|
question |
réponse |
It's the final score that counts commencer à apprendre
|
|
Liczy się ostateczny wynik
|
|
|
So you just want me to leap off a cliff and hope for a soft landing beneath? commencer à apprendre
|
|
Więc chcesz, żebym zeskoczył z klifu i miał nadzieję na miękkie lądowanie pod nim?
|
|
|
I know he revoked your nomination commencer à apprendre
|
|
Wiem, że odwołał twoją nominację
|
|
|
Your silence will be your downfall commencer à apprendre
|
|
Twoje milczenie będzie twoim upadkiem
|
|
|
Every poll I've seen shows an overwhelming majority of Americans commencer à apprendre
|
|
Każda ankieta, jaką widziałem, pokazuje przytłaczającą większość Amerykanów
|
|
|
He's dipped down into the single digit. commencer à apprendre
|
|
Spadł do pojedynczej cyfry.
|
|
|
Impeachment is inevitable commencer à apprendre
|
|
Impeachment jest nieunikniony
|
|
|
Now we gently guide him towards the rocks commencer à apprendre
|
|
Teraz delikatnie kierujemy go w stronę skał
|
|
|
I'll bet a lot of people would like to know what she knows. commencer à apprendre
|
|
Założę się, że wiele osób chciałoby wiedzieć, co ona wie.
|
|
|
What he promised you it can be undone in a heartbeat. commencer à apprendre
|
|
To, co ci obiecał, można cofnąć w mgnieniu oka.
|
|
|
Despite the last few months commencer à apprendre
|
|
Mimo ostatnich kilku miesięcy
|
|
|
I'm aware of the particulars. commencer à apprendre
|
|
Jestem świadomy szczegółów.
|
|
|
Your asylum has been rescinded. commencer à apprendre
|
|
Twój azyl został unieważniony.
|
|
|
I have to do these sort of things now. commencer à apprendre
|
|
Muszę teraz robić takie rzeczy.
|
|
|
You're getting the very best of care commencer à apprendre
|
|
Otrzymujesz najlepszą opiekę
|
|
|
There's a long road ahead, and we can't rush it. commencer à apprendre
|
|
Przed nami długa droga i nie możemy jej przyśpieszyć.
|
|
|
A deliberate attempt to obstruct the law. commencer à apprendre
|
|
Celowa próba blokowania prawa.
|
|
|
Have you noticed him acting in a bizarre fashion? commencer à apprendre
|
|
Czy zauważyła pani, jak zachowuje się w dziwny sposób?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jakieś dziwne zachowanie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We'll reward him for his honesty. commencer à apprendre
|
|
Nagrodzimy go za jego uczciwość.
|
|
|
Let me speak on your behalf. commencer à apprendre
|
|
Pozwól mi mówić w twoim imieniu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie, jeśli dostanie ułaskawienie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let's work together as we always intended to do. commencer à apprendre
|
|
Pracujmy razem, tak jak zawsze chcieliśmy.
|
|
|
We all must make sacrifices to achieve our dreams. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy musimy poświęcić się, aby spełnić nasze marzenia.
|
|
|
Half of me wants to think you're genuine. commencer à apprendre
|
|
Połowa mnie chce myśleć, że jesteś szczery.
|
|
|
I wanted you to know beyond a shadow of a doubt that I'm willing. commencer à apprendre
|
|
Chciałem, żebyś wiedział bez cienia wątpliwości, że jestem chętny.
|
|
|
Speech will focus on the jobs initiative he's been planning to unveil for several months. commencer à apprendre
|
|
Przemówienie skupi się na inicjatywie związanej z zatrudnieniem, którą planuje ujawniać od kilku miesięcy.
|
|
|
Mind if I come over after it? commencer à apprendre
|
|
Masz coś przeciwko, jeśli odwiedzę cię po tym?
|
|
|
We are driven by our own desire to get reelected. commencer à apprendre
|
|
Kierujemy się własnym pragnieniem ponownego wyboru.
|
|
|
Our need to stay in power eclipses our duty to govern. commencer à apprendre
|
|
Nasza potrzeba pozostania u władzy przyćmiewa nasz obowiązek rządzenia.
|
|
|
We've been crippled by Medicare, by welfare and by entitlements. commencer à apprendre
|
|
Zostaliśmy okaleczeni przez opiekę zdrowotną, opiekę społeczną i uprawnienia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anyone running for office wouldn't dare utter those words. commencer à apprendre
|
|
Nikt, kto ubiegałby się o urząd, nie odważyłby się wypowiedzieć tamtych słów.
|
|
|
And if it fails admit it frankly and try something another. commencer à apprendre
|
|
A jeśli to się nie powiedzie, przyznaj się szczerze i spróbuj czegoś innego.
|
|
|
