сім'я та її члени

 0    258 fiche    jakubprzytula9
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zjednoczony
commencer à apprendre
об'єднаний, унітарний
унітарна держава
pragnąć, dążyć
commencer à apprendre
жадати, прагнути
Я прагну досконалості в усіх сферах мого життя.Ми всі прагнемо успіху. Щоб досягти поставленої мети, ми теж повинні жадати цього.Він жадає тільки горя для мого народу.
smutek
commencer à apprendre
горе
Ви повинні бути їхнім порадником, утішителем, якорем і силою в годину неприємностей і горя.
wstyd
commencer à apprendre
ганьба
rozczarowanie
commencer à apprendre
розчарування
znosić, cierpieć
commencer à apprendre
терпити
Наш справедливий і сповнений любов’ю Бог не терпітиме нескінченно такого стану речей.
naród
commencer à apprendre
народність
rozprzestrzeniony, pospolity
commencer à apprendre
поширений
Це поширений французький вислів.Я досліджувала цю проблему, і виявилось, що вона досить поширена.
badanie
commencer à apprendre
дослідження
Результати дослідження були цілком задовільними
cel
commencer à apprendre
мета
В нього тільки одна мета в житті — заробляти гроші.Моєю новою метою вже багато місяців є ти. Але тепер, коли до мети залишився лише крок, Орест раптом розгубився.
nagle
commencer à apprendre
раптом, несподівано
Вона несподівано стала відомою.Але раптово він відчув запаморочення і сів знову в своє старе крісло.
pustka
commencer à apprendre
порожнеча
Форма то є порожнеча, порожнеча то є форма.Храм і його обряди є достатньо потужними, щоб втамувати їхню спрагу й заповнити порожнечу.
pragnienie
commencer à apprendre
спрага
втамувати спраху
cierpienie, cierpieć
commencer à apprendre
страждання, страждати
Йому байдужі страждання інших людей.Коли ми їмо забагато, ми страждаємо від нетравлення.
nawet
commencer à apprendre
навіть
Носії мови підсвідомо слідують правилам своєї мови, навіть не усвідомлючи їх.
na zawsze
commencer à apprendre
навічно
uzupełnianie, uzupełnianic
commencer à apprendre
поповнення, поповнити
поповнювати.Після додаткового навчання і поповнення резервістами звідусіль їх направили до Кореї, де вони взяли участь в одній з найзапекліших битв тієї війни.
rozwód
commencer à apprendre
розлучення
nastolatek
commencer à apprendre
підліток
і на немовлят до речі
У цій статті йдеться головно про підлітків, але розлучення негативно впливає і на молодших дітей.
obcy
commencer à apprendre
чужинец
Союзи з чужинцями або невіруючими людьми призводять до трагічних наслідків.Ще ніколи ми не вдягали чужинців у наш одяг.
rozważać, rozważenie
commencer à apprendre
розглядати, розгяд
Чітко поясніть, чого ви очікуєте від їхніх відповідей, включаючи дати їх перевірки і подання на розгляд.Дозвольте запропонувати на ваш розгляд...
awans, rozwój, awansować
commencer à apprendre
просунення, просувати
Наставники, вчителі та тренери просувають вашу особисту кар" єру.
Zostawić, pozostać
commencer à apprendre
лишати
egzaltacja, ekscytacja
commencer à apprendre
піднесення
nie mam pojęcia
commencer à apprendre
гадки не маю
odruchowo, niechcący
commencer à apprendre
мимоволі
Мимоволі замислюєшся, Чи була вона тією єдиною, що тримало нас разом.
sieć
commencer à apprendre
мережа
Раптово, моя неповносправність стала об'єктом нападів у мережі. Ця мережа і виконує всю роботу в мозку.
wypełnić
commencer à apprendre
заповнювати
Том не може зрозуміти, як заповнювати цю заявку.Тому наш розум сам заповнює інші 275 слів.
moc, potężny
commencer à apprendre
потужність, потужний
Кохання — потужний наркотик.
miłość, kochanek
commencer à apprendre
кохання, коханець
У неї є коханець?
zdolność
commencer à apprendre
вміння
Критичне мислення — це необхідне вміння для будь-якої кар'єри.
piekarnik
commencer à apprendre
піч
różnorodność
commencer à apprendre
різноманітність
naprzeciwko
commencer à apprendre
навпроти
doświadczenie
commencer à apprendre
досвід
Мій досвід каже мені, що цей план не спрацює.
wymówka, usprawiedliwienie
commencer à apprendre
виправдання
Виправдання Тома було жалюгідним.Дехто виправдовує сумнівну поведінку, даючи власне визначення чесності.
zachowanie
commencer à apprendre
поведінка
A man of sense would be ashamed of such behavior.
