|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unosić się/bujać w obłokach commencer à apprendre
|
|
schweben / schweben in den Wolken
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Bitte, -n / das Ersuchen,-
|
|
|
panowanie/ władza/ godność/ Jego Wysokość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Interpretation / die Auslegung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przesłuchanie/ wysłuchanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
durch etwas kommen / sich durch etwas wühlen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powodować, doprowadzać do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wziać coś na przechowanie commencer à apprendre
|
|
etwas in Gewahrsam nehmen
|
|
|
przejęcie / sprzeniewierzenie / zatajenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyobrażać sobie, że czegoś nie ma commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyliczać, określać ilościowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialność cywilna / gwarancja/ przyczepność(technika) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzeciw, zaskarżenie/ pokusa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ujawniać/ rezygnować z czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sich auf den Schlips getreten fühlen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przenosić się z miejsca na miejsce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostosowany do możliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
piętrzyć (sie) akta. papiery, gory. obawy/ zwiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieujawniona publicznie liczba negatywnych społecznie faktów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naruszenie pokoju publicznego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
interpretacja / wykładnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaniedbanie, nieostrożność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Vorsatz/ die Vorsätze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ściśle się łączyć/ jest w związku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stan faktyczny/ zespół znamion czynu przestępczego commencer à apprendre
|
|
der Tatbestand, - bestände
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaniechać czegoś / zaniedbywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypychać (zwierzę, poduszkę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba prawna prawa publicznego mająca prawo zatrudniać urzędników commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrzymać (kontakt), podtrzymywać (oskarżenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Scherzbold = der Scherzkeks
|
|
|
mowa obrończa/ oskarżycielska wygłaszać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
einen Durchsuchungsbefehl erlassen
|
|
|
zadawać komuś niesprawiedliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
glücken, gelingen, klappen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ściganie sieciowe przestępców przy pomocy danych kompoterowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kielnia / łyżka wazowa/ lizak policyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzedaż alkoholu / knajpa/ wyszynk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiek odpowiedzialności karnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gestehen - gestand - hat gestanden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Fährte, -n =die Spur, -en
|
|
|
umniejszać, bagatelizować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozkładać (o substancjach)/ demoralizować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
topnieć/upływać czas/ rozwiewać marzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lekko przyszło, lekko poszło commencer à apprendre
|
|
wie gewonnen, so zerronnen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verderben (verdarb, verdorben)
|
|
|
pałaszować, wcinać coś/ ulataniać się(zniknąć) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Knöllchen/ der Strafzettel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
etwas zur Sprache bringen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tam, gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą commencer à apprendre
|
|
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czynny(dopuszczać się rękoczynów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dochodzenie, domaganie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tymczasowy/ prowizoryczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gären / gor / ist gegoren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Sprinkler, - / der Regner
|
|
|
niezdecydowany, wahający się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kula(dla niepełnosprawnego) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nabijać się z kogoś/ nabierać kogoś commencer à apprendre
|
|
jemanden auf die Schippe nehmen
|
|
|
przypływ/powódź/ nawał info. itp. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gotować na wolnym ogniu / pitrasić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wchłaniać / pochłaniać(praca) commencer à apprendre
|
|
aufsaugen / sog auf/ aufgesogen
|
|
|
wybitny, wyróżniający się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrożniać się / wystawać(skała, czesc ciala) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pędzić, gnać/ szumieć, huczeć commencer à apprendre
|
|
oblać egzamin/ puścić bąka durch das Examen sausen / einen sausen lassen=furzen
|
|
|
rezygnować, darować sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jamnik / osioł(obraźliwie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Muffensausen haben/ kriegen, kein Pl.
|
|
|
przyspieszać, pchnąć na przód commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostarczać, zapewniać/ postarać się o coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prosty/ niepozorny/ skromny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gburowaty, opryskliwy/ twarda(grać) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zanikanie, strata, ubytek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na miarę / dopasowany(PRACA) commencer à apprendre
|
|
ein maßgeschneiderter Anzug
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Mandatar = der Bevollmächtigte= der Beauftragte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Abweichung / die Abartigkeit / die Abnormität / die Deviation
|
|
|
sobie równych / sobie podobnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpodstawny / chwiejny charakter commencer à apprendre
|
|
chwiejna/ podatna na wpływy osoba
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Portemonnaie-s / die Brieftasche / das Geldbeutel,- s
|
|
|
wyzwalacz, przyczyna, bodziec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stymulować, pobudzać, zachęcać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerwa, rozłam, złamanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Betrachtung, kein Pl.
