|
question |
réponse |
No debes cometer ese error. commencer à apprendre
|
|
Nie powinieneś popełniać tego błędu.
|
|
|
Él es el propietario de la tienda. commencer à apprendre
|
|
On jest właścicielem sklepu.
|
|
|
Necesitamos conectar estos cables. commencer à apprendre
|
|
Musimy połączyć te kable.
|
|
|
Aprendí a manejar a los 18 años. commencer à apprendre
|
|
Nauczyłem się prowadzić w wieku 18 lat.
|
|
|
Posteriormente, fuimos al cine. commencer à apprendre
|
|
Później poszliśmy do kina.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wydarzenie było sukcesem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La diversidad cultural es importante. commencer à apprendre
|
|
Różnorodność kulturowa jest ważna.
|
|
|
No quiero insistir, pero es importante. commencer à apprendre
|
|
Nie chcę nalegać, ale to ważne.
|
|
|
Celebramos el nacimiento de su hijo. commencer à apprendre
|
|
Świętujemy narodziny jego syna.
|
|
|
China es un país muy grande. commencer à apprendre
|
|
Chiny to bardzo duży kraj.
|
|
|
Quiere dominar el mercado. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El caso sigue siendo un misterio. commencer à apprendre
|
|
Sprawa nadal pozostaje tajemnicą.
|
|
|
El alcance de la señal es limitado. commencer à apprendre
|
|
Zasięg sygnału jest ograniczony.
|
|
|
Estudiamos procesos biológicos. commencer à apprendre
|
|
Studiujemy procesy biologiczne.
|
|
|
Necesito soporte técnico. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję wsparcia technicznego.
|
|
|
Necesito cobrar mi salario. commencer à apprendre
|
|
pobierać, inkasować, odebrać Muszę pobrać swoją pensję.
|
|
|
No me gusta usar cosas ajenas. commencer à apprendre
|
|
Nie lubię używać cudzych rzeczy.
|
|
|
El verano es mi estación favorita. commencer à apprendre
|
|
Lato to moja ulubiona pora roku.
|
|
|
Por supuesto, te ayudaré. commencer à apprendre
|
|
Oczywiście, że ci pomogę.
|
|
|
El amor eterno no existe. commencer à apprendre
|
|
Wieczna miłość nie istnieje.
|
|
|
El producto tiene una garantía de dos años. commencer à apprendre
|
|
Produkt ma dwuletnią gwarancję.
|
|
|
El fruto del trabajo es dulce. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Debemos valorar lo que tenemos. commencer à apprendre
|
|
Musimy cenić to, co mamy.
|
|
|
Puedo traducir este documento. commencer à apprendre
|
|
Mogę przetłumaczyć ten dokument.
|
|
|
Puedes venir, siempre que termines tu tarea. commencer à apprendre
|
|
Możesz przyjść, pod warunkiem, że skończysz swoje zadanie.
|
|
|
No puedes culparme por eso. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz mnie za to obwiniać.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przeczytaj pierwszy akapit.
|
|
|
El acceso al museo es gratuito. commencer à apprendre
|
|
Wstęp do muzeum jest bezpłatny.
|
|
|
Prácticamente no hay diferencia. commencer à apprendre
|
|
Praktycznie nie ma różnicy.
|
|
|
Este aparato es muy útil. commencer à apprendre
|
|
urządzenie, przyrząd, aparat To urządzenie jest bardzo przydatne.
|
|
|
Necesito una respuesta inmediatamente. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję odpowiedzi natychmiast.
|
|
|
La agricultura es vital para la economía. commencer à apprendre
|
|
Rolnictwo jest kluczowe dla gospodarki.
|
|
|
Debemos ubicar la oficina en el centro. commencer à apprendre
|
|
Musimy umiejscowić biuro w centrum.
|
|
|
Me gusta la comida india. commencer à apprendre
|
|
Lubię indyjskie jedzenie.
|
|
|
Necesitamos un médico especializado. commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy lekarza specjalisty.
|
|
|
Vi un anuncio interesante. commencer à apprendre
|
|
Widziałem interesujące ogłoszenie.
