|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jasne umowy, długa przyjaźń. commencer à apprendre
|
|
Patti chiari, amicizia lunga.
|
|
|
Lepiej sami, niż w złym towarzystwie. commencer à apprendre
|
|
Meglio soli che male accompagnati.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mówić wolniej? commencer à apprendre
|
|
Puoi parlare più piano/lentamente?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mowisz po próżnicy. Nie kupię ci tego! commencer à apprendre
|
|
Stai parlando a vuoto. Non te la comprerò!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na dotarcie do Mediolanu autem potrzebne są trzy godziny. Ale ja potrzebuje dwie pociągiem. commencer à apprendre
|
|
Ci vogliono tre ore per arrivare a Milano in macchina. Però io col treno ci metto due.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co za zdzierstwo! Ale szajs! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcesz (Pasuje ci) jutro wieczorem razem wyjść? commencer à apprendre
|
|
Ti va di uscire insieme domani sera?
|
|
|
To pudełko nie mieści się (nie pasuje) w szafie. commencer à apprendre
|
|
Questa scatola non ci va nell'armadio.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Andarsene (Io me ne vado, tu te ne vai, lui se ne va, noi ce ne andiamo, voi ve ne andate, loro se ne vanno)
|
|
|
Nie podoba mi się już to miasto, niedługo wyjadę. commencer à apprendre
|
|
Questa città non mi piace più, me ne andrò presto.
|
|
|
Chłopaki, jest już późno, wychodzę. commencer à apprendre
|
|
Ragazzi, è tardi, io me ne vado.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mi raccomando, non fare tardi!
|
|
|
Pamiętaj, żeby kupić mleko, proszę! commencer à apprendre
|
|
Ricordati di comprare il latte, mi raccomando!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oczywiscie! Zaden problem! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego? (ze zdziwieniem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w związku z tym, a zatem, więc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc (a zatem), co sądzisz o nowym filmie? commencer à apprendre
|
|
Dunque, che ne pensi del nuovo film?
|
|
|
w skrócie, podsumowując, w sumie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo zależy mi na mojej rodzinie. commencer à apprendre
|
|
Ci tengo molto alla mia familia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta restauracja jest ok! (pasuje bardzo) commencer à apprendre
|
|
Quel ristorante ci sta un sacco!
|
|
|
Potrzeba dużo czasu by nauczyć się języka. commencer à apprendre
|
|
Ci vuole molto tempo per imparare una lingua.
|
|
|
Potrzeba mi dużo czasu, aby nauczyć się języka. commencer à apprendre
|
|
Ci metto molto tempo per imparare una lingua.
|
|
|
Tego by jeszcze brakowało! (Ależ nie ma o czym mówić!) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie martw się o rezerwację, zajmę się tym (pomyślę o tym). commencer à apprendre
|
|
Non ti preoccupare per la prenotazione, ci penso io.
|
|
|
Pomyśl o tym! Zajmij się tym! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zjadłeś pizzę? Tak, zjadłem ją. commencer à apprendre
|
|
Hai mangiato la pizza? Si, l'ho mangiata.
|
|
|
Czy poznałeś przyjaciół Chiary? Nie, nie poznałem ich. commencer à apprendre
|
|
Hai conosciuto gli amici di Chiara? No, non gli ho conosciuti.
|
|
|
Myślę, że to dobry pomysł. commencer à apprendre
|
|
Penso che sia una buona idea.
|
|
|
Żeby zakończyć pracę potrzebne były trzy godziny. commencer à apprendre
|
|
Per finire il lavoro ci sono volute tre ore.
|
|
|
Wczoraj potrzebowalem godziny na powrót do domu. commencer à apprendre
|
|
Ieri ci ho messo un'ora per tornare a casa.
|
|
|
Jutro chcialem iść nad morze, pójdziesz ze mną? commencer à apprendre
|
|
Domani volevo andare al mare, vieni con me?
|
|
|
Ile jabłek kupiłeś? Kupiłem ich dziesięć. commencer à apprendre
|
|
Quante mele hai comprato? Ne ho comprate dieci.
|
|
|
Powiedziałeś Luce prawdę? Tak, powiedziałem mu. commencer à apprendre
|
|
Hai detto la verità a Luca? Sì, gliel'ho detta.
|
|
|