Людині при пам'яті було б соромно за таку поведінку.Ми були здивовані його поведінкою.
przypomnieć
commencer à apprendre
нагадати
Том може забути це зробити, якщо ти йому не нагадаєш.
istnienie, istnieć
commencer à apprendre
існування, існувати
Том не знає про моє існування.Ніхто не знає коли Земля розпочала своє існування.Якби не алкоголь, ніхто з нас не існував би.
środowisko
commencer à apprendre
навколишнє середовище
próbka
commencer à apprendre
зразок
У сі наші розробки згоріли під час пожежі, усі зразки, все.Не повинно бути дозволено зберігати зразки ДНК.
ładunek
commencer à apprendre
вантаж
Важкий вантаж був необхідний для створення сили зчеплення.
ciężki
commencer à apprendre
важкий
Для мене цей ящик занадто важкий, щоб його нести.Російський алфавіт не такий вже й важкий для мене.
zdarzenie
commencer à apprendre
подія
Ця подія стала відома широкому загалу.
inaczej
commencer à apprendre
інакше, по-іншому
Том сказав, що я виглядаю по-іншому.Справжній друг діяв би інакше.
prawdziwy, realny
genuine
commencer à apprendre
справжній
Вони надають справжню й безцінну допомогу тим, хто намагається змінитися.Я ніколи не дізнаюся, хто мої справжні батьки.Я вважаю, що це справжній Пікассо.
przyznawać
commencer à apprendre
надавати
Слова «народитися знову» мають глибше значення, ніж більшість людей надають їм
próbować
commencer à apprendre
намагатися
Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що вона намагається сказати.Том навіть не намагався допомогти Мері.
próba
commencer à apprendre
намагання
schronisko, akademik
commencer à apprendre
гуртожиток
Після кожного дня конгресу ми приходили до братів і сестер у цей «гуртожиток».Хтось у гуртожитку, де я жив, дав мені брошурку «Небо і чистилище».
półka
commencer à apprendre
полиця
Він надто маленький, щоб узяти книжку з полиці.Цей диск лежить на полицях вже шість років.
mieszkanie
commencer à apprendre
житло
Вони думають про свої витрати на проживання, медичне обслуговування, оренду житла й не знають, як усе це оплатити.
wydatek, koszt
commencer à apprendre
витрата
Том підрахував свої витрати.Десятиліттями вона старанно рахувала доходи і витрати сім’ї за допомогою дуже простих книг обліку витрат і доходів.
wynajem
commencer à apprendre
оренда
Завтра потрібно платити за оренду.
próba
commencer à apprendre
спроба
Його спроба переплисти річку не вдалася.
udawać
commencer à apprendre
вдавати, прикидатися
Він вдавав із себе англійця, проте його іноземний акцент видав його. Я не можу прикидатися, що не знаю, що ця людина ви
prawda
commencer à apprendre
істинність
Істинно Я кажу вам, такими самими, як Я є”
krzesło
commencer à apprendre
стілець
dywan
commencer à apprendre
килим
килим-літак
podłoga
commencer à apprendre
підлога
Я можу покласти долоні на підлогу, не згинаючи коліна.
Przykro mi
commencer à apprendre
мені шкода
Я просто хочу, щоб він знав, як мені шкода.Мені шкода, але я проти цього проекту.
Oczywiście
commencer à apprendre
звісно
Ну звісно ж!Отже, звісно, це було несамовито.
oto
commencer à apprendre
ось
ось твоє запрошення
obojętny, obojętnie
commencer à apprendre
байдужний, байдуже
Він байдужий до політики.Чи не байдуже, де він знаходиться?На їхню думку, такий підхід представляє Бога байдужим до людства.
lustro
commencer à apprendre
дзеркало
wcześniej, później
commencer à apprendre
раніше, пізніше
Том повернувся із Бостону на тиждень раніше, ніж ми очікували.У нас буде багато часу зробити це пізніше. це не має для мене різниці
ogień
commencer à apprendre
вогонь
Маленький вогонь в лісі може легко поширитися і швидко стати величезною пожежею.
ogromny
commencer à apprendre
величезний
Ви бачили які в цього бугая роги? Вони величезні! Есперанто, без сумнівів, є величезною тратою часу.
pożar, ogień
commencer à apprendre
пожежа
У сьогоднішній газеті написано, що у місті була пожежа.лісова пожежа
grzeczność, uprzejmy
commencer à apprendre
ввічливість, ввічливий
Гадаю, що Том ввічливий. ти поводишся неввічливо.
kolejka
commencer à apprendre
черга
в першу чергу В першу чергу візьмися за проблеми, з якими ти можеш боротися.
