stupéfiant/buffler

 0    300 fiche    poufa14
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
quant à
commencer à apprendre
что касается, по поводу
il n'est en revanche pas nécessaire au poste
commencer à apprendre
с другой стороны, нет необходимости на посту
le slip / la cullote
commencer à apprendre
трусики
si vous parvenez à ouvrir
commencer à apprendre
если вам удастся открыть
les produits consommables
commencer à apprendre
расходные материалы
une pile
commencer à apprendre
батарейка
le fusible
commencer à apprendre
предохранитель
des dommages délibérés
commencer à apprendre
умышленное повреждение
étant donné que
commencer à apprendre
учитывая, что
annexer
commencer à apprendre
присоединять
faire une cochonnerie à qn
commencer à apprendre
подложить свинью
recueillir des voix
commencer à apprendre
собирать/ получать голоса
Avez vous apprécié que
commencer à apprendre
Вам понравилась что
faire le point
commencer à apprendre
рассматривать, проанализировать
je souhaite devenir français, est-ce que je peux en faire la demande?
commencer à apprendre
Я хочу стать французом, могу ли я попросить об этом?
rien omettre
commencer à apprendre
ничего не пропустить
successif
commencer à apprendre
последовательный
constituer
commencer à apprendre
составлять
la parité hommes-femmes
commencer à apprendre
гендерное равенство
sécable
commencer à apprendre
делимый
croquer
commencer à apprendre
грызть
pour décrocher le job
commencer à apprendre
чтобы заполучить работу
pas de détour
commencer à apprendre
без обходных путей
au plaisir de voyager avec vous
commencer à apprendre
с нетерпением жду поездки с вами
voyager avec moi en toute sérénité
commencer à apprendre
путешествуй со мной с уверенностью / спокойствие
arrangeant
commencer à apprendre
сговорчивый
ambiance cordiale
commencer à apprendre
сердечная атмосфера
la négation
commencer à apprendre
отрицание
se faire
commencer à apprendre
образоваться, состоит
Ne t'inquiète pas!
commencer à apprendre
Не волнуйся!
On peut se tutoyer?
commencer à apprendre
Можем ли мы общаться на ты?
Ravi de t'avoir rencontré!
commencer à apprendre
Рад, что встретил тебя!
On s'est déjà croisés, non?
commencer à apprendre
Мы уже пересекались, не так ли?
briser la glace
commencer à apprendre
разбить лед
je te/vous presénte Caroline
commencer à apprendre
Я представляю вам Кэролайн
Je suis tomber sur Eva hier
commencer à apprendre
Я наткнулся на Еву вчера
je t'appelle pour prendre des nouvelles
commencer à apprendre
Я звоню тебе, чтобы получать новости
ça fait un bail
commencer à apprendre
Прошло много времени
tu as l'air fatigué
commencer à apprendre
ты выглядишь усталым
t'as entendu que
commencer à apprendre
Ты слышал, что
il paraît que
commencer à apprendre
Кажется, что
C'en est où avec Vincent?
commencer à apprendre
Как Винсент?
Comment c'était la soirée avec Alex?
commencer à apprendre
Как прошел вечер с Алексом?
fixer un RDV
commencer à apprendre
назначить встречу
ça te dit d'aller au ciné?
commencer à apprendre
Вы хотите пойти в кино?
On se fait un café
commencer à apprendre
Как насчет кофе?
Quelle heure / quel jour t'arrange?
commencer à apprendre
Какое время / день вас устраивает?
Avez-vous un créneau de libre?
commencer à apprendre
У вас есть свободный окошка?
je te redis ça plus tard!
commencer à apprendre
Я скажу /подтвержу тебе позже!
je peux pas ce jour là
commencer à apprendre
я не могу в тот день
ça va pas être possible
commencer à apprendre
это не будет возможно
avoir hâte de
commencer à apprendre
жду с нетерпением
j'ai hâte de te voir
commencer à apprendre
Я не могу ждать, чтобы увидеть тебя
vivement les vacances!
commencer à apprendre
Я не могу дождаться отпуска!
c'est un film passionnant / palpitant
commencer à apprendre
это захватывающий / захватывающий фильм
il y a toujours du monde ici
commencer à apprendre
здесь всегда много людей
pas mal de monde / pas grand monde
commencer à apprendre
много людей / не так много людей
Ça a été le coup de foudre
commencer à apprendre
Это была любовь с первого взгляда
je suis sous l'eau
commencer à apprendre
у меня много работы
je dois passer un coup de fil au client
commencer à apprendre
Я должен позвонить клиенту
faire la grasse matinée
commencer à apprendre
ваятся в постели
j'ai raté le réveil
commencer à apprendre
Я пропустил будильник/проспал
prendre des congés payés
commencer à apprendre
взять оплачиваемый отпуск
mets-toi à l'aise!
