Sprache 6

Tekst „Krok 2: Potraktuj poszukiwanie pracy jako projekt osobisty” dotyczy drugiego etapu planowania kariery.

Der Text "Schritt 2: Betrachten Sie die Stellensuche als persönliches Projekt" befasst sich mit dem zweiten Schritt der Karriereplanung.

Ten krok polega na znalezieniu i ocenie opcji kariery, które odpowiadają Twoim mocnym stronom, zainteresowaniom i motywatorom.

In diesem Schritt geht es darum, berufliche Optionen zu finden und zu bewerten, die zu den eigenen Stärken, Interessen und Motivatoren passen.

Powinieneś także pomyśleć o konkretnej strategii aplikacyjnej, która uwzględnia ramy czasowe, najważniejsze kanały wyszukiwania i listę pożądanych pracodawców.

Außerdem sollte man sich eine konkrete Bewerbungsstrategie überlegen, die einen zeitlichen Rahmen, die wichtigsten Suchkanäle und eine Liste der Wunscharbeitgeber enthält.

W pierwszej części tekstu stwierdza się, że poszukiwanie pracy należy postrzegać jako projekt osobisty.

Im ersten Abschnitt des Textes wird argumentiert, dass die Stellensuche als persönliches Projekt betrachtet werden sollte.

Oznacza to, że powinieneś pomyśleć o własnych celach i pomysłach oraz opracować konkretną strategię.

Das bedeutet, dass man sich mit den eigenen Zielen und Vorstellungen auseinandersetzen und eine konkrete Strategie entwickeln sollte.

Druga część tekstu wyjaśnia, jak opracować ukierunkowaną strategię stosowania. Aby to zrobić, powinieneś zadać sobie następujące pytania:

Im zweiten Abschnitt des Textes wird erläutert, wie man eine zielführende Bewerbungsstrategie entwickelt. Dazu sollte man sich folgende Fragen stellen:

Które opcje kariery odpowiadają moim mocnym stronom, zainteresowaniom i motywatorom? Jaka praca jest moją „idealną pracą”?

Welche beruflichen Optionen passen zu meinen Stärken, Interessen und Motivatoren? Welcher Job ist mein "idealer Job"?

Ile czasu chcę poświęcić na poszukiwanie pracy? Które kanały wyszukiwania są dla mnie istotne? Do jakich firm chcę się zwrócić?

Wie viel Zeit möchte ich in die Stellensuche investieren? Welche Suchkanäle sind für mich relevant? Welche Unternehmen möchte ich ansprechen?

Konkluzja tekstu jest taka, że poszukiwanie pracy jest ważnym krokiem w planowaniu kariery. Aby odnieść sukces, należy przemyśleć własne cele i pomysły oraz opracować konkretną strategię.

Das Fazit des Textes lautet, dass die Stellensuche ein wichtiger Schritt in der Karriereplanung ist. Um erfolgreich zu sein, sollte man sich mit den eigenen Zielen und Vorstellungen auseinandersetzen und eine konkrete Strategie entwickeln.

W tekście znajdują się następujące ważne wskazówki dotyczące skutecznego poszukiwania pracy: Postrzegaj poszukiwanie pracy jako projekt osobisty. Zastanów się, które opcje kariery odpowiadają Twoim mocnym stronom, zainteresowaniom i motywatorom.

Der Text liefert folgende wichtige Tipps für die erfolgreiche Stellensuche: Betrachten Sie die Stellensuche als persönliches Projekt. Überlegen Sie sich, welche beruflichen Optionen zu Ihren Stärken, Interessen und Motivatoren passen.

Zdefiniuj swoje cele i pomysły na „idealną pracę”. Zaplanuj, ile czasu chcesz poświęcić na poszukiwanie pracy.

Definieren Sie Ihre Ziele und Vorstellungen für den "idealen Job". Planen Sie, wie viel Zeit Sie in die Stellensuche investieren möchten.

Zdefiniuj najważniejsze kanały wyszukiwania i listę pożądanych pracodawców. Stosując się do tych wskazówek, możesz znacząco zwiększyć swoje szanse na zdobycie nowej pracy.

Definieren Sie die wichtigsten Suchkanäle und eine Liste der Wunscharbeitgeber. Durch die Umsetzung dieser Tipps können Sie Ihre Chancen auf einen neuen Job deutlich erhöhen.