Він стояв у черзі. Я стояв у черзі більше тридцяти хвилин.Проаналізуймо по черзі відповідні уривки його промови.
wakacje
commencer à apprendre
відпустка
в нас теж немає оплачуваної відпустки по догляду за дітьми.Том сказав тобі, коли він збирається піти у відпустку?
na reszcie
commencer à apprendre
нарешті
Свічка дедалі меншала, аж поки нарешті не догоріла.
płonąć, palić
commencer à apprendre
горіти
Це дерево не буде горіти.Мій батько не лише палить, він також п'є.
zabraniać
commencer à apprendre
забороняти
заборона паління. палити заборонено
powierzchnia
commencer à apprendre
площа
Яка площа цього міста?
prosić, prośba
commencer à apprendre
прохати, прохання
Після повернення в Кюрасао брат Гіполіт написав листа до всесвітнього центру в Брукліні, прохаючи про допомогу в полі.
Я не думаю, що Том зможе зробити те, про що ти його прохаєш.Сподіваюся, у тебе немає заперечень проти мого прохання
być zaznajomionym z
commencer à apprendre
познайомитися
радий з тобою познайомитися
zawierać
commencer à apprendre
містити
powołanie, zadzwonić, wezwać
commencer à apprendre
покликання, покликати
Тобі треба лише покликати Жана.вона музикант за покликанням
zdjęcie
commencer à apprendre
світлина
І на завершення кілька світлин.На цій світлині - народження мого сина
jedzenie
commencer à apprendre
їжа
Ти так і не сказав мені, яку їжу ти не любиш.У нього є звичка читати газету під час їжі.
jasny
commencer à apprendre
зрозумілий
położyć, to put
commencer à apprendre
класти, ставити
Том кладе багато цукру і вершків до кави.Її чоловік їсть все, що вона перед ним ставить.
więzienie
commencer à apprendre
в'язниця, тюрма
Том визнав свою провину, і наразі він у в'язниці.
wina
commencer à apprendre
вина, провина
Боюся, що він ніколи не визнає свою провину.На мій погляд, є дві умови, які звільнять нас від усієї вини й болю.
ostatnio,
commencer à apprendre
нещодавно
Як я зрозумію, ти нещодавно бачив Тома.Пригадайте деякі труднощі, з якими ви нещодавно стикалися.І нещодавно, ми одержали звістку, що її було віддано заміж за Рамзі Болтона у Вінтерфеллі.
zależeć
commencer à apprendre
залежати
Чи ми поїдемо чи ні, залежить від погоди
kurczak, kurczak
commencer à apprendre
курка, курча
Я повинна погодувати курчат.Що було перше, курка чи яйце?
tracić
commencer à apprendre
втрачати
губити
Позичаючи гроші другові, ти втрачаєш і гроші, і друга.Том часто губить ключі.
posiadać, władać
commencer à apprendre
володіти
Володіння ближче до того, хто володіє, ніж до того, хто вимагає.Він володіє цією землею.Ви володієте польською
doradzać
commencer à apprendre
радити
порада, Я раджу тобі з'їздити за кордон, поки ти молодий.Том порадив Мері не купувати нічого з тієї крамниці.
jechać
commencer à apprendre
їхати
Том не хоче їхати до Бостона зі мною.У газетній статті написали про те, з якою швидкістю їхав Том?
porażka
commencer à apprendre
поразка
Все ж Єгова, вірний своїй обітниці, завдав нищівної поразки єгипетській армії. Михая передвіщає поразку
mierzyć
commencer à apprendre
виміряти
Важко виміряти вплив добра, який кожна людина може мати, будучи внутрішньо сильною.
tak właściwie
commencer à apprendre
насправді
Природа здається мирною, але насправді це постійна кривава баня, у якій тварини помирають моторошною смертю
główny
commencer à apprendre
головний
найголовніше є це
wsparcie
commencer à apprendre
підтримка
Том познайомився з Мері у групі підтримки хворих на герпес.Чи віра в Бога є лише підтримка для слабих осіб?
przynajmniej
commencer à apprendre
принаймні, щонайменше
Я ходжу до бібліотеки принаймні один раз на тиждень.Частково або повністю її перекладено на більш як 2300 мов.