|
|
|
La esencia del problema es clara. commencer à apprendre
|
|
Istota problemu jest jasna.
|
|
|
La elaboración del informe tomó tiempo. commencer à apprendre
|
|
Opracowanie raportu zajęło trochę czasu.
|
|
|
Estudiamos a fin de mejorar. commencer à apprendre
|
|
Uczymy się w celu poprawy.
|
|
|
El cerebro controla el cuerpo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obtuvo un nuevo puesto en la empresa. commencer à apprendre
|
|
Otrzymał nowe stanowisko w firmie.
|
|
|
Prefiero comer alimentos orgánicos. commencer à apprendre
|
|
Wolę jeść żywność organiczną.
|
|
|
El editor revisó el artículo. commencer à apprendre
|
|
Redaktor przejrzał artykuł.
|
|
|
Roma es una ciudad histórica. commencer à apprendre
|
|
Rzym to historyczne miasto.
|
|
|
Mi móvil está sin batería. commencer à apprendre
|
|
Mój telefon komórkowy jest rozładowany.
|
|
|
El equipo femenino ganó el partido. commencer à apprendre
|
|
Drużyna żeńska wygrała mecz.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Powinieneś zgłosić kradzież.
|
|
|
La banda tocó en el concierto. commencer à apprendre
|
|
Zespół zagrał na koncercie.
|
|
|
El crimen fue resuelto rápidamente. commencer à apprendre
|
|
Przestępstwo zostało szybko rozwiązane.
|
|
|
Es un comportamiento extraño. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tuve una buena impresión de él. commencer à apprendre
|
|
Miałem o nim dobre wrażenie.
|
|
|
La radio emitió el programa en vivo. commencer à apprendre
|
|
Radio emitowało program na żywo.
|
|
|
El diagnóstico fue correcto. commencer à apprendre
|
|
Diagnoza była prawidłowa.
|
|
|
Su afirmación fue sorprendente. commencer à apprendre
|
|
Jego twierdzenie było zaskakujące.
|
|
|
La utilidad de esta herramienta es alta. commencer à apprendre
|
|
Użyteczność tego narzędzia jest wysoka.
|
|
|
Me gusta cantar en la ducha. commencer à apprendre
|
|
Lubię śpiewać pod prysznicem.
|
|
|
La campaña electoral fue intensa. commencer à apprendre
|
|
Kampania wyborcza była intensywna.
|
|
|
Tiene una colección de monedas antiguas. commencer à apprendre
|
|
Ma kolekcję starych monet.
|
|
|
El terrorista fue capturado. commencer à apprendre
|
|
Terrorysta został schwytany.
|
|
|
No puedes acusarlo sin pruebas. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz go oskarżać bez dowodów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Otrzymałem wczoraj swoją pensję.
|
|
|
El bienestar de la comunidad es importante. commencer à apprendre
|
|
Dobrobyt społeczności jest ważny.
|
|
|
Vamos al parque los domingos. commencer à apprendre
|
|
Chodzimy do parku w niedziele.
|
|
|
Necesito tomar mi medicamento. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Asistí a un taller de escritura. commencer à apprendre
|
|
Uczestniczyłem w warsztacie pisarskim.
|
|
|
El gobierno federal aprobó la ley. commencer à apprendre
|
|
Rząd federalny zatwierdził ustawę.
|
|
|
El mantenimiento del coche es esencial. commencer à apprendre
|
|
Konserwacja samochodu jest niezbędna.
|
|
|
Escribí en el margen del libro. commencer à apprendre
|
|
Pisałem na marginesie książki.
|
|
|
El agua es vital para la vida. commencer à apprendre
|
|
Woda jest życiowa dla życia.
|
|
|
La percepción del color varía entre personas. commencer à apprendre
|
|
Percepcja koloru różni się między ludźmi.
|
|
|
Prefiero caminar en lugar de conducir. commencer à apprendre
|
|
Wolę chodzić zamiast prowadzić.
|
|
|
Las negociaciones fueron exitosas. commencer à apprendre
|
|
Negocjacje zakończyły się sukcesem.
|
|
|
El marco normativo es complejo. commencer à apprendre
|
|
Ramy normatywne są skomplikowane.