|
|
|
sposób myślenia / zapatrywanie commencer à apprendre
|
|
die Betrachtungsweise, -n
|
|
|
przesuwać się / znaleźć sie, zajmować commencer à apprendre
|
|
rücken - rückte - gerückt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Bub - e, der Junge/ der Knabe / der Bursche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysyłać kogoś gdzieś/ wezwać kogoś/ skierować commencer à apprendre
|
|
beordern, jemanden nach Berlin beordern, jemanden zu sich beordern
|
|
|
zataczać się / zachwiać się(samolot) commencer à apprendre
|
|
zatoczyć się na ścianę gegen die Wand taumeln+ sein
|
|
|
zawrót głowy/ oszołomienie/ odużenie commencer à apprendre
|
|
w szale zachwytu im Taumel der Begeisterung
|
|
|
zastanowić się/ namyślić / zmienić zdanie commencer à apprendre
|
|
besinnen - besann- hat besonnen
|
|
|
wesoły, radosny / swawolny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozciągać się/ wydłużac sie // rozprzestrzeniać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mącić w głowie, odurzać (alko., narkotyki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szaleć (burza, morze- burzyć wię) / dokazywać wild spielen (dziecko) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strona tytułowa / wierzchnia kartka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekroczyć(konto), przeciągnąć commencer à apprendre
|
|
überziehen, überzog, hat überzogen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyróżniać się, rzucać się w oczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolorowy, nie biały (rasa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an die See fahren / ans Meer fahren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der See, -n // die See, - n
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lange Zeit her / schon lange
|
|
|
Zamek Zakonu Krzyżackiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poznać coś, zaznajomić się commencer à apprendre
|
|
sich mit etwas vertraut machen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
leksykon, słownik, narzędzie sprawdzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
migawka, przypadkowe foto, ujęcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Einrichtung / die Ausstatung/ die Ausrüstung
|
|
|
szturchać/ stuknąć się kieliszkami przy toaście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radzić sobie z czymś / z kimś commencer à apprendre
|
|
mit etwas / jmdm zurechtkommen
|
|
|
tłumić / uciskać / powstrzymywać / zatajać info. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
następnie, potem, później commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radzić sobie z czymś, obchodzić się z czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śpiesz się powoli, co nagle to po diable commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nackt / kahl(Erde, Bäume)
|
|
|
przedstawiać(dowód, alibi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
den Nachweis für etwas erbringen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
woleć, preferować (kogoś/coś od kogoś/czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
für etwas / jemanden verantwortlich sein // geradestehen
|
|
|
pisać, sporządzać, układać commencer à apprendre
|
|
verfassen (verfasste, hat verfasst)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Verfasser = der Autor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
małowartościowy, pośledni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrona 1 na 1 w piłce/ w sądzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir gehen Mädels/Jungs klarmachen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir haben (et)was am Laufen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest mój / moja nowy chłopak/ dziewczyna commencer à apprendre
|
|
Das ist mein Neuer/ meine Neue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam na Ciebie ochotę(seks) commencer à apprendre
|
|
ich bin total spitz / du machst mich total an
|
|
|
gwiazdka (Boże Narodzenie) / niespodzianka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podarować coś na gwiazdkę, rozdawać prezenty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozorować, udawać, symulować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzasadniony, dopuszczalny /zamienny(towar) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwracać uwagę na kogoś/ coś auf jemanden/ etwas Obacht geben
|
|
|
awaria (samochodu, morska) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć wszystkie atuty w ręku einen echten Trumpf in der Hand haben
|
|
|
komuś współczuć/ użalać się nad sobą commencer à apprendre
|
|
jdn. bemitleiden/ sich bemitleiden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uderzenie, potrącenie / impuls / rozpoczęcie gry commencer à apprendre
|
|
gorszyć się czymś/ wywołać czyjeś zgorszenie an etwas Anstoß nehmen / bei jdm. Anstoß erregen
|
|
|
zmieszany, (z)zakłopotany, - iem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapodziac cos, zawieruszyc(okulary)/ przenosić (siedzibę) / przełożyć (termin)/ kłaść (podłogę) / wydawać (książki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dystrybucja, rozpowszechnienie / dział zbytu, sprzedaży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
greifen Sie bitte zu / bedienen Sie sich bitte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w załączeniu / w załączniku commencer à apprendre
|
|
beiligend/ in der Anlage/ anbei
|
|
|
powoływać się na coś/ odwoływać sie do czegoś / odnośnie czegoś commencer à apprendre
|
|
den Bezug nehmen auf / den Bezug zu etwas herstellen / in Bezug auf etw.