karmić
commencer à apprendre
погодувати
Я погодував коня.21 Вранці я встала, щоб погодувати сина, і побачила, що він мертвий
Pod leżącym kamieniem woda nie płynie
commencer à apprendre
Під лежачий камінь, вода не тече
Праця і лінь
Щоб мати міцну сім'ю потрібно працювати багато, бо під лежачий камінь, вода не тече.Те, що бідні люди ліниві, — це міф.
elect, wybierać
commencer à apprendre
обирати
Я почав брати активну участь у студентських заходах, і мене обирали на деякі студентські посади. Ти повинен бути обережним, обираючи своїх друзів. Гравці обирають героїв, які принесуть їм мільйон доларів
w deszczowy dzień
commencer à apprendre
на чорний день
на чорний день відкладати щось,
gwizdać
commencer à apprendre
свисти
Він свистить по дорозі на роботу.
rozwiązanie, decyzja
commencer à apprendre
вирішення
Я прийняв рішення на основі того, що ти сказав.На вирішення питання він витратить увесь день, залишившись без заробітку на прожиття
stały
commencer à apprendre
постійний
The medicine hastened the process of growth.
постійний ріст, Ліки прискорили процес росту.
przystanek autobusowy
commencer à apprendre
автобусна зупинка
Перепрошую, де розташована автобусна зупинка? автобусна зупинка це вид громадського транспорта
ostrzegać
commencer à apprendre
попереджати, попередження
Це було лише попередження. Попереджувальні написиl.Німців попередили про те, що огірки їсти не можна тому що вони дуже шкідливі
prośba, żądanie
commencer à apprendre
прохання
зупинка на прохання пасажирів.Я не думаю, що Том зможе зробити те, про що ти його прохаєш.
obsługa
commencer à apprendre
обслуговування
медичне обслуговування/ страхування
przy, obok, blisko
commencer à apprendre
біля
Хтось стоїть біля дверей.Вона виросла біля моря, але вона не любить плавати.
kawałek
commencer à apprendre
шматок
Том витяг шматок паперу з кишені і подав Мері.пов’язану, власне, із цими шматками дротів - цими золотими дротами.Потрібно взяти шматки скла, розплавити їх у печі, яка обертається
odnieść sukces
commencer à apprendre
вдатися
досягти успіху
Галлу навіть вдалося увійти в місто й оточити храм. осягнути мету
księgowość, obliczenia
commencer à apprendre
облік
бухгалтерський облік
liczyć, liczyć
commencer à apprendre
рахувати, лічати
Китайці рахують від одного до десяти за допомогою однієї руки.Мій син уже вміє лічити до ста.
raczej
commencer à apprendre
скоріше
Ні, скоріше ні. вона зрозуміла і зовсім не має почуття гумору.
buty(męskie skórzane eleganckie), obuw
commencer à apprendre
черевики, взуття
Чи є у вас ці черевики мого розміру?
choroba
commencer à apprendre
хвороба
Майже всі люди вмирають від лікування, а не від хвороби.Це дуже підступна хвороба. Ти її не помічаєш, допоки не стає запізно.
ciąża
commencer à apprendre
вагітність
Я вагітна
co ci dolega?
commencer à apprendre
Що в тебе болить? На що ви скаржитесь?
źle siebie czuje
commencer à apprendre
він погано себе почуває
Я погано себе почуваю
boli mnie brzuch
commencer à apprendre
У мене болить живіт
katar
commencer à apprendre
нежить
Blisko, niedaleko
commencer à apprendre
поблизу
Поблизу будинку знаходився квітник і фруктовий сад.
gorączka
commencer à apprendre
лихоманка, підвищена температура
zauważyć
commencer à apprendre
помічати
Він помічає в нас мобільні телефони і вимагає віддати їх.
odkryć, dowiedzieć się
commencer à apprendre
дізнатися
Ми багато про що дізнаємося, подорожуючи за кордон. Ми можемо краще зрозуміти їхню роль і нашу роль, коли дізнаємося про свій спадок.
szczeniak, kotek
commencer à apprendre
цуценя, кошеня
Татко подарував мені цуценя на день народження. Нарешті, вона вибрала інше кошеня.
zaspokoić, usatysfakcjonować, uspokoić
commencer à apprendre
заспокоїти, заспокоювати
Багатство розпалює апетити, які ніколи не вдається заспокоїти.Це мене не заспокоює.
pokój
commencer à apprendre
cпокій
Гадаю, нам важливо зберігати спокій.
flaga
commencer à apprendre
прапор
Їжа смакує краще, якщо вона загорнута у прапор Європейського Союзу.
