|
question |
réponse |
wollen wir am mittwoch zusammen einkaufen gehen? commencer à apprendre
|
|
do we want to go shopping together on wednesday? ئيمه ده مانه ويت روژي چوارشه مه پيكه وه لروين بو بازاركردن
|
|
|
ja, das ist eine gut idee, abe ich habe am mittwoch nicht so viel zeit commencer à apprendre
|
|
Yes, that's a good idea, but I do not have much time on Wednesday به لي ئه وه بيروكه يه كي باشه. به لام چوارشه مه زور كاتم ميه.
|
|
|
konnen sie am nachmitag um 15 uhr? commencer à apprendre
|
|
Can you do it in the afternoon at 15 o'clock? ده توانيت دواي نيوه رو سه عات ١٥
|
|
|
nein, das ist schlecht, weil ich bis 8uhr meinen deutschkurs habe. commencer à apprendre
|
|
No, that's bad because I have my German course until the clock. نه خير. ئه وه خراپه چونكه من له سه عات ١٧ دا كورسم هه يه.
|
|
|
wir können uns vor dem deutschkurs treffen, commencer à apprendre
|
|
we can meet before the German course, ئيمه ده توانين پيش حورسه كه يه ك ببينين. له سه عات ١١ بو ١٤ كاتم هه يه
|
|
|
wie wäre es, wenn wir einen ausflug machen? commencer à apprendre
|
|
چي ده رباره ي ئه وه ي.ئه گه ر ئيمه گه شتيك بكه ين
|
|
|
das ist ein gute vor schlag. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tut mir leid, an diesem tag kann ich nicht commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I can not do that this day داواي ليبوردن ئه كه م ئه وروژه ناتوانم.
|
|
|
wir treffen uns montagnachmittag, ab 15 uhr habe ich zeit commencer à apprendre
|
|
We meet Monday afternoon, from 15 o'clock
|
|
|
oh montag ist schlecht, am nachmittag muss ich zum arzt und danach habe ich wahrscheinlich keine lust. commencer à apprendre
|
|
Oh monday is bad, in the afternoon I have to go to the doctor and then I probably do not feel like it. ئوي. دوشه مه خراپه دواي نيوه رو پيويسته بروم بو دكتور. دواي ئه وه ش ئه شيت حه زم بوي نه بيت
|
|
|
wie wäre es mit mittwoch? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich habe den ganzen mittwoch frei commencer à apprendre
|
|
I have the whole Wednesday free من هه مو سي شه مانيك به تالم
|
|
|
wir können auch dem ausflug zusammen ins kino gehen, wenn wollen sie commencer à apprendre
|
|
we can also go to the cinema together, if you want ئيمه ده توانين دواي گه شته كه. بروين بو سينه ما ئه گه رتو بته وي
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich finde den vorschlag gut, abe ich habe kein zeit commencer à apprendre
|
|
I think the proposal is good, but I have no time ئه وه پيش نياريكي باشه. به لام من كاتم نيه
|
|
|
den mein tanzkurs ist um 4 uhr zu ende commencer à apprendre
|
|
My dance class ends at 4 o'clock پاشان كورسه كه م سه عات ٤ كوتاي ديت
|
|
|
wollen wir am freittag treffen? commencer à apprendre
|
|
we want to meet on friday
|
|
|
wir könnten am donnerstag um 9uhr zum reizebüro gehen, haben sie zeit? commencer à apprendre
|
|
we could go to the stimulus office at 9 o'clock on thursday, have your time
|
|
|
aber ich habe am mittwoch nicht so viel zeit commencer à apprendre
|
|
but I do not have it on Wednesday
|
|
|
