|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łajać, besztać, strofować (kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Lager, die Lager/Läger
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawca twierdził, że jest ofiarą. commencer à apprendre
|
|
Der Täter behauptete, das Opfer zu sein.
|
|
|
Zostaliśmy poddani kontroli. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy musi przejść kontrolę. commencer à apprendre
|
|
Jeder muss sich einer Kontrolle unterziehen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uchodźcy znaleźli schronienie w sąsiednim kraju. commencer à apprendre
|
|
Die Flüchtlinge haben Zuflucht in einem Nachbarland gefunden.
|
|
|
Sarah zbojkotowała udzial w zajęciach. commencer à apprendre
|
|
Sarah boykottierte die Teilnahme am Unterricht.
|
|
|
Jego zachowanie od samego początku wydało mi się dziwne. commencer à apprendre
|
|
Sein Verhalten kam mir von Anfang seltsam vor.
|
|
|
Jak dziewczyna nawiązała kontakt z ekstremistami? commencer à apprendre
|
|
Wie ist das Mädchen in Kontakt mit den Extremisten gekommen?
|
|
|
Kiedy piętnastoletnia Sarah pewnego dnia nie wróciła do domu ze szkoły, jej ojciec zgłosił zaginięcie władzom. commencer à apprendre
|
|
Als die fünfzehnjährige Sarah eines Tages aus der Schule nicht wieder nach Hause kam, hat sie ihr Vater bei den Behörden vermisst gemeldet.
|
|
|
Sarah napisała do swoich szkolnych koleżanek z Konstancji, że nie byli naprawdę dobrymi ludźmi z powodu swojej niewiary. commencer à apprendre
|
|
Sarah schrieb ihren Schulkameradinnen aus Konstanz, sie seien wegen ihren Unglaubens keine wirklich guten Menschen.
|
|
|
Podczas gdy muzułmanka musi zawsze podróżować z męskim towarzyszem, podczas podróży na wojnę obowiązują inne zasady. commencer à apprendre
|
|
Zwar ist eine muslimische Frau verpflichtet, immer in männlicher Begleitung zu reisen, für die Reise in den Krieg gelten jedoch andere Regeln.
|
|
|
W szkole Sarah była postrzegana jako zdeterminowana, ale była też uparta i dobrze znała swoje prawa. commencer à apprendre
|
|
Sarah galt in der Schule als zielstrebig, sie war aber auch eigensinnig und kannte sich gut mit ihren Rechten.
|
|
|
Kiedy koledzy szkolni Sary otrzymywali wiadomości wojenne ozdobione buźkami, byli zrozpaczeni. commencer à apprendre
|
|
Als die Schulkameradinnen Sarahs mit Smileys verzierten Kriegsbotschaften bekamen, waren sie verstört.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złapać na gorącym uczynku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawieszony na okres próbny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja przypuszczała, że Sarah była w Syrii. commencer à apprendre
|
|
Die Polizei nahm an, dass Sarah sich in Syrien aufhielt.
|
|
|
Sarah jest szkolona w Syrii w posługiwaniu się bronią. commencer à apprendre
|
|
Sarah wird in Syrien ausgebildet, mit der Waffe umzugehen.
|
|
|
Matka Sary przeszła na islam. commencer à apprendre
|
|
Die Mutter von Sarah konvertierte zum Islam.
|
|
|
Sarah przyznała się do bycia częścią Al-Kaidy. commencer à apprendre
|
|
Sarah hat gestanden, dass sie zu al-Qaida gehört.
|
|
|
Sarah odmawia brania lekcji pływania w szkole. commencer à apprendre
|
|
sarah weigert sich, am Schwimmunterricht in der Schule teilzunehmen.
|
|
|
Pewnego dnia ojciec przyłapał córkę na przeglądaniu islamistycznych stron internetowych. commencer à apprendre
|
|
Eines Taged ertappte der Vater seine Tochter beim Schauen islamistischer Webseiten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sarah nie została sprawdzona podczas ucieczki. commencer à apprendre
|
|
Während der Flucht wurde Sarah nicht kontrolliert.
|
|
|
Policja skonfiskowała broń ekstremistom. commencer à apprendre
|
|
Die Polizei beschlagnahmte Waffen bei Extremisten.
|
|
|