|
|
|
bielizna(poslścielowa), poszewka / obicie (skórzane) / pobory, honorarium commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wylegitymować / wydalać (z kraju) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontrowersyjny, sporny, dyskusyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popełniać błąd, samobójstwo commencer à apprendre
|
|
begehen Fehler, Selbstmord
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozjuszać się
|
|
|
orędowanie za/ oponowanie przeciwko czemuś commencer à apprendre
|
|
Plädoyer für / gegen etw.
|
|
|
zmniejszać(rozwój, wydatki, tempo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
budowla /montaż, instalacja/ wprowadzenie(rozporządzeń) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kurs zaawansowany, specjalistyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Vorfall (die Vorfälle)
|
|
|
zarejestrowany (członk klubu) / polecony (list) commencer à apprendre
|
|
e.V. eingeschriebener Verein
|
|
|
przytrzymać / trzymać się)/ zapisać / nagrać(dźwięk) / uchwycić (foto, film) commencer à apprendre
|
|
zapisać/ sfilmować in Schrift festhalten / mit einer Kamera festhalten
|
|
|
szumowina, piana/ (szumowiny/wyrzutki społeczeństwa) commencer à apprendre
|
|
der Abschaum, kein Pl. (der Gesellschaft)
|
|
|
podrywać kogoś, dowalać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i tak nic z tego nie wyszło
|
|
|
umysłowy, intelektualny / duchowy commencer à apprendre
|
|
upośledzony umysłowo
|
|
|
duchowny, sakralny, kościelny / duchowy commencer à apprendre
|
|
wspierac kogos duchowo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robiący wrażenie, imponujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poty dzban wode nosi, póki ucho sie nie urwie der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
|
|
|
podważać, kwestionować (prawo. tezę) / trapić, martwić (troski) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cos zaniesc (w jednym kierunku i nie wracac) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielobarwny, pstrokaty(ubiór) / przypadkowy, chaotyczny(zespół, program) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Versöhnung Versöhnungen na pojednanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymac z kims sztame / dzielic z kims dole i niedole commencer à apprendre
|
|
mit jemandem durch dick und dünn gehen
|
|
|
poddać się, ustąpić, ulegać / zapadac się (podloga), przewracac sie(ściana) / tracić na wartosci, spadac (akcje. kursy walut) / dokładać (komus warzyw itp.) commencer à apprendre
|
|
nachgeben, gab nach, hat nachgegeben madry glupiemu ustepuje
|
|
|
podsłuchiwać / podpatrywac (nature itp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z zachwytem, zachwycony kims commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tę i tamta strone miotany commencer à apprendre
|
|
hin- und hergerissen sein
|
|
|
co masz na myśli, co przez to rozumiesz? commencer à apprendre
|
|
was verstehst du darunter
|
|
|
powierzyć się / zawierzac, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verwöhnen, verwöhnte, hat verwöhnt wymagajacy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stöbern (stöberte, gestöbert)
|
|
|
czysty(woda)/ szczery(charakter, człowiek) / wiele(duzo) commencer à apprendre
|
|
wsrod samych przyjaciół / wyciagac same puste losy unter lauter Freunden / lauter Nieten ziehen
|
|
|
W tym względzie, pod tym względem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nagranie, ujecie(film) / odbiór, przyjęcie (kogos) / recepcja / podjecie(czynnosci) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fotografować / nagrywać / występować, przyjąć commencer à apprendre
|
|
aufnehmen, nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen = fotografieren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Neugier(de), kein Pl. z ciekawości / zaspokajać ciekawość aus Neugier(de) / seine Neugier(de) befriedigen(stillen)
|
|
|
stemplować / zaszufladkowac(kogos)/ piętnować commencer à apprendre
|
|
piętnować kogoś jako zarozumialca jdn als/ zum Wichtigtuer abstempeln
|
|
|
obfity, duży, hojny / bardzo commencer à apprendre
|
|
wszystkiego jest w bród / film był bardzo nudny alles ist reichlich vorhanden / der Film war reichlich langweilig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Konsonant/der Mitlaut
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Vokal -e/ der Selbstlaut
|
|
|
