|
question |
réponse |
do you have any plans for this evening? commencer à apprendre
|
|
masz jakieś plany na wieczór?
|
|
|
so, are you free for dinner tomorrow night? commencer à apprendre
|
|
więc, czy masz jutro wolny wieczór na kolację?
|
|
|
are you free to go shopping tomorrow? commencer à apprendre
|
|
Czy jesteś wolna jutro pójść na zakupy?
|
|
|
would you like to join me for a dreadful cup of coffee? commencer à apprendre
|
|
Czy chciałbyś dołączyć do mnie na filiżanke okropnej kawy?
|
|
|
i'm going rock climbing this weekend. would you like to join me? commencer à apprendre
|
|
Wybieram się w ten weekend na wspinaczkę skałkową. czy chciałabyś Dołączysz do mnie?
|
|
|
would you like to join me for a trip to Paris? commencer à apprendre
|
|
Czy chciałbyś wybrać się ze mną na wycieczkę do Paryża?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wprost odmowa zaproszenia
|
|
|
sorry, i can't make it tonight. i have a date commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, nie mogę dziś wieczorem. Mam randkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
but tonight i'm too tired commencer à apprendre
|
|
ale dziś jestem zbyt zmęczony
|
|
|
wanna go for a movie now? commencer à apprendre
|
|
chcesz teraz iść do kina?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what do you rackon? in general commencer à apprendre
|
|
co o tym myślisz? tak ogólnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeżeli chcemy się wtrocić do dyskusji
|
|
|
in my opinion this is an axe commencer à apprendre
|
|
moim zdaniem to jest siekiera jeżeli na głos wypowiadamy rzecz oczywisto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gdy chcemy ładnie odmówić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że masz rację
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zdecydowanie mam taką nadzieję
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Obawiam się, że jest za późno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
and above all, ice cream, pizza commencer à apprendre
|
|
a przede wszystkim lody, pizza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przede wszystkim się nudzę
|
|
|
above all, don't lose hope commencer à apprendre
|
|
Przede wszystkim nie traćcie nadziei
|
|
|
above all, it's time to eat commencer à apprendre
|
|
przede wszystkim czas na jedzenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeśli chodzi o kobiety...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
not to mention your girlfriend commencer à apprendre
|
|
nie wspominając o twojej dziewczynie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i love beautiful women. such as your sister commencer à apprendre
|
|
kocham piękne kobiety. takie jak twoja siostra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
as a rule, you guys are insensitive and egotistical commencer à apprendre
|
|
z reguły jesteście nieczuli i egoistyczni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dziękuję, tak czy inaczej
|
|
|
so that we can both be happy commencer à apprendre
|
|
abyśmy oboje mogli być szczęśliwi
|
|
|
so that i could get brains commencer à apprendre
|
|
|
|
|
did it not please you? on the contary commencer à apprendre
|
|
nie spodobało ci się to? wręcz przeciwnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tak czy inaczej wygrywasz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
as a rule, we create lessons, so that you could speak English fluenty commencer à apprendre
|
|
z reguły tworzymy lekcje, dzięki którym będziesz mógł mówić płynnie po angielsku
|
|
|
not to mention it's quite far away commencer à apprendre
|
|
nie wspominając o tym, że jest dość daleko
|
|
|
either way, i want to solve this case commencer à apprendre
|
|
tak czy inaczej, chcę rozwiązać tę sprawę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sprawia,że czuje się jak...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to happen to wander into... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
urodziłem się w 1988 roku
|
|
|
you couldn't that done in July commencer à apprendre
|
|
nie mogłeś tego zrobić w lipcu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he stopped learning at the age of seven commencer à apprendre
|
|
przestał się uczyć w wieku siedmiu lat
|
|
|
you share the exact same IQ commencer à apprendre
|
|
macie dokładnie takie samo IQ
|
|
|
i moved to London in 2000, at the age of twenty commencer à apprendre
|
|
przeprowadziłem się do Londynu w 2000 roku, mając dwadzieścia lat
|
|
|
can you believe it? i'm vomiting on July 29th again commencer à apprendre
|
|
możesz w to uwierzyć? znowu wymiotuję 29 lipca
|
|
|
and everybody works on monday commencer à apprendre
|
|
i wszyscy pracują w poniedziałek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i could use a place to work in the evening commencer à apprendre
|
|
mógłbym korzystać z miejsca do pracy wieczorem
|
|
|
what you don't do is call your daugther on December 22nd commencer à apprendre
|
|
czego nie robisz to dzwonisz do córki 22 grudnia
|
|
|
no interviews until later in the evening commencer à apprendre
|
|
żadnych wywiadów do późnego wieczora
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we're going to Cornay Island at the weekend commencer à apprendre
|
|
wybieramy się do Cornay Island na weekend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obudziłem się o 6:21 rano
|
|
|
you were asleep at noon the other day commencer à apprendre
|
|
Pewnego dnia spałeś w południe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poszedłem spać w południe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Day starts at 6 a.m. around here commencer à apprendre
|
|
Dzień zaczyna się tu o 6 rano
|
|
|
i'm up at the 10 a.m. at the weekend commencer à apprendre
|
|
w weekendy wstaję o 10 rano
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
in the cold winter of 1925 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you eat and exercise at the same time commencer à apprendre
|
|
jesz i ćwiczysz w tym samym czasie
|
|
|