|
|
|
El cambio institucional es necesario. commencer à apprendre
|
|
Zmiana instytucjonalna jest konieczna.
|
|
|
El ritmo de la música es contagioso. commencer à apprendre
|
|
Rytm muzyki jest zaraźliwy.
|
|
|
No puedes ignorar los hechos. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz ignorować faktów.
|
|
|
Tengo una deuda con el banco. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El fundamento de la teoría es sólido. commencer à apprendre
|
|
Fundament teorii jest solidny.
|
|
|
Formaron una alianza estratégica. commencer à apprendre
|
|
Utworzyli strategiczny sojusz.
|
|
|
El calor del verano es intenso. commencer à apprendre
|
|
Letnie ciepło jest intensywne.
|
|
|
Normalmente desayuno a las 8. commencer à apprendre
|
|
Zazwyczaj jem śniadanie o 8.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Queremos impulsar la innovación. commencer à apprendre
|
|
napędzać, napędzać, pobudzać Chcemy napędzać innowacje.
|
|
|
Debes animar a tus amigos. commencer à apprendre
|
|
Powinieneś zachęcać swoich przyjaciół.
|
|
|
El espectáculo musical fue increíble. commencer à apprendre
|
|
Spektakl muzyczny był niesamowity.
|
|
|
Me gusta vestir ropa cómoda. commencer à apprendre
|
|
Lubię ubierać wygodne ubrania.
|
|
|
Esta vez haré una excepción. commencer à apprendre
|
|
Tym razem zrobię wyjątek.
|
|
|
Participé en un concurso de fotografía. commencer à apprendre
|
|
Uczestniczyłem w konkursie fotograficznym.
|
|
|
El patrimonio cultural es valioso. commencer à apprendre
|
|
Dziedzictwo kulturowe jest cenne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La estación de tren está cerca. commencer à apprendre
|
|
Stacja kolejowa jest blisko.
|
|
|
Debes seguir el reglamento. commencer à apprendre
|
|
Musisz przestrzegać regulaminu.
|
|
|
Necesito por lo menos una hora. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję przynajmniej godziny.
|
|
|
Su testimonio fue crucial en el juicio. commencer à apprendre
|
|
Jego świadectwo było kluczowe w procesie.
|
|
|
Hasta ahora, todo va bien. commencer à apprendre
|
|
Do tej pory wszystko idzie dobrze.
|
|
|
El diseño estético es importante. commencer à apprendre
|
|
Estetyczny design jest ważny.
|
|
|
Tiene una mentalidad empresarial. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Llegaré aproximadamente a las 5. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Debemos apreciar lo que tenemos. commencer à apprendre
|
|
Powinniśmy doceniać to, co mamy.
|
|
|
Hice una reserva en el restaurante. commencer à apprendre
|
|
Zrobiłem rezerwację w restauracji.
|
|
|
Debemos obrar con prudencia. commencer à apprendre
|
|
Powinniśmy działać ostrożnie.
|
|
|
La difusión de la noticia fue rápida. commencer à apprendre
|
|
Rozpowszechnianie wiadomości było szybkie.
|
|
|
Tuvimos una conversación interesante. commencer à apprendre
|
|
Mieliśmy interesującą rozmowę.
|
|
|
El partido comunista ganó las elecciones. commencer à apprendre
|
|
Partia komunistyczna wygrała wybory.
|
|
|
Intentó alejarse del problema. commencer à apprendre
|
|
Próbował oddalić się od problemu.
|
|
|
El protagonista de la película es valiente. commencer à apprendre
|
|
Główny bohater filmu jest odważny.
|
|
|
El sistema capitalista tiene sus ventajas. commencer à apprendre
|
|
System kapitalistyczny ma swoje zalety.
|
|
|
En primera instancia, fue rechazado. commencer à apprendre
|
|
W pierwszej instancji został odrzucony.
|
|
|
Anteriormente, trabajé en esa empresa. commencer à apprendre
|
|
wcześniej, poprzednio, wcześniej Wcześniej pracowałem w tej firmie.