katastrofalny, niszczycielski, fatalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oplatać, owijać(się) / połykać commencer à apprendre
|
|
schlingen, schlang, hat geschlungen bluszcz oplata się wokół drzewa Efeu schlingt sich um den Baum herum
|
|
|
szczepić(drzewo) / korkować(zamykać/ wpychać(cos do czegos), zapychać commencer à apprendre
|
|
sala była przepełniona
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odważny, dzielny, zdecydowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ponieść porażkę eine Schlappe einstecken(erleiden) müssen
|
|
|
wykończony / kiepski / niemrawy(osoba) commencer à apprendre
|
|
schlapp(erschöpft) / schwach śmiać się do łez(rozpuku)// nędzne 1000€ sich schlapp lachen // schlappe tausend Euro
|
|
|
obrzucanie sie błotem/wyzwiskami, zarzutami itp. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwrócić na coś/ kogoś uwagę commencer à apprendre
|
|
von jdm./ etw. Notiz nehmen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robić coś z własnej inicjatywy etw. aus eigenem Antrieb tun
|
|
|
ogloszenie, obwieszczenie commencer à apprendre
|
|
der Aushang, die Aushänge
|
|
|
blady(cera) nikłe (swiatlo) commencer à apprendre
|
|
płowieć, wybielać, rozjaśniać(wlosy)
|
|
|
drganie, oscylacja, wahanie commencer à apprendre
|
|
rozkołysać coś / wprawiać coś w ruch wahadłowy etw. in Schwingung versetzen
|
|
|
oglądać, przypatrywać się / rozważać, rozpatrywać / uważać kogoś, traktować jako commencer à apprendre
|
|
(etw., jdn.) betrachten / betrachten als
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die begriffliche Verwirrung
|
|
|
uspokajac się, słabnąć. ustawać, zmniejszać się opuszczać(cenę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrezygnować, poddać się, porzucać/ nakazywać(rozkaz, sąd) / nadawać(list. paczkę) commencer à apprendre
|
|
aufgeben, gab auf, aufgegeben daj spokój!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opisać, przedstawiac, opowiadac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyciekać, opróżniać się/ zaprzestawać(produkcji)/ wygasać, kończyć się(umowa, kłótnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyróżniać się, zwracać uwagę / uderzać coś kogoś (sytuacja, uwaga) commencer à apprendre
|
|
uderza mnie to, że...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Schlagzeile (die Schlagzeilen) znaleźć się na pierwszych stronach gazet
|
|
|
brukowiec (gazeta), prasa brukowq commencer à apprendre
|
|
das Revolverblatt, - blätter / Boulevardblatt / die Regenbogenpresse, kein Pl.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkać się/ chodzić ze sobą // zebrać się (Spenden) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozważnie, rozsądnie
|
|
|
wyróżniać, odznaczać // cechować, charakterszować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żenujący, przykry, kłopotliwe / dokładny, pedantyczny commencer à apprendre
|
|
z drobiazgową skrupulatnością// wprawiać kogoś w zakłopotanie mit peinlichster Akribie // jdn. peinlich berühren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
glebokie(uczucia), ogromna(wdzięczność) / bliskie(powiązanie) commencer à apprendre
|
|
moje skryte życzenie// kochać 💕 kogoś namiętnie mein innigster Wunsch // jdn. innig lieben ♥
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es sieht so aus, als ob es regnen möchte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
źle to zrozumiała /// zaspokajać kogoś, zatkać komuś usta sie hat das in den falschen Rachen gekriegt/// jdm. den Rachen stopfen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zemsta
|
|
|
pochylać, przechylać (się) // być skłonnym commencer à apprendre
|
|
łatwo się przeziębiać // skłania się do poglądu, że zu Erkältungen neigen// sie neigt zu der Ansicht, dass
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wytrwać do samego końca// kończyć się /// w pełni bis zur bitteren Neige ausharren// zur Neige gehen /// bis zur Neige
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Hang (zu), kein Pl. (Vorliebe, Neigung) mieć skłonności do leniuchowania einen Hang zum Faulenzen haben
|
|
|
zaniedbywać(osobę. ubranie)/// zapuścić(ogród) // rezgnować(możliwość), // nie uwzględniać (pytanie) commencer à apprendre
|
|
czuć się zaniedbanym sich vernachlässigt fühlen
|
|
|
(już) i tak/ tak czy owak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zewnętrzność, wygląd zew. // drobnostka, błahostka commencer à apprendre
