słówka 1

 0    125 fiche    michalz44
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
obraz ciała
commencer à apprendre
body image
zdenerwowany
commencer à apprendre
upset
nieuprzejmy
commencer à apprendre
unkind
aby złagodzić ich cierpienie
commencer à apprendre
to ease their distress
uspokoić ich
commencer à apprendre
reassure them
bardziej prawdopodobne
commencer à apprendre
more likely
podkopać pewność siebie swojego ciała
commencer à apprendre
undermine their body confidence
wzmacnia przekaz
commencer à apprendre
reinforces the message
a tym samym
commencer à apprendre
thereby
utrwalanie piętna
commencer à apprendre
perpetuating stigma
wpajanie wiary
commencer à apprendre
instilling a belief
dopuszczalny błąd
commencer à apprendre
acceptable mistake
wywoływanie strachu
commencer à apprendre
eliciting fear
wzrost wagi
commencer à apprendre
weight gain
złe wyzwiska
commencer à apprendre
bad name-calling
zachowanie stygmatyzujące
commencer à apprendre
stigmatising behaviour
to sugeruje
commencer à apprendre
it insinuates
bolesny
commencer à apprendre
hurtful
potwierdzić swoje uczucia
commencer à apprendre
validate their feelings
zachęcanie do samoakceptacji
commencer à apprendre
encouraging self-acceptance
szkodliwe rzeczy
commencer à apprendre
hurtful things
zmagać się z uczuciami
commencer à apprendre
struggling with feelings
traktuj siebie
commencer à apprendre
treat ourselves
Ważne jest
commencer à apprendre
What matters is
uczynić kogoś lepszym
commencer à apprendre
make someone better
powtarzać się
commencer à apprendre
be repeating
promować inteligencję emocjonalną
commencer à apprendre
promote emotional intelligence
krytyczne myślenie
commencer à apprendre
critical thinking
współczucie
commencer à apprendre
self-compassion
umiejętności radzenia sobie
commencer à apprendre
coping skills
wspierać samoakceptację
commencer à apprendre
underpin self-acceptance
zapraszaj do wartościowych dyskusji
commencer à apprendre
invite valuable discussions
naturalna różnorodność ciała
commencer à apprendre
natural body diversity
odzwierciedlające ich własne uprzedzenia
commencer à apprendre
reflective of their own biases
empatia i ciekawość
commencer à apprendre
empathy and curiosity
zamierzone jako zniewaga
commencer à apprendre
intended as an insult
przyjmowanie postaw zawstydzających ciało
commencer à apprendre
adopting body-shaming attitudes
wymagają rozwiązania
commencer à apprendre
need addressing
nawyk ćwiczeń
commencer à apprendre
exercise habit
spotkać się przy kuflu piwa
commencer à apprendre
catch up over a pint
miał obsesję
commencer à apprendre
became obsessed
zagłęb się w kulturę siłowni
commencer à apprendre
dig into gym culture
zagłębiłem się w kulturę siłowni
commencer à apprendre
dug into gym culture
podnoszenie ciężarów
commencer à apprendre
weightlifting
mdłości od koktajli o smaku czekoladowym
commencer à apprendre
nauseous from chocolate-flavoured shakes
białko / proteina
commencer à apprendre
protein
wzmocnij mięśnie pośladkowe
commencer à apprendre
bulk my gluteal muscles
Karnety na siłownię rosną
commencer à apprendre
gym memberships rise
wzrósł w ciągu ostatnich kilku lat
commencer à apprendre
risen over the past few years
w obiektach fitness
commencer à apprendre
in fitness facilities
Co więcej,
commencer à apprendre
Moreover,
w porównaniu z
commencer à apprendre
compared with
Całkowita populacja dorosłych
commencer à apprendre
the total adult population
zastąpienie pubu siłownią
commencer à apprendre
replacing the pub with the gym
Zasugerowano, że
commencer à apprendre
It’s been suggested that
świadomy zdrowia
commencer à apprendre
health-aware
szczęśliwie i uważnie
commencer à apprendre
happily and mindfully
miłość do wyciskania na ławce
commencer à apprendre
love of bench presses
zapobiegać chorobom
commencer à apprendre
prevent disease
szaleństwo na punkcie siłowni
commencer à apprendre
gym craze
odzwierciedla rozdrobnione społeczeństwo
commencer à apprendre
reflects an atomised society
odpychając mnie od pubu
commencer à apprendre
pushing me away from the pub
pozytywne myśli
commencer à apprendre
positive thoughts
problemy z poczuciem własnej wartości
commencer à apprendre
self-esteem issues
zmartwienia finansowe
commencer à apprendre
financial worries
maksymalnie wykorzystać swój czas
commencer à apprendre
to be maximising my time
niespokojne pragnienie