|
|
|
El empresario invirtió en nuevas tecnologías. commencer à apprendre
|
|
Przedsiębiorca zainwestował w nowe technologie.
|
|
|
El bosque es denso y misterioso. commencer à apprendre
|
|
Las jest gęsty i tajemniczy.
|
|
|
Estudio informática en la universidad. commencer à apprendre
|
|
Studiuję informatykę na uniwersytecie.
|
|
|
Necesitamos un especialista en marketing. commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy specjalisty ds. marketingu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Schowałem pieniądze osobno.
|
|
|
El ruido me hizo despertar. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Las redes sociales influyen en la opinión pública. commencer à apprendre
|
|
Media społecznościowe wpływają na opinię publiczną.
|
|
|
Van a nombrar un nuevo director. commencer à apprendre
|
|
Zamierzają mianować nowego dyrektora.
|
|
|
El porcentaje de éxito es alto. commencer à apprendre
|
|
Procent sukcesu jest wysoki.
|
|
|
La honestidad es un rasgo importante. commencer à apprendre
|
|
Uczciwość to ważna cecha.
|
|
|
La caja está llena de libros. commencer à apprendre
|
|
Pudełko jest pełne książek.
|
|
|
Voy a coger el tren de las 8. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El esquema del proyecto es claro. commencer à apprendre
|
|
Schemat projektu jest jasny.
|
|
|
Debemos formular una nueva estrategia. commencer à apprendre
|
|
Musimy sformułować nową strategię.
|
|
|
La firma lanzó un nuevo producto. commencer à apprendre
|
|
Firma wprowadziła nowy produkt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi esposo es muy cariñoso. commencer à apprendre
|
|
Mój mąż jest bardzo czuły.
|
|
|
Necesitamos abordar este problema. commencer à apprendre
|
|
podejść / uderzać / poruszać (temat) Musimy podejść do tego problemu.
|
|
|
La empresa distribuye productos en todo el país. commencer à apprendre
|
|
Firma dystrybuuje produkty w całym kraju.
|
|
|
La dignidad humana debe ser respetada. commencer à apprendre
|
|
Godność ludzka musi być szanowana.
|
|
|
Hay una limitación de tiempo. commencer à apprendre
|
|
Jest ograniczenie czasowe.
|
|
|
El médico va a operar al paciente. commencer à apprendre
|
|
Lekarz będzie operować pacjenta.
|
|
|
El apoyo psicológico es crucial. commencer à apprendre
|
|
Wsparcie psychologiczne jest kluczowe.
|
|
|
El ejército decidió atacar al enemigo. commencer à apprendre
|
|
Armia zdecydowała się zaatakować wroga.
|
|
|
París es la capital de Francia. commencer à apprendre
|
|
Paryż to stolica Francji.
|
|
|
La luna brilla en el cielo. commencer à apprendre
|
|
Księżyc świeci na niebie.
|
|
|
Necesito más info sobre el evento. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję więcej informacji o wydarzeniu.
|
|
|
Sócrates fue un gran filósofo. commencer à apprendre
|
|
Sokrates był wielkim filozofem.
|
|
|
La autonomía de la región es importante. commencer à apprendre
|
|
Autonomia regionu jest ważna.
|
|
|
Tengo dolor en el brazo izquierdo. commencer à apprendre
|
|
Mam ból w lewym ramieniu.
|
|
|
La batalla fue intensa y larga. commencer à apprendre
|
|
Bitwa była intensywna i długa.
|
|
|
La disciplina es esencial en el deporte. commencer à apprendre
|
|
Dyscyplina jest niezbędna w sporcie.
|
|
|
No necesariamente tienes que ir. commencer à apprendre
|
|
Nie musisz koniecznie iść.
|
|
|
La pared está pintada de azul. commencer à apprendre
|
|
Ściana jest pomalowana na niebiesko.
|
|
|
Todo salió perfectamente. commencer à apprendre
|
|
Wszystko wyszło doskonale.
|
|
|
El radar puede detectar aviones. commencer à apprendre
|
|
Radar może wykrywać samoloty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój kuzyn mieszka w Hiszpanii.
