|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
An Accident and Emergency departament
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ocena stanu zdrowia rannych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drętwienie jednej strony (udar) commencer à apprendre
|
|
numbness down one side (stroke)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
over-the-counter medicines
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
monitor pracy serca-urządzenie do rejestracji tętna i ciśnienia krwi commencer à apprendre
|
|
cardiac monitor-a machinę for recorfing heart ratę and blood pressure
|
|
|
worek-maska-zawór – worek wypełnia się powietrzem, które wyciskasz, aby wtłoczyć powietrze do płuc pacjenta przez maskę commencer à apprendre
|
|
bag-valve mask- a bag taht fills with air, which you squeeze to force air into a patient's lungs through a mask
|
|
|
defibrylator- Maszyna, która restartuje serce storpeduje dając kontrolowany wstrząs elektryczny commencer à apprendre
|
|
defibrillator- A machinę that restart a storpeduje heart by giving a controlled electric shock
|
|
|
Pompa IV- maszyna do pompowania płynów lub leków do organizmu przez żyłę commencer à apprendre
|
|
IV pump- a machine for pumping liquids or medication into the body throught a vein
|
|
|
worki z krwią - plastikowe worki zawierające wściekłość grup krwi do transfuzji commencer à apprendre
|
|
bags of blood- plastic bags containing a rage of Blood types for transfusion
|
|
|
butle tlenowe – tlen do stosowania z maską dla pacjenta, który nie oddycha lub nie oddycha skutecznie commencer à apprendre
|
|
oxygen cylinders- oxygen for use with mask for patient who are not breathing, or not breathing effectivly
|
|
|
reduktor tlenowy – urządzenie kontrolujące przepływ tlenu z butli do maski tlenowej pacjenta commencer à apprendre
|
|
oxygen regulator- a device that controlling the flow of oxygen from a cylinder into a patient's oxygen mask
|
|
|
pudełko na leki – pudełko zawierające szereg leków ratujących życie oraz sprzęt do ich podawania commencer à apprendre
|
|
drug box- a box containing a range of life-saving drugs and equipment for administering them
|
|
|
rampa – nachylenie umożliwiające wsunięcie noszy lub wózka inwalidzkiego do pojazdu, budynku itp. commencer à apprendre
|
|
ramp- a slope that allows a stretcher or wheelchair to be pushed up into a vehivle, building, etc.
|
|
|
nosze – płaska powierzchnia służąca do podnoszenia i transportu pacjenta w pozycji leżącej commencer à apprendre
|
|
stretcher- a flat surface used for lifting and transporting a patient who is lying down
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
suction unit- a tubę and electric pump for removing unwanted fluids from the body,e. G. from the lings
|
|
|
fotel pogotowia – lekka chirurgia do transportu pacjenta do karetki iz powrotem commencer à apprendre
|
|
ambulance chair- a lightweight chirurgiczne for transporting a patient to and from an ambulance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
assault- a psychical attack
|
|
|
samookaleczenia, zranienia się, celowo lub przypadkowo commencer à apprendre
|
|
self-harm, injuring yourself, either deliberately or by accident
|
|
|
położnicze dotyczące pragnącego lub narodzin commencer à apprendre
|
|
obstetric-related to pragnący or birth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalne- które łatwo mogą się zapalić commencer à apprendre
|
|
inflammatory- that can easily catch fire
|
|
|
ostre – nagłe i niebezpieczne commencer à apprendre
|
|
acute- sudden and dangerous
|
|
|
zawał mięśnia sercowego - śmierć tkanki w ścianie serca (mięsień sercowy) spowodowana zatrzymaniem dopływu krwi commencer à apprendre
|
|
myocardial infraction - death of tisssue in the heart wall (myocardium) caused by a stoppage of the Blood supply
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udar – śmierć tkanki w mózgu spowodowana zatrzymaniem dopływu krwi commencer à apprendre
|
|
stroke-death of tissue in the brain caused by a stoppage of the Blood supply
|
|
|
starszy oficer domowy- lekarz na pełnym przyczepie, który prowadzi warsztaty na oddziałach hospitalizacji commencer à apprendre
|
|
senior house officer- a fully-trailer doctor who workshop on hospitalizacji wards
|
|
|
pielęgniarka kadrowa – wykwalifikowana i doświadczona pielęgniarka pracująca w szpitalu commencer à apprendre
|
|
staff nurse - a qualified and experienced nurse who works on hospital
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
grave- extremely seriouse
|
|
|
grozić - w niebezpieczeństwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieodpowiednie – w szczególności nieodpowiednie commencer à apprendre
|
|
inappropriate-not suitable in particular situation, not in the right place
|
|
|
life-threatening, that coukd cause death commencer à apprendre
|
|
life-threatening, that coukd cause death
|
|
|
zadowalający, nie niebezpieczny, ale nie dobry commencer à apprendre
|
|
satisfactory, not dangerous, but not good
|
|
|
upośledzone - uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie commencer à apprendre
|
|
impaired- damage or not functioning normally
|
|
|
stabilny, pozostając taki sam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogarsza się, staje się bardziej poważny commencer à apprendre
|
|
worsening, getting more seriouse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
CVA - udar naczyniowy mózgu commencer à apprendre
|
|
CVA - cerebrovascular accident
|
|
|
SHO- starszy oficer domowy commencer à apprendre
|
|
SHO- senior house officer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzadki- dostępny tylko w bardzo małych ilościach commencer à apprendre
|
|
scarce- only available in very small quantities
|
|
|
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych - niebezpieczny obrzęk osłony mózgu i rdzenia kręgowego commencer à apprendre
|
|
meningitis-dangerouse swelling of the covering of the brain and spinal cord
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kość udowa- długa kość tworząca czubek nogi; kość udowa commencer à apprendre
|
|
femur- the long bonę that forms the top of the leg; the thigh bone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
RTA= Road Traffic Accident
|
|
|
wypadek w transporcie publicznym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostry zawał mięśnia sercowego AMI (zawał serca) commencer à apprendre
|
|
AMI acute myocardial infarction (heart attack)
|
|
|
ATA lub ATD (faktyczny czas przyjazdu lub wyjazdu) commencer à apprendre
|
|
ATA or ATD (actual time of arrival or departure)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
CPR (Resuscytacja krążeniowo-oddechowa) commencer à apprendre
|
|
CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)
|
|
|
CVA = udar naczyniowy mózgu = udar mózgu commencer à apprendre
|
|
CVA= cerebrovascular accident= stroke
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ETA oczekiwany czas przybycia commencer à apprendre
|
|
ETA expected time of arrival
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ICU (oddział intensywnej terapii) commencer à apprendre
|
|
ICU (Intensive Care Unit)
|
|
|
Nie dotyczy = nieodpowiednie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
RTA= Road Traffic Accident
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cierpiących na ból w klatce piersiowej commencer à apprendre
|
|
suffering from chest pain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
intermittent breathlessness
|
|
|
VS- parametry życiowe, temperatura ciała, częstość dodatnia, częstość oddechów, ciśnienie krwi commencer à apprendre
|
|
VS- vital signs, body temperature, pluse rate, respirator rate, Blood presure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopasowanie cewnika moczowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
indicate critical condition
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
