|
question |
réponse |
On stopniowo się zmienia. commencer à apprendre
|
|
Nach und nach verändert er sich.
|
|
|
na wskroś, zupełnie, całkowicie commencer à apprendre
|
|
Sie wurde durch und durch nass.
|
|
|
wciąż i wciąż, bardzo dużo, ogrom Mieli wtedy pieniędzy jak lodu (mnóstwo) commencer à apprendre
|
|
Sie hatten damals Geld noch und noch.
|
|
|
Nowi ludzie, język, kultura, doświadczenia i tak dalej. commencer à apprendre
|
|
Neue Leute, Sprache, Kultur, neue Erfahrungen und, und, und...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das dauert ja eine Ewigkeit!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich bin sauer wegen gestern!
|
|
|
Jestem zła na twoje zachowanie! commencer à apprendre
|
|
Ich bin sauer über dein Verhalten!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Schuhmacher, die Schuhmacher
|
|
|
pasterz, owczarz, pastuch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Schneider (die Schneider)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bewahren, bewahrte, hat bewahrt ich werde dich in Erinnerung bewahren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Schmied (die Schmiede)
|
|
|
Moje wspomnienia tylko sprawiają, że ich zdrada jest bardziej bolesna. commencer à apprendre
|
|
Meine Erinnerungen machen ihren Verrat nur noch schmerzvoller.
|
|
|
Bo jeśli szukamy kieszonkowca, czarodziej/ magik jest dobrym podejrzanym. commencer à apprendre
|
|
Denn wenn wir nach einem Taschendieb suchen, gibt der Zauberer einen guten Verdächtigen ab.
|
|
|
Jego przeszłość kryminalna: przemyt, oszustwo, napaść, handel narkotykami. commencer à apprendre
|
|
Sein Strafregister: Schmuggel, Betrug Körperverletzung, Drogenhandel.
|
|
|
To brzmi dla mnie jak przemyt / nielegalny handel. commencer à apprendre
|
|
Das klingt für mich nach Schmuggel.
|
|
|
Współpraca oparta na wzajemnym zaufaniu w zakresie spraw karnych w celu zwalczania handlu ludźmi, przemytu i korupcji. commencer à apprendre
|
|
Vertrauensvolle Zusammenarbeit in Strafsachen zur Bekämpfung von Menschenhandel, Schmuggel und Korruption.
|
|
|
On szantażował mojego przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
Er hat meinen Freund erpresst.
|
|
|
Może on jest podglądaczem. commencer à apprendre
|
|
Vielleicht ist er ein Spanner.
|
|
|
O dziwo okazało się, że był złodziejem. commencer à apprendre
|
|
Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er ein Dieb war.
|
|
|
