question |
réponse |
The flight was delayed due to fog. The match was cancelled due to heavy rain commencer à apprendre
|
|
z powodu na skutek w wyniku Lot został opóźniony z powodu mgły. Mecz został odwołany z powodu ulewy.
|
|
|
The train is due at 8 p.m... The baby is due in October. commencer à apprendre
|
|
spodziewany przewidywany planowany oczekiwany Pociąg jest spodziewany o 20:00. Dziecko ma się urodzić w październiku.
|
|
|
By 10 p.m., the party was in full swing. commencer à apprendre
|
|
w pełni rozkręcone w pełnym toku w najlepsze O 22:00 impreza była już w pełni rozkręcona.
|
|
|
The company announced a salary cut across the board. There was an improvement across the board. commencer à apprendre
|
|
bez wyjątku we wszystkich obszarach jednakowo dla wszystkich Firma ogłosiła obniżkę pensji dla wszystkich, bez wyjątku. Nastąpiła poprawa we wszystkich obszarach.
|
|
|
to be skating on thin ice You’re skating on thin ice by coming late every day commencer à apprendre
|
|
stąpać po cienkim lodzie ryzykować narażać się Stąpasz po cienkim lodzie, spóźniając się codziennie.
|
|
|
I was falling asleep, but after that coffee I got a second wind. commencer à apprendre
|
|
nagły przypływ energii odzyskanie sił Zasypiałem, ale po tej kawie wróciła mi energia.
|
|
|
I need to catch up with my homework. It was so nice to catch up with you! commencer à apprendre
|
|
dogonić (kogoś fizycznie) nadrobić zaległości dowiedzieć się, co u kogoś słychać Muszę nadrobić zaległości w pracy domowej. Miło było pogadać i dowiedzieć się, co u ciebie!
|
|
|
We need to get the ball rolling on this project before the deadline. Who wants to get the ball rolling with the first question? commencer à apprendre
|
|
rozpocząć coś zainicjować działanie puścić coś w ruch Musimy ruszyć z tym projektem przed terminem. Kto chce zacząć od pierwszego pytania?
|
|
|
Don’t worry about it — no sweat. commencer à apprendre
|
|
Nie ma sprawy Żaden problem Nie kłopocz się Nie przejmuj się — to nic takiego.
|
|
|
Wow, you're really on the ball today! She’s always on the ball — nothing gets past her. commencer à apprendre
|
|
być ogarniętym mieć głowę na karku być czujnym i szybkim Wow, jesteś dziś naprawdę ogarnięty! Ona zawsze jest czujna i nic jej nie umknie.
|
|
|
the ball is in your court I’ve made my offer, now the ball is in your court. commencer à apprendre
|
|
Teraz wszystko zależy od ciebie Ty decydujesz, co dalej Złożyłem swoją ofertę – teraz piłka jest po twojej stronie
|
|
|
She wins spelling contests hands down. commencer à apprendre
|
|
wygrać bez problemu wygrać bezapelacyjnie Z łatwością wygrywa konkursy ortograficzne.
|
|
|
We visited all his old haunts in London. That café is one of my regular haunts. commencer à apprendre
|
|
ulubione miejsca często odwiedzane zakątki Odwiedziliśmy wszystkie jego ulubione miejsca w Londynie. Ta kawiarnia to jedno z moich stałych miejsc.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pływanie łodzią odpychaną tyczką
|
|
|
The author sets the scene by describing the village in detail. Let me set the scene: it was a cold, rainy night... commencer à apprendre
|
|
nakreślić tło sytuacji wprowadzić w sytuację Autor wprowadza czytelnika, opisując szczegółowo wieś. Pozwól, że nakreślę tło: to była zimna, deszczowa noc
|
|
|
She’s a wealth of knowledge when it comes to art history. I always learn something new from him — he has a wealth of knowledge. commencer à apprendre
|
|
Jest skarbnicą w Zawsze się czegoś od niego uczę — ma ogromną wiedzęiedzy, jeśli chodzi o historię sztuki.
