s01e01

 0    55 fiche    klaudiakapeluszna
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
być dość rozproszonym
commencer à apprendre
be pretty spaced out
the departments are pretty spaced out, but it’ll all fill in one day
ekspansja
commencer à apprendre
expansion
there are planning an expansion
zamiennik czegoś
commencer à apprendre
replacement for sth
klatka schodowa
commencer à apprendre
stairwell
zakręt
commencer à apprendre
bend
just past the bend
uzbrojenie
commencer à apprendre
weaponizing
weaponizing office equipment on your first day
okładać pięściami
commencer à apprendre
pummel
i want to pummel Mark myself, but i am his employer
wykoleić
commencer à apprendre
derail
the good news is, there’s obly one oart left of your orientation which Mark can’t possibly derail
nieposłuszeństwo
commencer à apprendre
disobedience
for the incompetence or disobedience
makabryczny
commencer à apprendre
morbid
hell is just a product of a morbid human imagination
nie wiem co to znaczy
commencer à apprendre
i don’t know what that means
cokolwiek
commencer à apprendre
whatever
jesli ludzie moga cos sobie wyobrazic to zwykle moga to stworzyc
whatever humans can imagine, they can usually create
robić różnicę
commencer à apprendre
make a difference
w przybliżeniu
commencer à apprendre
roughly
i’m making this video roughly two hours before it will be shown to me
z mojej własnej woli
commencer à apprendre
on my free accord
i have, on my free accord, elected to undergo the procedure colloquially known as a severance
poddać się zabiegowi
commencer à apprendre
to undergo the procedure
i have elected to undergo the procedure colloquially known as a severance
odcięcie, rozdzielenie
commencer à apprendre
severance
i have elected to undergo the procedure colloquially known as a severance
wyraziłem zgodę na
commencer à apprendre
i gave consent for
podzielony chirurgicznie
commencer à apprendre
surgically split
i give consent for my perceptual chronologies to be surgically split, separating my memories between my work life and my personal life
odtąd
commencer à apprendre
henceforth
i acknowledge, henceforth, my access to my memories will be spatially dictated
dyktowany przestrzennie
commencer à apprendre
spatially dictated
my access to my memories will be spatially dictated
wspomnienia
commencer à apprendre
recollections
nie bede pamietac co dzialo sie na zewnatrz, przebywajac na poziomie rozdzielenia w Lumpn
i will be unable to access outside recollections whilst on Lumon’s severed basement floor
zachować
commencer à apprendre
retain
ani zachowywac po wyjsciu wspomnien z pracy
nor retain work memories upon my ascent
zmiana
commencer à apprendre
alteration
i an aware of this alteration
calkowity
commencer à apprendre
comprehensive
it os comprehensive and irreversible
ok, to już koniec
commencer à apprendre
ok, that’s a wrap
wychodzimy na raty
commencer à apprendre
they stagger our exits
musiało mi wypaść z głowy
commencer à apprendre
must have slipped my mind
przeoczyć
commencer à apprendre
overlook
what a lof of people overlook is that lifr os not a food
wyrzeźbione na piersiowce
commencer à apprendre
carved on flask
mark and my dad used to have “whiskey is life” carved on a flask
to był nisko wiszący owoc, tu: slaby zart
commencer à apprendre
it was low-hanging friut
mam na myśli, że chciałbym móc to zrobić
commencer à apprendre
i mean, i wish i could do that
ciągle bym myślał o tej drugiej osobie
commencer à apprendre
i’d just always be thinking about the other one
po prostu nie rozumiem tego elementu trzewnego
elementu cielesnego
commencer à apprendre
i just don’t grasp the visceral element
rozwidlony
commencer à apprendre
bifurcated
one’s memories are bifurcated
Czy dobrze zrozumiałem?
commencer à apprendre
did i get it rigt?
odwrotnie
commencer à apprendre
conversely
kiedy jesteś w pracy, nie masz dostępu do zewnętrznych wspomnień
commencer à apprendre
when you’re at work, you cant access outside memories
być w pułapce
commencer à apprendre
be trapped
in effect, that version of you is trapped there
jestem ciekawy
commencer à apprendre
i’m curious
stoję za tobą
commencer à apprendre
i stand behind you
bez zastrzeżeń
commencer à apprendre
without reservations
włóczęga
commencer à apprendre
prowler
czyzbys poczul sie zrozumiany przez jakiegos intruza?
did the prowler invading my hone make you feel seen?
osoba ktora zabladzila
commencer à apprendre
stumbler
niedaleko jest bar. pewnie zabladzil
destylarnia, gorzelnia
commencer à apprendre
distillery
you still smell like a distillery
Musiałem po prostu zagłuszyć to wspomnienie
albo zapić xd
commencer à apprendre
i just had to drown out this memory
jestem na kolacji
commencer à apprendre
im out at dinner
rozłącz się. szybko
commencer à apprendre
hang up. quickly
to nie jest prawdopodobne
commencer à apprendre
thats not plausible
omijanie
commencer à apprendre
bypassing
bypassing the implant wasnt easy
złożenie skargi
commencer à apprendre
lodging a complaint
instead of lodging a complaint...
oboje go znamy
commencer à apprendre
we both know him
nic tam na dole nie jest tym, co mówią
commencer à apprendre
nothing down there is what they say
jeśli coś mi się stanie, to wiem, że rzeczy, które muszę znać, muszą pozostać znane
commencer à apprendre
if something happens to me, the things i know need to stay known
dam im dziś wieczorem wystarczająco dużo czasu
commencer à apprendre
i will give them an ample time tonight

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.