|
|
|
El municipio organizó el evento. commencer à apprendre
|
|
Gmina zorganizowała wydarzenie.
|
|
|
Necesito una respuesta rápidamente. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję odpowiedzi szybko.
|
|
|
¿Acaso crees que es fácil? commencer à apprendre
|
|
Czy przypadkiem myślisz, że to łatwe?
|
|
|
El equilibrio es clave en la vida. commencer à apprendre
|
|
Równowaga jest kluczowa w życiu.
|
|
|
Subimos la montaña juntos. commencer à apprendre
|
|
Wspięliśmy się razem na górę.
|
|
|
No puedo oponerme a esa decisión. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę sprzeciwić się tej decyzji.
|
|
|
La tensión en la sala era palpable. commencer à apprendre
|
|
Napięcie w sali było wyczuwalne.
|
|
|
El león es el rey de la selva. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La exigencia del trabajo es alta. commencer à apprendre
|
|
Wymagania pracy są wysokie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Powinieneś cieszyć się życiem.
|
|
|
Buscamos una solución alternativa. commencer à apprendre
|
|
Szukamy alternatywnego rozwiązania.
|
|
|
El dueño de la casa es amable. commencer à apprendre
|
|
Właściciel domu jest miły.
|
|
|
No debes copiar el trabajo de otros. commencer à apprendre
|
|
Nie powinieneś kopiować pracy innych.
|
|
|
David es un nombre común. commencer à apprendre
|
|
Dawid to powszechne imię.
|
|
|
El gobierno decidió deportar a los inmigrantes ilegales. commencer à apprendre
|
|
Rząd zdecydował się deportować nielegalnych imigrantów.
|
|
|
La felicidad es el objetivo de la vida. commencer à apprendre
|
|
Szczęście jest celem życia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eso es exactamente lo que quería decir. commencer à apprendre
|
|
To jest dokładnie to, co chciałem powiedzieć.
|
|
|
El evento tuvo una asistencia masiva. commencer à apprendre
|
|
Wydarzenie miało masową frekwencję.
|
|
|
El director ejecutivo tomó la decisión. commencer à apprendre
|
|
Dyrektor wykonawczy podjął decyzję.
|
|
|
Necesito el manual de instrucciones. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję podręcznika z instrukcjami.
|
|
|
Voy a agregar más sal a la sopa. commencer à apprendre
|
|
Dodam więcej soli do zupy.
|
|
|
Debemos evaluar los resultados. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To przyjemność cię poznać.
|
|
|
El estatuto de la organización fue revisado. commencer à apprendre
|
|
Statut organizacji został zrewidowany.
|
|
|
No es justo criticar sin conocer los hechos. commencer à apprendre
|
|
Nie jest sprawiedliwe krytykować bez znajomości faktów.
|
|
|
Celebraron la victoria con entusiasmo. commencer à apprendre
|
|
Świętowali zwycięstwo z entuzjazmem.
|
|
|
El mito de la caverna es famoso. commencer à apprendre
|
|
Mit o jaskini jest znany.
|
|
|
La belleza del paisaje es impresionante. commencer à apprendre
|
|
Piękno krajobrazu jest imponujące.
|
|
|
Hubo un incremento en las ventas. commencer à apprendre
|
|
Nastąpił wzrost sprzedaży.
|
|
|
El boletín informativo se envía cada semana. commencer à apprendre
|
|
Biuletyn informacyjny jest wysyłany co tydzień.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Él es un buen candidato para el puesto. commencer à apprendre
|
|
On jest dobrym kandydatem na to stanowisko.
|
|
|
La juventud es una etapa maravillosa. commencer à apprendre
|
|
Młodość to wspaniały etap życia.
|
|
|
El tribunal supremo tomó la decisión final. commencer à apprendre
|
|
Sąd najwyższy podjął ostateczną decyzję.
|
|
|
Con respecto a tu pregunta, aquí está la respuesta. commencer à apprendre
|
|
W odniesieniu do twojego pytania, oto odpowiedź.
|
|
|
Necesitamos parar para descansar. commencer à apprendre
|
|
Musimy się zatrzymać, żeby odpocząć.
