|
question |
réponse |
Kobiety siedzą razem w kawiarni commencer à apprendre
|
|
The woman are sitting in Cafe together
|
|
|
Piją kawę i dzielą się kawałkiem ciasta czekoladowego commencer à apprendre
|
|
They are drinking coffee and sharing a piece of chokolate cake
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Druga kobieta nie odzywa się, po prostu wręcza swemu towarzyszowi chusteczke i delikatnie dotyka jej ramienia. commencer à apprendre
|
|
The other woman doesnt speak, she just hands her companion a tiusse and gently touches her arm.
|
|
|
Pierwsza kobieta przestaje płakać, uśmiecha się i przytula swoją przyjaciółkę commencer à apprendre
|
|
The first woman stops crying, smiles and hugs her friend
|
|
|
Amerykański polityk powiedział, że największym darem życia jest przyjaźń commencer à apprendre
|
|
American politician said the greatest gift of life is friendship
|
|
|
Czym dokładnie jest przyjaźń? commencer à apprendre
|
|
What exactly is friendship?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dogadujemy się z ludźmi o tym samym pochodzeniu, opiniach, a nawet wyglądzie fizycznym commencer à apprendre
|
|
we get on with people who share the same background, opinions and even physical appearancr
|
|
|
Powiedzenie, że przeciwieństwa się przyciągają, wydaje się nieprawdziwe commencer à apprendre
|
|
The saying that opposites attract appears not to be true
|
|
|
Jeśli spędzą z nami czas lub powiedzą nam swój sekret, chcemy zrobić to samo commencer à apprendre
|
|
If they spend time with us or tell us their secret, we want to do the same
|
|
|
Dobrzy przyjaciele lubią się z nimi bawić, ale trudno je znaleźć commencer à apprendre
|
|
Good friends are fun to be with but they are hard to find
|
|
|
to prawda, że możesz nawiązywać wiele kontaktów w mediach społecznościowych, ale czy są to prawdziwi przyjaciele, czy tylko znajomi commencer à apprendre
|
|
it is true you can make lots of contacts on social media, but are they real friends or just acquaintances
|
|
|
czy możesz na nich polegać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasami nawet nie wiemy, czy przyjaciel online jest prawdziwą osobą lub osobą o fałszywej tożsamości commencer à apprendre
|
|
sometimes we don't even know if an online friend is a real person or someone with fake identity
|
|
|
Prawdziwa przyjaźń trwa przez całe życie commencer à apprendre
|
|
True friendship last for a lifetime
|
|
|
aby mieć prawdziwą przyjaźń, musisz robić razem rzeczy i dzielić się swoimi uczuciami commencer à apprendre
|
|
to have a real friendship you need to do things together and share your feelings
|
|
|
ale tylko jeśli będziesz w kontakcie commencer à apprendre
|
|
but only if you keep in touch
|
|
|
jeśli nie, przyjaźń może umrzeć commencer à apprendre
|
|
if you don't friendship can die
|
|
|
stare przysłowie powie nam to commencer à apprendre
|
|
an old proverb tell us that
|
|
|
Przyjaciel w potrzebie jest przyjacielem naprawdę commencer à apprendre
|
|
a friend in need is a friend indeed
|
|
|
nigdy cię nie zawiodą ani nie odwrócą się od ciebie commencer à apprendre
|
|
they never let you down or turn their their back on you
|
|
|
jaka jest różnica między dobrym przyjacielem a twoim najlepszym przyjacielem commencer à apprendre
|
|
what is the difference between a good friend and your Best friend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozumieją cię może lepiej niż siebie commencer à apprendre
|
|
they understand you perhaps better than you understand yourself
|
|
|
nie musisz udawać, gdy jesteś z najlepszym przyjacielem, możesz być sobą commencer à apprendre
|
|
you don't have to pretend when you are with your best friend, you can be yourself
|
|
|