Niestety
commencer à apprendre
на жаль
Цю гру слів, на жаль, неможливо перекласти.
sklep
commencer à apprendre
крамниця
Джон спитав Мері, чи не хотіла б вона після обіду пройтися крамницями. Том порадив Мері не купувати нічого з тієї крамниці.
szczególnyspecjalny
commencer à apprendre
особливий
Маєш якийсь особливу причину, що тобі треба їхати в Америку?
przy okazji
commencer à apprendre
з нагоди
У мене вечірка з нагоди Хеллоуiна
dostwać
commencer à apprendre
діставати, Том сказав мені, що він зміг дістати нам те, що ми хотіли.
Я не буду їх діставати, якщо ти не хочеш. дістань!
akceptować
commencer à apprendre
прийняти
прийняття. З твого боку було ідіотизмом прийняти його пропозицію.
obudzić się
commencer à apprendre
прокинутися
Я прокинувся біля п'ятої.
mąka
commencer à apprendre
борошно
Цей пиріг містить борошно, молоко, яйця та цукор.
widelec, nóż i łyżka
commencer à apprendre
виделка, ніж і ложка
olej
commencer à apprendre
олія
szklanka
commencer à apprendre
склянка
скло
склянка молока
Chce mi się pić
commencer à apprendre
мене мучить спрага
Ми мучимо наші душі, коли зосереджуємося на отриманні, а не на даванні.
skupiać się
commencer à apprendre
зосереджуватися
У служінні християни забувають про свої проблеми і зосереджуються на важливішому
roztargniony
commencer à apprendre
незібраний
uczucie
commencer à apprendre
почуття
cebula
commencer à apprendre
цибуля
ogórek
commencer à apprendre
огірок
Німців попередили про те, що огірки їсти не можна.
truskawka
commencer à apprendre
Полуниця
buty
commencer à apprendre
чоботи
wygodny
commencer à apprendre
зручний
Я поговорю з тобою у більш зручний час. Коли останній час ти спав у зручному ліжку?
Przystąpić
commencer à apprendre
приєднуватися
Вони приєднуються, бо відчувають щось таке, що починає задовольняти їхні духовні потреби.Щороку сотні тисяч жінок і молодих жінок приєднуються до цього постійно зростаючого “кол[а] сестер”
właśnie
commencer à apprendre
щойно
Том щойно розповів мені, що треба було зробити.
certyfikat, odniesienie, centrum informacji
commencer à apprendre
довідка
принаймні міг користуватися нею як довідкою.Чимало лікарів змінило свій погляд на використання крові завдяки співпраці з представниками відділу лікарняної довідки.
zmienić
commencer à apprendre
змінити
Ми повинні змінити свій план. Він не змінить свою думку, незважаючи на мою пораду. Яку розкладку клавіатури ви б хотіли змінити?
dzięki czemuś, z powodu czegoś
commencer à apprendre
завдяки
Вона мала крила, схрещені на спині, завдяки чому її тіло виглядало обтічніше, ніж у звичайної мухи. Іноді завдяки цьому досягаються хороші результати.
w imię czegoś, dla
commencer à apprendre
заради
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
Кожний, хто залишив хату свою, братів, сестер, батька, матір, дітей або господарство своє заради імені Мого, одержить у сто разів більше, ніж залишив, а також успадкує вічне життя.
dziedziczyć
commencer à apprendre
успадковувати
Життя також може успадковувати інформацію.
sukienka
commencer à apprendre
плаття
pokora
commencer à apprendre
покора, покірливість
Я не надто вірив у її східну покірливість.
waga
commencer à apprendre
вага
Ця драбина достатньо міцна, щоб витримати мою вагу?
utrzymywać, konserwować
commencer à apprendre
зберігати
Обговорімо, як нам зберігати такий позитивний погляд на справу.Я також хочу вшанувати тих, хто зберігає свої стосунки зі своїми сім’ями.
mieć zamiar, zamierzać
commencer à apprendre
збиратися
Том роками збирався навести порядок у своєму захаращеному гаражі. Я збирався віддати документ йому в руки, проте забув зробити це
ale, jednak, lecz
commencer à apprendre
проте
Те, що відбувається в Україні, закінчиться, проте, миром. Ми переїздили усього за кілька миль, проте для мене то був інший світ.
całkowity
commencer à apprendre
усього
боротися з усіх сил, він прагне зробити усе можливе
zdrada
commencer à apprendre
зрада
Його було вислано на острів за державну зраду.Та ще ніколи зрада не мала такої психологічної ціни.