|
|
|
We walked along narrow cobbled streets in the old town. I twisted my ankle on the uneven cobbled street. commencer à apprendre
|
|
➝ Spacerowaliśmy wąskimi brukowanymi uliczkami na starówce. Skręciłem kostkę na nierównej brukowanej ulicy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I got – potoczna forma zamiast „I have
|
|
|
The car was completely submerged after the flood. She felt submerged in work and stress. (przenośnie) commencer à apprendre
|
|
zanurzony zatopiony pod powierzchnią (w przenośni) ukryty / tłumiony (np. uczuci Samochód był całkowicie zatopiony po powodzi. Czuła się przytłoczona pracą i stresem.
|
|
|
Dinner is on the stove. Be careful — the stove is hot! gas stove; electric stove; induction stove commencer à apprendre
|
|
kuchenka (np. gazowa, elektryczna) piec (do ogrzewania – w innych kontekstach) Obiad jest na kuchence. Uważaj — kuchenka jest gorąca. kuchenka gazowa; kuchenka elektryczna; kuchenka indukcyjna
|
|
|
He used a saw to cut the wood. Be careful with the saw — it's very sharp commencer à apprendre
|
|
Użył piły, żeby przeciąć drewno. Uważaj na piłę — jest bardzo ostra.
|
|
|
The bat was hanging upside down from the ceiling. commencer à apprendre
|
|
wisieć do góry nogami wisieć głową w dół The bat was hanging upside down from the ceiling.
|
|
|
I placed the clean dishes on the dish rack to dry. commencer à apprendre
|
|
Położyłem czyste naczynia na suszarce, żeby wyschły
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
płaszcz przeciwdeszczowy, prochowiec
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tailored clothes look more professional. commencer à apprendre
|
|
Ubrania szyte na miarę wyglądają bardziej profesjonalnie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He wears sliders around the house. commencer à apprendre
|
|
Klapki wsuwane / klapki bez paska z tyłu
|
|
|
My children never wear slippers at home. commencer à apprendre
|
|
Moje dzieci nigdy nie noszą kapci w domu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
komin (rodzaj szala ocieplającego szyję)
|
|
|
It's cold outside, wear a beanie. commencer à apprendre
|
|
czapka (ściśle przylegająca do głowy; zwykle wełniana) Na zewnątrz jest zimno, włóż czapkę.)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I’m not coming, I’m knackered.” “Fair enough.” commencer à apprendre
|
|
Nie przyjdę, jestem wykończony.” „Rozumiem.”
|
|
|
The trains are late again.” “You don’t say.” commencer à apprendre
|
|
„Pociągi znowu się spóźniają.” „Co ty nie powiesz.
|
|
|
He ate 100 hot dogs.” “That’s mental.” commencer à apprendre
|
|
Zjadł 100 hot-dogów.” „Masakra
|
|
|
Do you want tea or coffee? – I’m not fussed. Do you want to watch a movie or play a game. I’m not fussed. You pick commencer à apprendre
|
|
Wszystko mi jedno / Nie zależy mi Wszystko mi jedno. Wszystko mi jedno. Ty wybierz.
|
|
|
Work has been brutal.” “Tell me about it commencer à apprendre
|
|
Nawet nie mów / No wiem coś o tym Praca była okropna.” „No wiem coś o tym.”I know exactly what you mean." 👉 "I’ve experienced that too." 👉 "Totally agree."
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Skończyłem” / „To tyle ode mnie” / „Mam z głowy
|
|
|
Ice cream?” “Might as well.” commencer à apprendre
|
|
Czemu nie / Można spróbować
|
|
|
Are we still going hiking tomorrow? – Let’s play it by ear — depends on the weather. commencer à apprendre
|
|
Zobaczymy, jak będzie” 👉 “Zdecydujemy w trakcie” Zobaczymy, jak będzie z pogodą.
|
|
|
Are you moving to Berlin for sure? – It’s not set in stone yet — still thinking. commencer à apprendre
|
|
To nie jest ostateczne" 👉 "To nie jest na stałe Jeszcze nie podjęłam ostatecznej decyzji.
|
|
|