|
|
przecież to są tylko drobnostki das sind doch nur Äußerlichkeiten
|
|
|
delikatność, subtelność, wytworność commencer à apprendre
|
|
die Zierlichkeit, en // Feinheit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poddańczy, uniżony// oddany(osoba) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć żyłkę artystyczną// oskubać kogoś eine künstlerische Ader haben // jdn. zur Ader lassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
arbeitsam, fleißig (Person)// arbeitsreich(Tag)
|
|
|
przelotny deszcz// dreszcz(yk), ciarki// doker commencer à apprendre
|
|
der Schauer, - // Schauer(mann)
|
|
|
drżeć, trząść się/ padać deszcz commencer à apprendre
|
|
ciarki mnie przechodzą na samą myśl, że... /// trzęsła się na całym ciele es schauert mich bei dem Gedanken, dass /// ihr schauerten alle Glieder
|
|
|
impeachment = usuniecie z urzędu, zdymisjonowanie commencer à apprendre
|
|
die Amtsenthebung = die Amtsentsetzung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Inzest, e // die Blutschande. (im Buch)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
inzestuös // blutschänderisch (książkowy)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie prawda, bajki opowiadasz das stimmt nicht, du kohlst
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ermahnen, ermahnte, hat ermahnt
|
|
|
niedbały, niestaranny, niechlujny commencer à apprendre
|
|
nachlässig (Kontrolle, Arbeit, Personal) fizyczność, wygląd
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponadto, poza tym, oprócz tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązły, rozpustny/ wubujała(fantazja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być przychylnym, iść na rękę (interesy) commencer à apprendre
|
|
dogodne warunki spłaty // grzecznie, uprzejmie kulante Zahlungsbedingungen //kulant sich verhalten
|
|
|
skazywać na banicję(verbannen) wykluczać(ausstossen) potepiać(verdammen) commencer à apprendre
|
|
der Geächtete(r), Verbannte(r)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
deprimiert/ zusammengebrochen / niedergeschlagen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
entsetzt/ bestürzt / erschrocken
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozglądała się po ulicy // oddział zwiadowczy sie spähte auf die Straße // der Spähtrupp
|
|
|
dyskusja, rozprawa omówienie/ rozpatrzenie(jura) commencer à apprendre
|
|
roztrząsanie sytuacji faktycznej i stanu sporu Erörterung des Sach- und Streitstandes
|
|
|
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków commencer à apprendre
|
|
das Schneewittchen und die sieben Zwerge
|
|
|
tamtejszy # miejscowy(tutejszy) commencer à apprendre
|
|
dortig # hiesig (der Hiesige) Franek ożenił się z miejscową dziewczyną Frank hat eine Hiesige heheiratet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kindisch, kindlich // kindlich naiv
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
blady(twarz. pojęcie)/ słaby, wątły(nadzieja)/ nijaki / mglisty(pamięć) commencer à apprendre
|
|
nie miec zielonego pojęcia keinen blasen Schimmer haben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Tablett, s # das Tablet - PC (czytaj teblet)
|
|
|
zewsząd, ze wszyskich stron commencer à apprendre
|
|
dzień dobry wszystkim
|
|
|
objazd / wypad(wycieczka) commencer à apprendre
|
|
einen Abstecher in die Kneipe machen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
załoga (załogi) / ekipa/ osada (łodzi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grobla/ wał przeciwpowodziowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jest zły, niekiepsko. możliwy, ujdzie w tłoku commencer à apprendre
|
|
nogi to ma wcale wcale ihre Beine sind nicht übel!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wir haben abgemacht, dass... zgoda!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lata lecą bardzo szybko/ czas przelatuje jak z bicza strzelił die Jahre vergehen wie im Flug / die Zeit vergeht wie im Flug
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autorytet, osoba bliska,. którą daży się szczegolnym zaufaniem // osoba, która przywozi i odbiera dziecko z przedszkola/ szkoły commencer à apprendre
|
|
matka jest ważnym autorytetem dla dziecka die Mutter ist wichtige Bezugsperson für das Kind
|
|
|
swędzący, łaskoczący // pobudzający commencer à apprendre
|
|