związek radziecki
commencer à apprendre
Радянський Союз
szalony
commencer à apprendre
божевільний
Том не такий божевільний, як всі про нього думають.У засобах масової інформації говорили, що вони психічно хворі та божевільні фанатики.Як можна відрізнити нормальних від божевільних?
odróżnić
commencer à apprendre
відрізнити
Давай перевіримо, чому твої відповіді відрізняються від моїх. Ці туфлі відрізняються за розміром, але не за формою.* Назвіть кілька способів відрізнити бажання від потреб?
droga
commencer à apprendre
шлях
На шляху нiкого iншого не було. Він пішов своїм шляхом, а я йду своїм.
korzyść
commencer à apprendre
користь
Я молюся, щоб і ви мали таку нагоду і вона принесла вам користь. Хто в моєму класі отримає користь від можливості навчати?
okazja
commencer à apprendre
нагода
Батькам було б добре пам’ятати, що діти люблять спорт тому, що це добра нагода побігати й розважитись
straszliwy, okropny, horendalny
commencer à apprendre
жахливий
Санітарні умови в таборах для біженців були жахливими.На жаль, ця невеличка країна пережила період жахливого насилля
obóz
commencer à apprendre
табор
krajobraz
commencer à apprendre
краевид
Він сфотографував цей прекрасний краєвид. Тепер її батько планує взяти її подивитися на краєвид, який їй дуже подобається.
horror
commencer à apprendre
жах
Том назавжди запам'ятав жах війни. Жах викликало і те, що загинуло приблизно 50 чоловік, які перебували на борту корабля.
w końcu, zresztą, finally
commencer à apprendre
зрештою
Treatments and surgeries and finally confinement to her bed were some of her trials
Лікування й операції і зрештою прикутість до ліжка були деякими з її випробувань.
wyobrażać sobie, pomysł
commencer à apprendre
уявити, уявлення
Здається, що ніхто не має жодного уявлення, де Джон. ЧИ МОЖЕТЕ собі уявити, що ви миєтесь скелетом якоїсь тварини?
wniosek
commencer à apprendre
висновок
Тільки опісля довгого сперечання вони прийшли до висновку. І основна ідея в тому, що ви хочете спочатку зробити висновок та потім виконати певні дії.
marzyć
commencer à apprendre
мріяти
Я завжди мріяв, що буду дарувати багато подарунків. Я колись мріяв про те, щоб стати мільйонером.
samodzielny
commencer à apprendre
самостійний
Він був особистістю самостійною і перфекціоністом, і це не дало йому змогу попросити про допомогу в інших.
zweryfikować
commencer à apprendre
перевірити
У тебе немає можливості перевірити це. Помилка: підпис не перевірено
Dworzec autobusowy
commencer à apprendre
автостанція
я зараз на автостанція
podróż, przejazd
commencer à apprendre
проїзд
У газетному кіоску ми купили карту міста і запитали продавця, скільки коштуватиме проїзд на таксі до нашого готелю
wnuk
commencer à apprendre
онук
trampki
commencer à apprendre
кросівки
degustować, degustacja
commencer à apprendre
дегустувати, дегустація
interpretować
commencer à apprendre
інтерпретувати
Критик Паррі Джеттелман інтерпретував зміст цих рядків як «опис порожнечі сучасного безбожного життя»
bawić się dobrze
commencer à apprendre
розважитись
Ти домовився з гарною дівчиною, розважився з нею,
usunąć
commencer à apprendre
вилучити
вилучити з групи
przejście, crossing
commencer à apprendre
схрещення
Тут відбуватиметься схрещення благородної крові німецьких дівчат і німецьких воїнів.
okulary
commencer à apprendre
окуляри
całkowicie
commencer à apprendre
повністю
Хлопець повністю залежить від своїх батьків.
okazja, możliwość
commencer à apprendre
нагода
Батькам було б добре пам’ятати, що діти люблять спорт тому, що це добра нагода побігати й розважитись.
uchodźca
commencer à apprendre
біженець
Санітарні умови в таборах для біженців були жахливими.
statek
commencer à apprendre
корабель
Бачиш корабель на горизонті? Пролунав свисток, і корабель потроху почав віддалятися від порту.
odpoczywać
commencer à apprendre
відпочивати
Ми відпочивали по черзі. Ти не повинна нічого робити, крім, як відпочивати.
występ
commencer à apprendre
перформанс
Наскільки відомо, вони планували знімати фільм і провести перформанс на підтримку ЛҐБТ-спільноти
zapominać
commencer à apprendre
забувати
Єдине, чого одружений чоловік не повинен ніколи забувати, — це річницю весілля.
