
puchar wina
commencer à apprendre
a goblet of wine
rzeźba wolnostojąca
commencer à apprendre
a sculpture in the round
christianity
commencer à apprendre
christendom
mieści się w
commencer à apprendre
it is housed in
Pity, Compassion – żal, współczucie Pochówek
commencer à apprendre
Pieta
Pochówek
commencer à apprendre
entombment
Jestem skłonny pomyśleć
commencer à apprendre
I am inclined to think
sąd ostateczny
commencer à apprendre
last judgement
obdarta skóra
commencer à apprendre
flayed skin
on podtrzymuje wiarę
commencer à apprendre
he upholds faith
podtrzymać, utrzymać nieruchomo
commencer à apprendre
to steady
obalić powszechny mit
commencer à apprendre
debunk a widespread myth
żyły i pęknięcia w marmurze
commencer à apprendre
veins and cracks in the marble
ponownie przymocować
commencer à apprendre
reattach
bela towaru
commencer à apprendre
a bale of merchandise
w przebraniu Nikodema
commencer à apprendre
in the guise of Nicodemus
fałszerz
commencer à apprendre
a forger
wyrzeźbić, wyryć
commencer à apprendre
to carve
amorek, kupidyn
commencer à apprendre
cupid
posąg
commencer à apprendre
statue
starożytny
commencer à apprendre
ancient
pogrzebać, zasypać
commencer à apprendre
to bury
zdać sobie sprawę
commencer à apprendre
to realize
imitacja, podróbka
commencer à apprendre
a fake
być pod wrażeniem
commencer à apprendre
to be impressed by/with
podejrzewać
commencer à apprendre
to suspect
odkopać, wykopać
commencer à apprendre
to dig, dug, dug up
zlecenie, zamówienie
commencer à apprendre
a commission
sabotaż
commencer à apprendre
sabotage
zazdrość
commencer à apprendre
jealousy
nienawiść, niechęć do
commencer à apprendre
hatred of/for sb/sth
wspaniały
commencer à apprendre
magnificent
koledzy malarze
commencer à apprendre
fellow painters
rodak m. in
commencer à apprendre
a fellow Pole including
przekonać
commencer à apprendre
to convince
zatrudnić, wynająć
commencer à apprendre
to hire
uważać, traktować
commencer à apprendre
to consider
Uważano go głównie za rzeźbiarza
commencer à apprendre
He was considered to be mainly sculptor
głównie, przeważnie
commencer à apprendre
mainly
przyjąć, zaakceptować
commencer à apprendre
to accept
ostatecznie, w końcu
commencer à apprendre
eventually
rusztowanie
commencer à apprendre
scaffolding
wspaniały
commencer à apprendre
magnificent
ukończyć
commencer à apprendre
to complete
papież, biskup
commencer à apprendre
a pontiff
arcydzieło
commencer à apprendre
a masterpiece
zawierać
commencer à apprendre
to include
rzeczy
commencer à apprendre
stuff
gałka, pokrętło
commencer à apprendre
knob
mundur
commencer à apprendre
uniform
szwajcarski
commencer à apprendre
Swiss
powszechne przekonanie
commencer à apprendre
common belief
pod względem czegoś
commencer à apprendre
in terms of something
odlepić, zedrzeć
commencer à apprendre
to peel off
nienawiść, niechęć
commencer à apprendre
hatred
znakomity, starannie wykształcony
commencer à apprendre
accomplished
dotknąć
commencer à apprendre
to touch
2. dotyczyć starzenie się
commencer à apprendre
aging = ageing
nadwrazliwy pęcherz
commencer à apprendre
overactive bladder
żadne z tych dzieł
commencer à apprendre
none of these works
ze jego życia
commencer à apprendre
in his lifetime
krążyć
commencer à apprendre
to circulate
intelektualiści, ludzie pióra
commencer à apprendre
literati
skomponować muzykę do czegoś
commencer à apprendre
to set sth to music
w szczególności
commencer à apprendre
most notably
arystokata
commencer à apprendre
a nobleman
obedrzeć ze skóry
commencer à apprendre
to flay = to skin
teren budowy, miejsce
commencer à apprendre
a site
nadzorować
commencer à apprendre
to supervise, to oversee
obecnie
commencer à apprendre
currently
budowa
commencer à apprendre
construction
zaufani budowniczowie
commencer à apprendre
trusted foremen
rzeźbić
commencer à apprendre
to sculpt
przedstawić, namalować
commencer à apprendre
to depict
sknera, dusigrosz
commencer à apprendre
a penny pincher
majątek (też: ziemski)
commencer à apprendre
estate
być wartym
commencer à apprendre
to be worth
mecenas sztuki
commencer à apprendre
art patron
pewny, stabilny
commencer à apprendre
steady
pewna ręka
commencer à apprendre
steady hand
dłuto płaskie
commencer à apprendre
chisel
zazdrość, zawiść
commencer à apprendre
, envy
wściekły
commencer à apprendre
enraged
become, stać się
commencer à apprendre
to grow grew grown
wybitny, wyróżniający się
commencer à apprendre
superior
cięty język
commencer à apprendre
sharp tongue
przywalić, walnąć
commencer à apprendre
to wallop
zmiażdzony
commencer à apprendre
smashed
oszpecony
commencer à apprendre
disfigured
uderzenie, cios
commencer à apprendre
, blow
kość
commencer à apprendre
bone
chrząstka
commencer à apprendre
cartilage
pod moimi kłykciami
commencer à apprendre
beneath my knuckles
chełpić się
commencer à apprendre
to brag
znak, cecha
commencer à apprendre
a mark
wyrzucony, porzucony
commencer à apprendre
discarded
marmur
commencer à apprendre
marble
wybredny, grymaśny
commencer à apprendre
picky
znany z wybrzydzania
commencer à apprendre
notoriously picky
uznać za niewykonalne
commencer à apprendre
to deem unworkable
olbrzym, wielkolud
commencer à apprendre
a giant
potężna płytka
commencer à apprendre
massive slab
wydobywać kamień
commencer à apprendre
to quarry
porzucić, opuścić
commencer à apprendre
to abandon
katedra
commencer à apprendre
cathedral
pogarszać się, niszczeć
commencer à apprendre
to deteriorate
szorstki, chropowaty
commencer à apprendre
rough
wystawienie na żywioły
commencer à apprendre
exposure to the elements
do czasu
commencer à apprendre
by the time
nieść, przenieść, wozić
commencer à apprendre
to bear (to carry)
nieść znamiona czegoś
commencer à apprendre
bear the mark of something
zrobić ręcznie
commencer à apprendre
to craft
jasny, błyszczący
commencer à apprendre
luminous
niedawne analizy
commencer à apprendre
recent analyses
ujawnić
commencer à apprendre
to reveal
słaba jakość
commencer à apprendre
poor quality
ulegać degradacji
commencer à apprendre
to degrade
w szybszym tempie
commencer à apprendre
at a faster rate
ofiara wandalizmu
commencer à apprendre
victim of vandalism
niezrównoważony umysł.
commencer à apprendre
mentally unstable
przeskoczyć barierkę
commencer à apprendre
to hop a guardrail
odłamać przedramię
commencer à apprendre
to break off a forearm
odłamać przedramię
commencer à apprendre
to break off a forearm
powieka
commencer à apprendre
eyelid
welon
commencer à apprendre
veil
odzyskać
commencer à apprendre
to recover
bezcenny posąg
commencer à apprendre
priceless statue
zamieszanie
commencer à apprendre
commotion
podobny los spotkał
commencer à apprendre
a similar fate befell
Créer flashcards
English

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.