|
|
|
El equipo operativo está listo. commencer à apprendre
|
|
Zespół operacyjny jest gotowy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Me gusta caminar por el parque. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El núcleo del problema es complejo. commencer à apprendre
|
|
Rdzeń problemu jest skomplikowany.
|
|
|
La entrega llegará mañana. commencer à apprendre
|
|
Dostawa przyjedzie jutro.
|
|
|
Alejandro Magno conquistó muchos territorios. commencer à apprendre
|
|
Aleksander Wielki podbił wiele terytoriów.
|
|
|
Vamos a votar en las elecciones. commencer à apprendre
|
|
Będziemy głosować w wyborach.
|
|
|
Mi perro es muy amigable. commencer à apprendre
|
|
Mój pies jest bardzo przyjazny.
|
|
|
Su rostro refleja felicidad. commencer à apprendre
|
|
Jego twarz odzwierciedla szczęście.
|
|
|
La fórmula química es complicada. commencer à apprendre
|
|
Formuła chemiczna jest skomplikowana.
|
|
|
La globalización afecta a todos los países. commencer à apprendre
|
|
Globalizacja wpływa na wszystkie kraje.
|
|
|
Vamos a sustituir el viejo sistema. commencer à apprendre
|
|
zastępować, wymieniać, zmieniać
|
|
|
La maquinaria agrícola es avanzada. commencer à apprendre
|
|
Maszyny rolnicze są zaawansowane.
|
|
|
Necesito tu identificación. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję twojej identyfikacji.
|
|
|
La preparación para el examen es crucial. commencer à apprendre
|
|
Przygotowanie do egzaminu jest kluczowe.
|
|
|
Vamos a acoger a los nuevos estudiantes. commencer à apprendre
|
|
Przyjmiemy nowych studentów.
|
|
|
Israel es un país en el Medio Oriente. commencer à apprendre
|
|
Izrael to kraj na Bliskim Wschodzie.
|
|
|
No debes ocultar la verdad. commencer à apprendre
|
|
Nie powinieneś ukrywać prawdy.
|
|
|
El debate ideológico fue intenso. commencer à apprendre
|
|
Debata ideologiczna była intensywna.
|
|
|
Vamos a retirar el producto del mercado. commencer à apprendre
|
|
Wycofamy produkt z rynku.
|
|
|
Este servicio es exclusivamente para miembros. commencer à apprendre
|
|
Ta usługa jest wyłącznie dla członków.
|
|
|
La eficacia del tratamiento es alta. commencer à apprendre
|
|
Skuteczność leczenia jest wysoka.
|
|
|
Necesito revisar el informe. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El motor del coche está dañado. commencer à apprendre
|
|
Silnik samochodu jest uszkodzony.
|
|
|
En materia de salud, debemos ser cuidadosos. commencer à apprendre
|
|
W zakresie zdrowia musimy być ostrożni.
|
|
|
Debemos adaptar el plan a las nuevas circunstancias. commencer à apprendre
|
|
Musimy dostosować plan do nowych okoliczności.
|
|
|
La hipótesis fue confirmada por el experimento. commencer à apprendre
|
|
Hipoteza została potwierdzona przez eksperyment.
|
|
|
Vamos a investigar el caso. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwykły / czysta (prawda) / dokładny
|
|
|
El residuo debe ser eliminado correctamente. commencer à apprendre
|
|
Resztka musi być prawidłowo usunięta.
|
|
|
Necesito cortar el papel. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rodríguez es un apellido común en España. commencer à apprendre
|
|
Rodríguez to powszechne nazwisko w Hiszpanii.
|
|
|
La capa de ozono es importante para la vida. commencer à apprendre
|
|
Warstwa ozonowa jest ważna dla życia.
|
|
|
La energía solar es renovable. commencer à apprendre
|
|
Energia słoneczna jest odnawialna.
|
|
|
La celebración fue un éxito. commencer à apprendre
|
|
Świętowanie było sukcesem.
|
|
|
El médico va a examinar al paciente. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Necesito un mapa de la ciudad. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El príncipe heredero visitó el país. commencer à apprendre
|
|
Książę dziedzic odwiedził kraj.