rocznica
commencer à apprendre
ювілей, річниця
Єдине, чого одружений чоловік не повинен ніколи забувати, — це річницю весілля.
namiętny
commencer à apprendre
страсний
Однаково що їсти м’ясо у Страсну п’ятницю.
tancerz, tancerka
commencer à apprendre
танцюрист, танцюристка
Я непогано танцюю, але ти, Лось - великий танцюрист.
niesamowite
commencer à apprendre
неймовірно
Це була неймовірна битва.Ось приміром ці команди — є кілька таких, де особистий рівень навичок гравців просто неймовірний.
linia, rząd
commencer à apprendre
рядок
Два рядки з таблиці в два мільярди рядків. Повертає назву файла поточної таблиці. Якщо документ не збережено, буде повернено порожній рядок
zawartość
commencer à apprendre
зміст
Бувають моменти, коли головна ідея може прийти швидко, але зміст і деталі вимагають величезних духовних зусиль.
wspólny
commencer à apprendre
спільний
спільнота
Ми з Томом не маємо багато чого спільного
gracz
commencer à apprendre
гравець
Я думаю, що Том набагато кращий від тебе гравець. Він був заїдливим гравцем, це його й погубило.
kiedyś, pewnego razu
commencer à apprendre
колись
Я впевнений, що колись ми зрозуміємо це і змиримося. Не бійся мати дивакуваті погляди, адже всі сучасні загальноприйняті погляди колись були дивакуватими.
ekscentryczny, dziwaczny
commencer à apprendre
дивакуватий
Тож не дивно, що ми маємо ціле покоління стомлених, але дивакуватих підлітків
ponieważ
commencer à apprendre
адже
Але ми повинні рухатися, адже час не на нашому боці. Спершу, треба перевірити в неї зір і слух, адже саме в цьому може критися причина розладів.
na co, po co, za co
commencer à apprendre
навіщо
Том розповів мені, навіщо йому потрібна моя допомога. З іншого боку, якщо вони скажуть вам стрибнути, ви не запитуєте навіщо, ви стрибаєте.
ankieta
commencer à apprendre
опитування
Опитування було проведене вчора.Але Господня істина не змінюється від примх, популярності чи опитувань громадської думки.Хто вигадує ці опитування?
zmyślać, wytwarzać
commencer à apprendre
вигадати
Я це вигадав. А його власна шкура, боюся, надто чорна для пергаменту, тож для нього треба вигадати щось інше.
skóra
commencer à apprendre
шкура
Очевидно, що слово “здирати”, тут означає знімати шкуру з тварини.
ostatni, przeszyły
commencer à apprendre
минулий
Том пробачив тебе за те, що ти зробив минулого тижня? Мати й дочки мали такий вигляд, немов їх було перетворено порівняно з минулим днем.
jak gdyby
commencer à apprendre
немовби
Ти хочеш, щоб виглядало, немовби це я покинула тебе, а сам зрадив своїх дітей
jedzenie
commencer à apprendre
харчування
Тож для нашого організму сон такий же необхідний, як фізичне навантаження та належне харчування. Маєте загальне зменшення рибних запасів. Маєте небачене зростання цін на харчування.
niewidzialny, niewidziany wcześniej
commencer à apprendre
небачений
Коли ми віримо в небачене, але все ж таки істинне, тоді ми маємо віру”
spożywczy, odżywczy
commencer à apprendre
харчовий
виробник харчових продуктів. харчові звички
niech
commencer à apprendre
хай
Добраніч і хай вам щастить. хай буде так! Господар поля сказав: «Хай разом обоє ростуть аж до жнив» Хай там як, мій час збіг.
test
commencer à apprendre
випробування
А я повинна чекати тут, поки чоловік пройде випробування. день випробування першої атомної бомби
śledzić
commencer à apprendre
стежити, слідкувати
Переконайся, що за тобою не стежать.Що ти маєш на увазі, ти стежила за мною?Слідкуйте за своїми фінансами.
mieć na myśli
commencer à apprendre
мати на увазі
Що ти маєш на увазі, коли говориш, що це не був сон?