commencer à apprendre
Чувствуй себя как дома!
je vais me débrouiller Tout(e) seul (e)
commencer à apprendre
Я справлюсь сам
faire exprès de tomber
commencer à apprendre
падать нарочно
je dois me dépêcher
commencer à apprendre
Я должен спешить
elle a mal pris ma remarque
commencer à apprendre
она неправильно поняла мое замечание
c'est ça?
commencer à apprendre
Right?
ne t'inquiète pas, ça fait rien!
commencer à apprendre
не волнуйтесь, это не имеет значения!
c'est hors de question
commencer à apprendre
ни за что
tu plaisantes, jespère
commencer à apprendre
ты шутишь, надеюсь
Ça te regarde pas!
commencer à apprendre
Это не твое дело!
fais voir!
commencer à apprendre
Покажи мне!
Donner un coup de main
commencer à apprendre
Дать руку помощи
le pickpocket
commencer à apprendre
карманник
fatidique
commencer à apprendre
роковой, судьбоносный
méfiez-vous
commencer à apprendre
остерегайтесь! берегитесь!
Si je suis à côté de la plaque, explique-moi
commencer à apprendre
Если я неправ, скажи, в чём
être à côté de la plaque
commencer à apprendre
ошибиться, не то делать {говорить}
le parcours
commencer à apprendre
путь; маршрут
je suis à l'écoute
commencer à apprendre
я слушаю
se répéter
commencer à apprendre
повторяться
la boutade
commencer à apprendre
остроумная шутка, каламбур
factuel
commencer à apprendre
фактический
par-ci par-là
commencer à apprendre
тут и там
une pipe
commencer à apprendre
трубка (курительная)
la rame
commencer à apprendre
поезд метро
de mon veçu
commencer à apprendre
по моему опыту
au fur et à mesure que
commencer à apprendre
постепенно, последовательно; по мере того, как...
je reste confiant
commencer à apprendre
Я остаюсь уверенным
faire peur à qqn
commencer à apprendre
напугать кого-то
ll vaut mieux
commencer à apprendre
лучше
ça apparaît comme
commencer à apprendre
это выглядит как
il faut appâter les gens
commencer à apprendre
надо приманить людей
une cave à vin
commencer à apprendre
винный погреб / холодильник
se meler de ses ognions
commencer à apprendre
смешать с луком
le crapaud
commencer à apprendre
жаба
une connerie
commencer à apprendre
фигня
vraisemblablement
commencer à apprendre
вероятно
fausser
commencer à apprendre
испортить
engendrer
commencer à apprendre
генерировать
priver qn de qch
commencer à apprendre
лишать кого-либо
le chagrin
commencer à apprendre
печаль
affamé
commencer à apprendre
голодный
clochard(e)
commencer à apprendre
бродяга, нищий
un gredin
commencer à apprendre
негодяй
enculage de mouches
commencer à apprendre
копание в мелочах, цепляние по мелочам
un enculage
commencer à apprendre
buttfuck
une affinité
commencer à apprendre
сходство, родство
j'ai une confidence à te faire
commencer à apprendre
У меня есть для тебя секрет
alors que
commencer à apprendre
в то время, как
j'ai pris du plaisir à apprendre
commencer à apprendre
Мне понравилось учиться
c'est le contenu
commencer à apprendre
это содержание
des tonnes d'exercices
commencer à apprendre
тонны упражнений
comtemporaine
commencer à apprendre
современный
repérer
commencer à apprendre
определить
à chier
commencer à apprendre
ерундовый, отвратный
je foirais
commencer à apprendre
Я боялься
je éclate de rire
commencer à apprendre
я смеюсь
Il s'est tiré comme une petite fiotte
commencer à apprendre
Он убежал как маленький слабак
sous la pile
commencer à apprendre
под грудой
ta gueule!
commencer à apprendre
Молчи!
foirer
commencer à apprendre
облажаться, струсить
crasher
commencer à apprendre
разбиться (самолет)
faire des caresses
commencer à apprendre
ласкать
Pourquoi tu te prends la tête?
commencer à apprendre
Зачем ты так переживаешь?
force répulsive
commencer à apprendre
сила отталкивания
être adressé
commencer à apprendre
быть направленным
arracher une dent, enlever une dent
commencer à apprendre
вырвать зуб, удалить зуб
accouchement avant terme
commencer à apprendre
преждевременные роды
une carie, une dent gâtée
commencer à apprendre
кариес, испорченный зуб
croquer une pomme
commencer à apprendre
грызть яблоко
une gencive
commencer à apprendre
десна
reboucher un trou
commencer à apprendre
заполнить дыру
triper
commencer à apprendre
кайфовать
être au pognon
commencer à apprendre
быть при деньгах
je me débrouillerai pour être là
commencer à apprendre
я попытаюсь быть там
puer
commencer à apprendre
вонять
je m'emmerde
commencer à apprendre
мне скучно
faux-cul (m.)