|
|
|
Vamos a resumir los puntos principales. commencer à apprendre
|
|
Podsumujemy główne punkty.
|
|
|
El temor a lo desconocido es común. commencer à apprendre
|
|
Strach przed nieznanym jest powszechny.
|
|
|
La finalidad del proyecto es clara. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Este es el momento apropiado para hablar. commencer à apprendre
|
|
To jest odpowiedni moment, żeby porozmawiać.
|
|
|
Tiene una visión liberal del mundo. commencer à apprendre
|
|
Ma liberalne spojrzenie na świat.
|
|
|
Irak es un país en el Medio Oriente. commencer à apprendre
|
|
Irak to kraj na Bliskim Wschodzie.
|
|
|
La Virgen María es una figura importante en el cristianismo. commencer à apprendre
|
|
Dziewica Maryja jest ważną postacią w chrześcijaństwie
|
|
|
Vamos a trasladar la reunión a otra sala. commencer à apprendre
|
|
Przeniesiemy spotkanie do innej sali.
|
|
|
El capitalismo tiene sus ventajas y desventajas. commencer à apprendre
|
|
Kapitalizm ma swoje zalety i wady.
|
|
|
Es importante tomar decisiones racionales. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest podejmowanie racjonalnych decyzji.
|
|
|
Me encanta la comida italiana. commencer à apprendre
|
|
Uwielbiam włoską kuchnię.
|
|
|
Es difícil concebir una idea tan compleja. commencer à apprendre
|
|
Trudno jest począć tak skomplikowaną ideę.
|
|
|
Valencia es una ciudad hermosa en España. commencer à apprendre
|
|
Walencja to piękne miasto w Hiszpanii.
|
|
|
La cultura latinoamericana es muy rica. commencer à apprendre
|
|
Kultura latynoamerykańska jest bardzo bogata.
|
|
|
La dosis recomendada es de 10 mg. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Este hotel cumple con los estándares internacionales. commencer à apprendre
|
|
Ten hotel spełnia międzynarodowe standardy.
|
|
|
Es un honor recibir este premio. commencer à apprendre
|
|
To zaszczyt otrzymać tę nagrodę.
|
|
|
Me gusta beber café por la mañana. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Las líneas paralelas nunca se cruzan. commencer à apprendre
|
|
Linie równoległe nigdy się nie przecinają.
|
|
|
Carece de experiencia en este campo. commencer à apprendre
|
|
Brakuje mu doświadczenia w tej dziedzinie.
|
|
|
Su postura durante la reunión fue firme. commencer à apprendre
|
|
Jego postawa podczas spotkania była stanowcza.
|
|
|
El manifiesto fue firmado por todos los miembros. commencer à apprendre
|
|
Manifest został podpisany przez wszystkich członków.
|
|
|
La carretera está en mal estado. commencer à apprendre
|
|
Droga jest w złym stanie.
|
|
|
El paisaje es realmente hermoso. commencer à apprendre
|
|
Krajobraz jest naprawdę piękny.
|
|
|
El inmigrante encontró trabajo rápidamente. commencer à apprendre
|
|
Imigrant szybko znalazł pracę.
|
|
|
La noticia trajo mucha alegría. commencer à apprendre
|
|
Wiadomość przyniosła dużo radości.
|
|
|
El impacto visual de la obra es impresionante. commencer à apprendre
|
|
Wizualny efekt dzieła jest imponujący.
|
|
|
No puedes atribuirle toda la culpa. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz przypisywać mu całej winy.
|
|
|
Hizo una petición formal al director. commencer à apprendre
|
|
Złożył formalną prośbę do dyrektora.
|
|
|
Vamos a convocar una reunión urgente. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El culto a la diosa es muy antiguo. commencer à apprendre
|
|
Kult bogini jest bardzo stary.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La composición de la canción es hermosa. commencer à apprendre
|
|
Kompozycja piosenki jest piękna.
|
|
|
Necesito comprar ropa nueva. commencer à apprendre
|
|
Muszę kupić nowe ubrania.
|
|
|
La sede de la empresa está en Madrid. commencer à apprendre
|
|
Siedziba firmy znajduje się w Madrycie.