commencer à apprendre
anxious desire
beznadziejnie się gubić
commencer à apprendre
getting hopelessly lost
Nic dziwnego
commencer à apprendre
It’s no wonder
ratownicy górscy
commencer à apprendre
mountain rescuers
obejmować protest lub przemoc
commencer à apprendre
involve protest or violence
kwintesencja ludzkiego wizerunku
commencer à apprendre
the quintessential human image
pośród spektakularnej scenerii przyrody
commencer à apprendre
in the midst of spectacular natural scenery
przyciągnięci tam w pewności
commencer à apprendre
drawn there in the certainty
rekordowa liczba corocznych wezwań
commencer à apprendre
record number of annual callouts
cięty cytat
commencer à apprendre
an incisive quotation
coraz więcej ludzi
commencer à apprendre
more and more people
kuszeni do ryzykownych lokalizacji przez posty na Instagramie
commencer à apprendre
tempted into risky locations by Instagram posts
nadaje się do stosowania na zewnątrz
commencer à apprendre
suitable for an outdoor environment
odpowiednia sukienka
commencer à apprendre
suitable dress
mówiąc wprost
commencer à apprendre
put more bluntly
zbagatelizował mój problem
commencer à apprendre
underplayed my problem
technologia pozornie nieomylna
commencer à apprendre
seemingly infallible technology
nie być niczym takim
commencer à apprendre
be nothing of the kind
Powierzchownie
commencer à apprendre
Superficially
wydaje się ogromnie wzmacniające
commencer à apprendre
seems massively empowering
kwintesencja infantylności
commencer à apprendre
quintessentially infantilising
radzić sobie z niedociągnięciami
commencer à apprendre
cope with shortcomings
nieszczęsne dusze
commencer à apprendre
hapless souls
skonfrontować się z czymś
commencer à apprendre
confronted something
wywołujący strach
commencer à apprendre
fear-inducing
środowiska zabudowane
commencer à apprendre
built-up environments
niezawodne aplikacje
commencer à apprendre
dependable apps
zabrakło szczegółowych informacji
commencer à apprendre
run out of detailed information
gorsza pamięć przestrzenna
commencer à apprendre
worse spatial memory
ściana przestrzenna
commencer à apprendre
spatial wall
nawigacja samodzielna
commencer à apprendre
self-guided navigation
bardziej stromy spadek
commencer à apprendre
steeper decline
potrzeba zapamiętywania
commencer à apprendre
the need to memorise
przeciwieństwo
commencer à apprendre
the opposite
poleganie na automatycznych wskazówkach
commencer à apprendre
reliance on automated directions
zmniejszanie zdolności ludzi
commencer à apprendre
reducing people’s capacity
głęboki i podstępny
commencer à apprendre
profound and insidious
krążył wokół Ziemi
commencer à apprendre
revolved around the Earth
kanapa psychoanalityka
commencer à apprendre
psychoanalyst’s couch
ona zachwyca publiczność
commencer à apprendre
she is thrilling audiences
psychoanalityk zajmujący się pacjentem
commencer à apprendre
psychoanalyst dealing with a patient
nietypowy pacjent
commencer à apprendre
unusual patient
pacjent, ogarnięty lękiem
commencer à apprendre
the patient, seized with anxiety
Deborah Levy natknęła się na kreskówkę
commencer à apprendre
Deborah Levy came across a cartoon
kreskówka, która pobudziła jej wyobraźnię.
commencer à apprendre
cartoon that sparked her imagination.
Przedstawiała postać podobną do Freuda
commencer à apprendre
It featured a Freud-like figure
nagradzany autor literatury faktu
commencer à apprendre
award-winning author of nonfiction
dramatopisarz
commencer à apprendre
playwright
Jak tylko to zrobię
commencer à apprendre
As soon as I do
współczesny dom
commencer à apprendre
contemporary house
Założenie jest absurdalne
commencer à apprendre
The premise is absurd
Właśnie o to chodzi
commencer à apprendre
that is precisely the point
sposób radzenia sobie z
commencer à apprendre
way of dealing with
tematy, które okazały się kontrowersyjne
commencer à apprendre
themes that have proved divisive
opinia powodująca podziały
commencer à apprendre
divisive opinion
tematy, które okazały się przedmiotem gorących debat.
commencer à apprendre
themes that have proved explosive to debate.
humor i nieporozumienia
commencer à apprendre
humour and misunderstandings
Spektakl miał wyprzedane bilety
commencer à apprendre
The play had a sold-out run
z tego impulsu
commencer à apprendre
out of that impulse

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.