commencer à apprendre
лицемер
on se casse?
commencer à apprendre
валим отсюда?
ringard
commencer à apprendre
старый актёр, утративший популярность, бездарь
ça me dégoûte
commencer à apprendre
это отвратительно
branler
commencer à apprendre
дрочить
une chiotte
commencer à apprendre
туалет
flipper
commencer à apprendre
психовать
barrer
commencer à apprendre
вычеркнуть, свалить
je suis maudit
commencer à apprendre
Я проклят
le costard
commencer à apprendre
костюм
un appairage
commencer à apprendre
соединение
picoler
commencer à apprendre
напиваться
grouiller
commencer à apprendre
шевелиться
gronder
commencer à apprendre
рычать; ворчать
cultivé
commencer à apprendre
культурный, образованный
il est trop bien élevé
commencer à apprendre
он слишком хорошо воспитан
remettre en question
commencer à apprendre
ставить под сомнение
la remise en question
commencer à apprendre
сомнения
la cuite
commencer à apprendre
похмелье
elle me kiffe
commencer à apprendre
я ей нравлюсь
je suis fou de toi
commencer à apprendre
я без ума от тебя
j'ai vraiment cru
commencer à apprendre
я действительно верил
qu'est-ce que tu fous là?
commencer à apprendre
что ты здесь делаешь
mariner
commencer à apprendre
долго ждать
on se tire?
commencer à apprendre
мы сваливаем?
t'es lourd, toi?
commencer à apprendre
ты болван?
un enfoiré
commencer à apprendre
ублюдок
reprocher qc à qn
commencer à apprendre
упрекать что-либо
enculé
commencer à apprendre
ублюдок
s'en fout
commencer à apprendre
похуй
j'ai pas de bol
commencer à apprendre
Мне не повезло
tout se casse la gueule
commencer à apprendre
все разбивается
soyez balaise!
commencer à apprendre
будьте умным!
ça me touche
commencer à apprendre
я тронут
une loque
commencer à apprendre
тряпка
un taré
commencer à apprendre
дурак, дура, псих
un connard
commencer à apprendre
придурок
le péché
commencer à apprendre
грех
le dérapage
commencer à apprendre
занос (колес)
un enfant béni
commencer à apprendre
послушный ребенок
à mon sens
commencer à apprendre
на мой взгляд
la misère
commencer à apprendre
несчастье, беда; невзгода
un règne
commencer à apprendre
царствование
ramper
commencer à apprendre
ползать
le lionceau
commencer à apprendre
львенок
une nounou
commencer à apprendre
няня
piètre
commencer à apprendre
плохой, дрянной; ничтожный, жалкий
insurmontable
commencer à apprendre
непреодолимый
une corneille
commencer à apprendre
ворона
le danger
commencer à apprendre
опасность
un rugissement
commencer à apprendre
рев
je ne savais pas
commencer à apprendre
Я не знал
le chant
commencer à apprendre
пение
le troupeau
commencer à apprendre
стадо
poilu
commencer à apprendre
волосатый
une crotte
commencer à apprendre
какашка
la martyre
commencer à apprendre
мука, страдание
une larve
commencer à apprendre
личинка
visqueux
commencer à apprendre
липкий, клейкий; вязкий
la proie
commencer à apprendre
добыча
une rancœur
commencer à apprendre
горечь; злопамятность, злоба
une fierté
commencer à apprendre
гордость
une compassion
commencer à apprendre
сострадание, сожаление, сочувствие
inédit
commencer à apprendre
неопубликованный, небывалый
une obstination
commencer à apprendre
упрямство
cinglé
commencer à apprendre
псих
le mémento
commencer à apprendre
памятка
rétention
commencer à apprendre
удержание
la marne
commencer à apprendre
мергель
du fait de
commencer à apprendre
из-за
une porcelaine
commencer à apprendre
фарфор
une butte
commencer à apprendre
холм, бугор
altéré
commencer à apprendre
изменившийся
réfractaire
commencer à apprendre
огнеупорный
la fusion
commencer à apprendre
слияние, плавление
des produits d’altération
commencer à apprendre
продукты выветривания
une succession
commencer à apprendre
последовательность
entité
commencer à apprendre
организация, подразделение
remerciement
commencer à apprendre
благодарность
qui fut mon tuteur
commencer à apprendre
кто был моим наставником
persévérance
commencer à apprendre
настойчивость
une sagesse
commencer à apprendre
мудрость
Au premier abord
commencer à apprendre
на первый взгляд, с самого начала
s'avérer être
commencer à apprendre
оказалось
un agencement
commencer à apprendre
расположение (напр. зёрен, пород, пластов); залегание (пород)
stochastique
commencer à apprendre
стохастический; случайный, вероятностный
une dépression