|
|
|
La infraestructura de la ciudad necesita mejoras. commencer à apprendre
|
|
Infrastruktura miasta wymaga ulepszeń.
|
|
|
La alimentación saludable es esencial. commencer à apprendre
|
|
Zdrowe żywienie jest niezbędne.
|
|
|
La conservación del medio ambiente es crucial. commencer à apprendre
|
|
Ochrona środowiska jest kluczowa.
|
|
|
Seguramente llegarán a tiempo. commencer à apprendre
|
|
Z pewnością przyjadą na czas.
|
|
|
Es probable que llueva mañana. commencer à apprendre
|
|
Jest prawdopodobne, że jutro będzie padać.
|
|
|
Vamos a liberar a los prisioneros. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dado que está lloviendo, no saldremos. commencer à apprendre
|
|
Ponieważ pada deszcz, nie wyjdziemy.
|
|
|
El idioma árabe es muy complejo. commencer à apprendre
|
|
Język arabski jest bardzo skomplikowany.
|
|
|
Necesito revisar la documentación. commencer à apprendre
|
|
Muszę przejrzeć dokumentację.
|
|
|
No debes amenazar a nadie. commencer à apprendre
|
|
Nie powinieneś nikomu grozić.
|
|
|
Recientemente me mudé a una nueva casa. commencer à apprendre
|
|
Niedawno przeprowadziłem się do nowego domu.
|
|
|
Su profesión es muy interesante. commencer à apprendre
|
|
Jego zawód jest bardzo interesujący.
|
|
|
El plan estratégico fue aprobado. commencer à apprendre
|
|
Plan strategiczny został zatwierdzony.
|
|
|
La película es muy triste. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El virus se propagó rápidamente. commencer à apprendre
|
|
Wirus rozprzestrzenił się szybko.
|
|
|
Italia es famosa por su comida. commencer à apprendre
|
|
Włochy są znane ze swojej kuchni.
|
|
|
Seguí su recomendación y funcionó. commencer à apprendre
|
|
Posłuchałem jego rekomendacji i zadziałało.
|
|
|
La innovación es clave para el éxito. commencer à apprendre
|
|
Innowacja jest kluczowa dla sukcesu.
|
|
|
No debes excluir a nadie del grupo. commencer à apprendre
|
|
Nie powinieneś nikogo wykluczać z grupy.
|
|
|
El testigo dio su declaración. commencer à apprendre
|
|
Świadek złożył swoje zeznanie.
|
|
|
Padece de una enfermedad crónica. commencer à apprendre
|
|
cierpieć / wytrzymywać, znosić Cierpi na przewlekłą chorobę.
|
|
|
La sombra del árbol es refrescante. commencer à apprendre
|
|
Cień drzewa jest orzeźwiający.
|
|
|
El obispo dio un sermón inspirador. commencer à apprendre
|
|
Biskup wygłosił inspirujące kazanie.
|
|
|
Tiene una condición crónica. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Debes cuidar de tu salud. commencer à apprendre
|
|
Powinieneś dbać o swoje zdrowie.
|
|
|
La totalidad del proyecto fue un éxito. commencer à apprendre
|
|
Całość projektu była sukcesem.
|
|
|
Voy a la tienda a comprar pan. commencer à apprendre
|
|
Idę do sklepu kupić chleb.
|
|
|
Debes procurar llegar a tiempo. commencer à apprendre
|
|
Powinieneś starać się przyjść na czas.
|
|
|
Me gusta particularmente este libro. commencer à apprendre
|
|
Szczególnie lubię tę książkę.
|
|
|
La recuperación del paciente fue rápida. commencer à apprendre
|
|
Powrót pacjenta do zdrowia był szybki.
|
|
|
La valoración del proyecto fue positiva. commencer à apprendre
|
|
Ocena projektu była pozytywna.
|
|
|
Necesito vendar la herida. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La revisión del coche es necesaria. commencer à apprendre
|
|
Przegląd samochodu jest konieczny.
|
|
|
Necesito una copia del documento. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję kopii dokumentu.
|
|
|