Witamy
commencer à apprendre
ласкаво просимо
Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
parę, kilka
commencer à apprendre
декілька
Чи можу я переконати тебе залишитись ще на декілька днів? Я либонь зрозумію декілька слів там сям. Я повторив це слово для неї декілька раз.
najwyraźniej
commencer à apprendre
либонь
Правиця, либонь, зовсім не любить нову Англію, де визнається лівиця.
planować, planować
commencer à apprendre
планувати, планування
Плани з використання персоналу будуть важливіші за фінансове планування. Том уяви не мав, чому Мері планує це зробити. Христильні служби потрібно планувати одразу, як тільки слухач зобов’язався христитися.
trening
commencer à apprendre
тренування
kontynuować
commencer à apprendre
продовжувати
Вони продовжували боротись проти завойовників рік за роком. Тобі потрібно продовжувати робити це ще три роки.
przez
commencer à apprendre
наскрізь
dłoń
commencer à apprendre
долоня
Там було новонароджене дитя, таке маленьке, що могло поміститися у мене на долоні.
trening
commencer à apprendre
тренування
У мене є тренування уранці
siłownia
commencer à apprendre
тренажерний зал
фітнес-зал тренування у фітнес-залі
wygrać przegrać
commencer à apprendre
виграти/ програти
Том не любить програвати.
czasami
commencer à apprendre
інколи
інколи вони їдять у ресторані
ładować, pobrać
commencer à apprendre
завантажити
Деякі з сертифікатів не вдалося завантажити. Бажаєте продовжити імпорт наступних, успішно завантажених?
skakać
commencer à apprendre
стрибати
Я не хотів стрибати у холодну воду. Мушки ніколи не сідають, отже ящірки мають стрибати, щоб дістатися до їжі
kontynuacja kontynuować
commencer à apprendre
продовження, продовжити
Сподіваюся, Том продовжить це робити. Аби наступного дня продовжити учать у змаганні, вони мають проїхати всі три кола і залишитись живими.
wciąż
commencer à apprendre
досі
Міс Селія досі на тому самому місці, що й увесь тиждень. Але діти й досі люблять бути добрими, як люблять ласощі... — Як, до речі, й бути поганими, — додала Аґата
ledwie
commencer à apprendre
ледь
Він веде до висот, які ми ледь можемо осягнути!
obietnica, obiecać
commencer à apprendre
обіцянка, обіцяти
Моя обіцянка прийти наступної неділі все ще в силі. Політики скрізь однакові. Вони обіцяють побудувати міст, навіть якщо немає ніякої річки.
wzrok
commencer à apprendre
зір
Мій зір вже не той. У Тома зір не такий добрий, яким він був колись.
następstwo, konsekwencja, skutek
commencer à apprendre
наслідок
Її батько став інвалідом у наслідок серцевого нападу.
każdego wieczoru
commencer à apprendre
щовечора
я не дивлюся фільми щоночі
вони співають щовечора. я бігаю щоранку
zmęczenie, zmęczony
commencer à apprendre
стомлення, стомлений
Іноді мій чоловік, стомлений цією ситуацією, казав мені: “Облиш його. Стале стомлення.
jak gdyby
commencer à apprendre
немовби
Ти хочеш, щоб виглядало, немовби це я покинула тебе, а сам зрадив своїх дітей
aktualizować, uaktualniać
commencer à apprendre
оновлювати
Нові путівники мають доповнювати й оновлювати матеріал існуючих посібників, а не заміняти їх.
od kiedy?
commencer à apprendre
відколи?
Але відколи кохання запитує про таке? Пересували ваше ліжко, відколи ви у в’язниці?
mimo
commencer à apprendre
попри
Попри такі залякування брати і далі доставляли духовну поживу.
odpowiedź, feedback
commencer à apprendre
відгук
час відгуку. Яким був відгук?
notatnik
commencer à apprendre
блокнот
За два роки до смерті він написав на листочку в блокноті, що він порізав себе.
zostawiać
commencer à apprendre
облишити
облиште мене! Що б сталося, коли б, впавши перший раз, ми вирішили облишити всі зусилля?
ok
commencer à apprendre
гаразд
Я хотів лише переконатися, що в тебе все гаразд.
zapewnić
commencer à apprendre
запевнити
Я можу тебе запевнити, що ти помиляєшся.
mylić się
commencer à apprendre
помилятися
Людині властиво помилятися, богові - пробачати. Усі помиляються. Ось чому на олівцях є гумки.
ołówek
commencer à apprendre
олівець
Мені потрібен ніж, щоб я міг загострити олівець. Точило для олівців
tablica
commencer à apprendre
дошка
wzrost, spadek
commencer à apprendre
зростання, зменшення
зростанню кількості робочих місць у регіоні.
Чому ці якості приводять до зростання сили і впливу вдома? Він знаходив унікальні способи для сприяння їхньому зростанню—які підходили саме їм. І це пов'язано зі зменшенням смертності серед дітей.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.