commencer à apprendre
впадина
Crétaceous
commencer à apprendre
меловой
une unité
commencer à apprendre
подразделение
la reprise
commencer à apprendre
возобновление
la solidarité et au soutien mutuel
commencer à apprendre
солидарность, единомыслие и взаимная поддержка
Devant l’ampleur
commencer à apprendre
Учитывая масштабы
Je suis particulièrement reconnaissante de la confiance
commencer à apprendre
Я особенно благодарен за доверие
conseils avisés
commencer à apprendre
информированный совет
les problématiques
commencer à apprendre
рудности/сложности
dernier recours
commencer à apprendre
Крайнее средство
une surrection
commencer à apprendre
подъем, тектоническое поднятие
scinder
commencer à apprendre
разделять; делить на части
un affinage
commencer à apprendre
очистка (от примесей)
Fonctionnement
commencer à apprendre
деятельность; работа
typiquement
commencer à apprendre
как правило
le fret
commencer à apprendre
грузовые перевозки
indemniser
commencer à apprendre
компенсировать
rayer de la liste
commencer à apprendre
вычеркнуть из списка
démissionner (d'un emploi)
commencer à apprendre
уйти в отставку (с работы)
Occident
commencer à apprendre
запад
imprévisible
commencer à apprendre
непредсказуемый
persécuter
commencer à apprendre
преследовать
une auberge
commencer à apprendre
трактир
un pantin
commencer à apprendre
марионетка; кукла
un abécédaire
commencer à apprendre
азбука
la deadline
commencer à apprendre
последний срок
remonter l'information
commencer à apprendre
передать информацию
le périphérique
commencer à apprendre
устройство
Bien à vous
commencer à apprendre
С уважением
c'est fichu
commencer à apprendre
это табак
flippant
commencer à apprendre
гнетущий
c'est foutu
commencer à apprendre
все пропало
une gifle / claque
commencer à apprendre
пощечина x2
le jetski
commencer à apprendre
гидроцикл
jet set
commencer à apprendre
высшее общество
une fosse / une verse
commencer à apprendre
яма / горка
le panache / marquage
commencer à apprendre
маркировка; обозначение; отметка; разметка x2
la nappe d'eau
commencer à apprendre
водоносный горизонт
kori / oued
commencer à apprendre
la rivière qui s'est seché
une clôture grillagé
commencer à apprendre
проволочный, решётчатый забор
la caméra vidéo
commencer à apprendre
видеокамера
la nappe superficielle
commencer à apprendre
горизонт грунтовых вод
A l’issue de la formation
commencer à apprendre
В конце обучения
intégrale
commencer à apprendre
полноценный, комплексный
un outil nécessite de la pratique
commencer à apprendre
инструмент требует практики
les gains de cette formation
commencer à apprendre
выгоды от этого обучения
un défaut d’équipement
commencer à apprendre
неисправность оборудования
le bouchon de pied du tube décanteur
commencer à apprendre
заглушка трубки отстойникa
le train de tige
commencer à apprendre
бурильная колонна
le tubage
commencer à apprendre
корпус
décomprimer
commencer à apprendre
уменьшать; понижать; устранять давление
préjudiciable
commencer à apprendre
вредный
s’écouler
commencer à apprendre
течь
renouveler
commencer à apprendre
возобновлять
préconiser
commencer à apprendre
выдвигат
le captage de l'eau
commencer à apprendre
водосбор
le désordre
commencer à apprendre
беспорядок; нарушение порядка
nullement
commencer à apprendre
никоим образом; ни в какой степени
Toutefois
commencer à apprendre
тем не мение
le nivellement
commencer à apprendre
выравнивание
workflow
commencer à apprendre
рабочий процесс, схема
respecter le code de la route
commencer à apprendre
Соблюдайте правила дорожного движения
encodage
commencer à apprendre
кодирование
L’encodage de profondeur
commencer à apprendre
Глубина кодирования
une grosse vache / un canon
commencer à apprendre
не красивая ж / пушка
Au préalable
commencer à apprendre
заранее
à la suite de
commencer à apprendre
после
une impureté
commencer à apprendre
примесь; загрязнение
un encroutement
commencer à apprendre
корка
une armature
commencer à apprendre
оправа; оковка; арматура; каркас
défoncer
commencer à apprendre
вышибить дно (у бочки); продавить; пробить
succincte
commencer à apprendre
краткий
épandage de solution
commencer à apprendre
распространение / разлив растворa
écoulement
commencer à apprendre
протекание; течь

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.