|
question |
réponse |
to co znajduje się na powierzchni gruntu staje się jego commencer à apprendre
|
|
superficies solo cedit
|
|
|
Kto upilnuje samych strażników? commencer à apprendre
|
|
Quis custodiet ipsos custodes
|
|
|
Milczenie uważa się za oznakę zgody. commencer à apprendre
|
|
Qui tacet consentire videtu
|
|
|
Jeden świadek, żaden świadek. commencer à apprendre
|
|
Testis unus, testis nullus.
|
|
|
Nie ma przestępstwa bez ustawy, nie ma przestępstwa bez winy. commencer à apprendre
|
|
Nullum crimen sine lege, nullum crimen sine culpa.
|
|
|
Nie ma wykroczenia bez ustawy. commencer à apprendre
|
|
Nulla poena sine lege.
|
|
|
. Przepis wyższego rzędu uchyla przepis niższego rzędu. commencer à apprendre
|
|
Lex superior derogat legi inferiori.
|
|
|
Przepis szczególny uchyla przepis ogólny. commencer à apprendre
|
|
Lex specialis derogat legi generali.
|
|
|
przepis późniejszy uchyla przepis wcześniejszy. commencer à apprendre
|
|
Lex posterior derogat legi priori.
|
|
|
Gdzie ten sam cel prawny, tam ta sama dyspozycja ustawy. commencer à apprendre
|
|
Ubi eademlegisratio, ibi eadem legis dispositio.
|
|
|
To co oczywiste nie wymaga interpretacji. commencer à apprendre
|
|
Clara non sunt interpretanda
|
|
|
Nieznajomość prawa szkodzi, nie stanowi żadnego usprawiedliwienia. commencer à apprendre
|
|
Ignoratia iuris nocet, non exculpat / non excusat.
|
|
|
Umowa tworzy prawo między stronami. commencer à apprendre
|
|
Concractus fecit ius inter pares.
|
|
|
Nikt nie jest zobowiązany do czynienia rzeczy niemożliwych commencer à apprendre
|
|
Ad imposibilia nemo obligatur,
|
|
|
Wyjątki nie powinny być interpretowane rozszerzająco. commencer à apprendre
|
|
Exceptiones non sunt extendendae.
|
|
|
W podobnych sprawach podobne prawa. commencer à apprendre
|
|
In paribus causis paria iura.
|
|
|
Chcacemu nie dzieje się krzywda commencer à apprendre
|
|
Volenti non fit iniuria.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dura lex. sed lex. Twarde prawo, ale prawo.
|
|
|
Wątpliwości dowodowe świadczą na korzyść oskarżonego. commencer à apprendre
|
|
In dubio pro reo.
|
|
|
W razie wątpliwości na rzecz wolności. commencer à apprendre
|
|
In dubio pro libertate
|
|
|
Rzecz osądzona powinna być uważana za prawdziwą. commencer à apprendre
|
|
Res iudicata pro veritate habetur
|
|
|
nikt nie może przenieść na innego więcej praw niż sam posiada. commencer à apprendre
|
|
Nemo plus iurisad alium transferre potest qwam ipse habet.
|
|
|
Z działan bezprawnych nie może powstać prawo. commencer à apprendre
|
|
Ex iniuria lex non oritur.
|
|
|
. Należy wysłuchać i drugiej strony. commencer à apprendre
|
|
Audiatur et altera pars
|
|
|
nikt nie może zostać zmuszony do samooskarżenia się. commencer à apprendre
|
|
Nemo se ipsumaccusare tenetur.
|
|
|
Jeden świadek to żaden świadek. commencer à apprendre
|
|
Testis unus, testis nullus.
|
|
|
Przyznanie się do winy jest królową dowodzenia. commencer à apprendre
|
|
Confessio est regina probationum.
|
|
|
Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto zaprzecza commencer à apprendre
|
|
Ei incumbit probatio, qui dicit non qui nega
|
|
|
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi. commencer à apprendre
|
|
Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet
|
|
|
Prawo jest sztuką tego, co dobre i sprawiedliwe. commencer à apprendre
|
|
Ius est ars boni et aequ
|
|
|
Matka jest zawsze pewna, ojcem zaś jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo. commencer à apprendre
|
|
Mater semper certa est, pater vero is est, quem nuptiae demonstrant–
|
|
|
Nikt nie jest sędzią w swojej własnej sprawie commencer à apprendre
|
|
Nemo est iudex in propria causa
|
|
|
Pierwszy w czasie, lepszy w prawie commencer à apprendre
|
|
Prior tempore, potior iure–
|
|
|
