Sztuka ktora pozwola opowiadac szpiegom z usa TED 1

 0    69 fiche    aniagrabinska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
used to invitations
commencer à apprendre
dostawac mnostwo zaproszen
right next to the gate
commencer à apprendre
tuż obok bramy
in particular
commencer à apprendre
w szczególności
citizens are limited in their rights
commencer à apprendre
obywatele mają ograniczone prawa
the right of assembly
commencer à apprendre
prawo do zgromadzeń
the right to demonstrate are restricted
commencer à apprendre
prawo do demonstracji jest ograniczone
from an artistic point of view
commencer à apprendre
z artystycznego punktu widzenia
The opportunities to exercise participation
commencer à apprendre
Możliwości uczestnictwa
to express oneself
commencer à apprendre
wyrazić siebie
always bound to a certain order
commencer à apprendre
zawsze związany z określonym porządkiem
always subject to a specific regulation
commencer à apprendre
zawsze podlega konkretnym przepisom
with an awarness of the dependencies of these regulations
commencer à apprendre
ze świadomością zależności tych przepisów
we can gain new prespective
commencer à apprendre
możemy zyskać nowe perspektywy
the given terms and conditions shape our perception
commencer à apprendre
podane warunki kształtują nasze postrzeganie
this is crucial in another context
commencer à apprendre
ma to kluczowe znaczenie w innym kontekście
over the last couple of years
commencer à apprendre
w ciągu ostatnich kilku lat
the entire district
commencer à apprendre
całej dzielnicy
including the mobile phones
commencer à apprendre
w tym telefony komórkowe
disguised forces
commencer à apprendre
zamaskowane siły
opportunity to exploit the specific situation
commencer à apprendre
możliwość wykorzystania konkretnej sytuacji
spying on us
commencer à apprendre
szpieguje nas
it stands to reason that
commencer à apprendre
ma to uzasadnienie, oczywiste jest ze
sophisticated
commencer à apprendre
wyrafinowany, wyszukany
makeshift can antenas
commencer à apprendre
prowizoryczne, dorazne anteny do puszek
totally obvious
commencer à apprendre
całkowicie oczywiste
helicopter circled over our heads
commencer à apprendre
helikopter krążył nad naszymi głowami
governed by a strict police order
commencer à apprendre
podlega surowemu nakazowi policji
no specific laws relating to digital communication
commencer à apprendre
brak szczególnych przepisów dotyczących komunikacji cyfrowej
without any hindrance
commencer à apprendre
bez przeszkód
intercepted
commencer à apprendre
przechwycony
sound out
commencer à apprendre
zabrzmi
the power constellations on-site
commencer à apprendre
konstelacje mocy na miejscu
highlights of communication
commencer à apprendre
najważniejsze informacje dotyczące komunikacji
broadens our horizon
commencer à apprendre
poszerza nasze horyzonty
the fate of people living in the makeshift settlements
commencer à apprendre
los ludzi mieszkających w prowizorycznych osadach
outskirts of paris
commencer à apprendre
przedmieścia Paryża
vicious circle
commencer à apprendre
błędne koło
exclusion
commencer à apprendre
wykluczenie
marely gives ground to further persecution
commencer à apprendre
dajac powody dalszym prześladowaniom
expulsion and suppression
commencer à apprendre
wydalenie i represje
digital interface
commencer à apprendre
interfejs cyfrowy
commercial enterprise
commencer à apprendre
komercyjne przedsiębiorstwo
minority
commencer à apprendre
mniejszość
disperate and seemingly insurmountable contradictions
commencer à apprendre
rozproszone i pozornie nie do pokonania sprzeczności
continents are drifting colser to each other
commencer à apprendre
kontynenty dryfują między sobą
goods, cultures are in permanent exchange
commencer à apprendre
dobra, kultury są w ciągłej wymianie
privileged
commencer à apprendre
uprzywilejowany
asylum seekers
commencer à apprendre
osoby ubiegające się o azyl
interception of the boats
commencer à apprendre
przechwycenie łodzi
disappearance of the people into the detention system
commencer à apprendre
zniknięcie ludzi w systemie zatrzymań
despite strict screening and isolation
commencer à apprendre
pomimo ścisłej kontroli i izolacji
came in the form of connectivity
commencer à apprendre
przyszedł w formie łączności
talk directly
commencer à apprendre
rozmawiać bezpośrednio
visitors immersed themselves
commencer à apprendre
goście zaglebili się
families torn apart
commencer à apprendre
rozpad rodziny
suicide attempts
commencer à apprendre
próby samobójcze
emotions ran deep
commencer à apprendre
emocje były głębokie
many wept
commencer à apprendre
wielu płakało
europa is now facing a stream of migrants
commencer à apprendre
europa stoi teraz w obliczu strumienia imigrantów
contradictiory policies
commencer à apprendre
sprzeczne zasady
temptation of militarized responses
commencer à apprendre
pokusa zmilitaryzowanych reakcji
estabilished communication system
commencer à apprendre
ustalony, zalozyc system komunikacji
in remote refugee centers
commencer à apprendre
w niewielkich ośrodkach dla uchodźców
boundlessly connected
commencer à apprendre
bezgranicznie połączony
idea of an equal
commencer à apprendre
idea równego
this is essential to overcome our speechlessness
commencer à apprendre
jest to niezbędne do przezwyciężenia braku mowy
the separation provoked
commencer à apprendre
separacja sprowokowała
it is only in truly expoising ourselves to the transformative power of this experience
commencer à apprendre
jest to tylko prawdziwe wystawienie się na przemieniającą moc tego doświadczenia
prejudice and exclusion
commencer à apprendre
uprzedzenia i wykluczenie

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.