słówka kolos 1

 0    71 fiche    anzu
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
różnić się od siebie wzajemnie pod względem
commencer à apprendre
sich voneinander hinsichtlich unterscheiden
różny
commencer à apprendre
unterschiedlich
przewidywać
commencer à apprendre
vorsehen
ustawodawca
commencer à apprendre
der Gesetzgeber
określać jako
commencer à apprendre
bezeichnen als
struktura przedsiębiorstwa
commencer à apprendre
Unternehmensaufbau
mieć na względzie
commencer à apprendre
beachten
nakład finansowy
commencer à apprendre
Finanzielleaufwand
być odpowiednim do
commencer à apprendre
angemessen sein zu
na terenie
commencer à apprendre
auf den Gebit + G
najczęściej
commencer à apprendre
! meistens!
zamierzać
commencer à apprendre
vorhaben
decydować się na
commencer à apprendre
entscheiden sich für
niewystarczający
commencer à apprendre
unzureichend
właściciel
commencer à apprendre
Eigentümer
kierować (samemu) przedsiębiorstwem
commencer à apprendre
das Unternehmen leiten (auch selbst)
brać pod uwagę
commencer à apprendre
in Erwägung ziehen
przekształcić w
commencer à apprendre
umwalden in
pozyskiwać inwestorów
commencer à apprendre
die Kapitalgeber erwinnen
podlegać przemianom
commencer à apprendre
die Wandel unterliegen
podział zysków i strat
commencer à apprendre
die Verteilung von Gewinn und Verlust
wysokość udziału
commencer à apprendre
das Kapitalanteil
w przypadku...
commencer à apprendre
beim...
odpowiadać całym majątkiem prywatnym
commencer à apprendre
mit gesamten Privatvermögen haften
udzielać Kredytu
commencer à apprendre
einem Kredite gewähren
uwzględniać
commencer à apprendre
berücksichtigen
wysokość kapitału własnego
commencer à apprendre
Eigenkapitalhöhe
najczęściej występujący
commencer à apprendre
am meistens vorkommend
wystarczający
commencer à apprendre
ausreichend/erforderlich
gotowy podjąć ryzyko
commencer à apprendre
riskobereit
podjąć ryzyko
commencer à apprendre
Risiko eingehen
byłoby wskazane
commencer à apprendre
wäre es ratsam
rozważać
commencer à apprendre
bedenken/überlegen
umowy indywidualne
commencer à apprendre
Individualverträge
wyniki finansowe
commencer à apprendre
Unternehmensergebnisse
wierzyciel
commencer à apprendre
Gläubiger
zobowiązania podatkowe
commencer à apprendre
Steuerverpflichtungen
zysk netto
commencer à apprendre
der Nettoertrag
mieć znaczący wpływ na
commencer à apprendre
einen bedeutsam Einfluss auf etw haben
gromadzić kapitał
commencer à apprendre
das Kapital aufbringen
ustalić cele
commencer à apprendre
die Ziele festlegen
ze względu na
commencer à apprendre
in hinsicht auf + A
zakład
commencer à apprendre
der Betrieb
wielkość obrotów
commencer à apprendre
die Umsätzgröße
wpisać do rejestru handlowego
commencer à apprendre
in das Handelsregister eintragen
wprawdzie
commencer à apprendre
zwar (od razu czas.)
prawo do niepodzielnego zysku
commencer à apprendre
Anspruch auf ungeteilten Gewinn
rosnące zapotrzebowanie na kapitał
commencer à apprendre
gesteigende Kapitalbedarf
ani ... ani...
commencer à apprendre
weder ... noch ... (bez przeczenia)
minimalna kwota wkładu kapitałowego
commencer à apprendre
Mindesthöhe für die Kapitaleinlage
odpowiedzialność przed ... za...
commencer à apprendre
Haftung gegenüber ... für...
chyba że
commencer à apprendre
es sei denn
umowa o przystąpieniu do spółki
commencer à apprendre
Gesellschaftsvetrag
jedyna różnica
commencer à apprendre
einige Unterschied
posiadać prawo kontroli
commencer à apprendre
ein Kontrollrecht besitzen
wgląd do bilansu
commencer à apprendre
Einsichtsnahme in der Jahresbilanz
musi być udostępniony
commencer à apprendre
zugängig gemacht werden muss
wyrazić sprzeciw
commencer à apprendre
Wiederspruch einlegen
źle prowadzone interesy
commencer à apprendre
unübliche Geschäfte
może pozywać i być pozywana
commencer à apprendre
kann klagen und verklagt werden
giełda papierów wartościowych
commencer à apprendre
die Wertpapierbörse
zawrzeć umowę
commencer à apprendre
einen Vertrag abschließen
Walne Zgromadzenie
commencer à apprendre
die Hauptversammlung
organ ustawodawczy
commencer à apprendre
das beschlussfassende Organ
Zarząd
commencer à apprendre
der Vorstand
Rada Nadzorcza
commencer à apprendre
die Aufsichtsrat
kontrolować
commencer à apprendre
überwachen
wybrany przez
commencer à apprendre
gewählt von
rozciągać się
commencer à apprendre
sich erstrecken
WZ jest powoływane w celu zwiększenia kapitału zakładowego przez emisję nowych akcji, do których pierwokupu mają prawo starzy akcjonariusze.
commencer à apprendre
Die Hauptversammlung wird zur Erhohung des Grundkapitals durch Ausgabe "junger Aktien", auf deren Bezug die alten Aktionaren vorrecht haben, einberufen.
ustanawiać kierownictwo
commencer à apprendre
der Geschaftsfürung bestellen

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.