|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta miejscówka jest mega fajna. commencer à apprendre
|
|
Este sitio mola un montón
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tienes un coche muy chulo
|
|
|
Jutro muszę tyrać od rana. commencer à apprendre
|
|
Mañana tengo que currar desde temprano.
|
|
|
Jestem zmęczony, wracam z roboty. commencer à apprendre
|
|
Estoy cansado, vengo del curro
|
|
|
Nie mam hajsu żeby wyjść w ten weekend commencer à apprendre
|
|
No tengo pasta para salir este finde
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es un colega de la infancia
|
|
|
szaleć z wrażenia, nie dowierzać Odlatuję na punkcie tego serialu! commencer à apprendre
|
|
Estoy flipando con esta serie!
|
|
|
Spotkamy się jutro na drinka? commencer à apprendre
|
|
Quedamos mañana para tomar algo?
|
|
|
Ale masz tupet prosić o coś takiego! commencer à apprendre
|
|
Vaya morro tienes pidiendo eso!
|
|
|
robić swoje, mieć wyjebane Ten gość zawsze robi swoje commencer à apprendre
|
|
Ese tío siempre va a su bola
|
|
|
Twoja mama jest bardzo sympatyczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja pierdolę, ale jesteś upierdliwy! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co tu się, kurwa, dzieje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O kurde! Zapomniałem kluczy. commencer à apprendre
|
|
Hostia! Me he olvidado las llaves.
|
|
|
Tamten koncert był zajebisty. commencer à apprendre
|
|
Ese concierto fue la hostia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lo que piense la gente me la suda
|
|
|
Ale masz farta, ty cwaniaku! commencer à apprendre
|
|
Qué suerte tienes, cabrón!
|
|
|
jaja (dosł.); wyrażenie oburzenia commencer à apprendre
|
|
No me toques los cojones!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La fiesta estuvo de cojones
|
|
|
Nie zwracaj na niego uwagi, to idiota commencer à apprendre
|
|
No le hagas caso, es un gilipollas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La comida estaba de puta madre
|
|
|
Iść do roboty w niedzielę? Nie ma mowy! commencer à apprendre
|
|
Ir a trabajar un domingo? ¡Ni de coña!
|
|
|
Rzuciłem wszystko w pizdu. commencer à apprendre
|
|
Mandé todo a tomar por culo.
|
|
|
Nie bądź palantem, oddaj mu kasę. commencer à apprendre
|
|
No seas capullo, devuélvele el dinero.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La he cagado con el examen
|
|
|
Ale obrzydliwa pogoda jest dzisiaj! commencer à apprendre
|
|
Qué asco de tiempo hace hoy!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj wychodzimy na spokojnie, okej? commencer à apprendre
|
|
Hoy salimos de tranqui, ¿vale?
|
|
|
Ale się wczoraj Juan schlał. commencer à apprendre
|
|
Vaya pedo pilló Juan ayer
|
|
|
Był w sztok pijany i nic nie pamiętał. commencer à apprendre
|
|
Iba ciego total y no se acordaba de nada
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tengo una resaca de muerte
|
|
|
picie na zewnątrz przed klubem Robimy botellón przed wejściem do dyskoteki commencer à apprendre
|
|
Hacemos un botellón antes de entrar a la discoteca
|
|
|
Idziemy na drinki po kolacji? commencer à apprendre
|
|
Nos vamos de copas después de cenar?
|
|
|
zapić się na umór / najeść się do nieprzytomności Schlaliśmy się piwem na umór. commencer à apprendre
|
|
Nos pusimos ciegos de cerveza
|
|
|
Przestań robić z siebie idiotę, bo nas wyrzu commencer à apprendre
|
|
Deja de hacer el imbécil, que nos echan
|
|
|
pre-party, picie przed wyjściem Robimy pre-party u mnie o dziesiątej. commencer à apprendre
|
|
Hacemos la previa en mi casa a las diez
|
|
|
być ciachem, wyglądać hot Nowy kelner to niezłe ciacho commencer à apprendre
|
|
El camarero nuevo está buenísimo.
|
|
|
Andrés zawsze sporo wyrywa w barach commencer à apprendre
|
|
Andrés siempre liga un montón en los bares
|
|
|
rzucać teksty, subtelnie podrywać commencer à apprendre
|
|
Creo que te está tirando los tejos
|
|
|
całować się / zakręcić się z kimś Zakręcili się na imprezie commencer à apprendre
|
|
Se enrollaron en la fiesta
|
|
|
zdradzić kogoś, przyprawić rogi Marta zdradziła swojego chłopaka. commencer à apprendre
|
|
Marta le puso los cuernos a su novio
|
|
|
Nie jesteśmy parą, to tylko luźny układ. commencer à apprendre
|
|
No somos novios, es solo un rollo
|
|
|
Zabujałem się na maksa w dziewczynie z grupy. commencer à apprendre
|
|
Quedarse colgado/a por alguien Estoy colgadísimo por la chica de clase
|
|
|
Lizali się na środku ulicy. commencer à apprendre
|
|
Se dieron un morreo en medio de la calle
|
|
|
Twój chłopak to dobra partia, co? commencer à apprendre
|
|
Tu novio es un buen partido, ¿eh?
|
|
|
przespać się z kimś (wulg.) Myślę że on chce się tylko przespać. commencer à apprendre
|
|
Creo que solo quiere echar un polvo
|
|
|