nie być czymś zbytnio podekscytawanym etw. nicht so pricklend finden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ranny jęczał z bólu. Prawdopodobnie noga była złamana. commencer à apprendre
|
|
narzekać na coś // jęczeć z powodu czegoś über etwas stöhnen // unter etwas stöhnen
|
|
|
krzywić (twarz) / rozpuszczac(dziecko) // rzucać w niewłaściwym kierunku(piłkę) commencer à apprendre
|
|
bez drgnienia powiek // lekko się uśmiechać ohne eine Miene zu verziehen // den Mund zu einem Lächeln verziehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spacerować po parku durch den Park schlendern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
schlafen wie ein Murmeltier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
alles in Ordnung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on ma jeszcze mleko pod nosem er ist noch grün hinter den Ohren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ten gość mi nie pasuje dieser Typ ist mir nicht grün
|
|
|
stłuc kogoś na kwaśne jabłko commencer à apprendre
|
|
jemanden grün und blau schlagen sinieć ze złości sich grün und blau ärgern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hej, stary!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie pisnąć ani słowa było cicho jak makiem zasiał keinen Mucks machen es war kein Mucks zu hören
|
|
|
w naszej firmie nikt nie śmie się buntować commencer à apprendre
|
|
in unserer Firma darf sich keiner mucksen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiełkować, wschodzić, wypuszczać pędy, rosnąć (broda, włosy) commencer à apprendre
|
|
sprießen (spross- gesprossen sein)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musztrować / praktykować(metodę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upiorny(wygląd)/ złowrogi (miejsce) / posępny(atmosfera) commencer à apprendre
|
|
wyglądać jak upiór
|
|
|
zapewniać(komuś przewagę)// dostarczać(alibi) // dostarczać, postarać się commencer à apprendre
|
|
czemu zawdzięczam ten zaszczyt? //wystarać się o pieniądze // zjednywać sobie szacunek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ins Unreine schreiben/ etwas vorläufig entwerfen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Mischmasch (pej.)/ das Durcheinander, kein Pl.
|
|
|
postronny (osoba, obserwator) commencer à apprendre
|
|
Umbeteiligter/ Dritte(r) / Außenstehende(r)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pouczać kogoś jdm. zeigen, was eine Harke ist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
blitzgescheit / scharfsinnig, geistreich(człowiek, umysł)
|
|
|
więdnąć(kwiaty) / przemijać (sława) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Pflanzen mit Kompost düngen
|
|
|
grządka kwiatowa/ warzywna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na podstawie dokumentacji /// znaleźć drogę za pomocą kompasu anhand dieser Unterlagen // sich anhand eines Kompasses zurechtfinden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ograniczę się do udzielenia wskazówek ich begnüge mich damit, Hinweise zu geben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozbudzony, energiczny / czujny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Morgengrauen, - das Hellwerden, kein Pl.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Tagesanbruch, kein Pl. o świcie, skoro świt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Buddelnkasten=der Sandkasten
|
|
|
doskonały, nieskazitelny(sposób wyrażania się) commencer à apprendre
|
|
geschliffen= tadelllos (Ausdrucksweise) doskonałe (prze) mowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spełznąć na niczym
|
|
|
oburzony, z oburzeniem // gniewnie (mówić, wołać) commencer à apprendre
|
|
sie war darüber sehr entrüstet
|
|
|
wspaniały, imponujący, genialny(idea) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impuls, bodziec, pociąg, popęd commencer à apprendre
|
|
instynkt macierzyński // nie mieć do czegoś skłonności mütterlicher Trieb // keinen Trieb zu etwas haben
|
|
|
list gończy// notka biograficzna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygłaszać, prowadzić mowę commencer à apprendre
|
|
die Vorlesung// die Rede halten
|
|
|
zaimplementować coś / zastosować /// przesadzic kogoś, coś(roślinę) /// pezerabiac cos(film na teatr) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastosować w działaniu / praktyce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stanowczy, mocny w przeforsowaniu czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
królestwo, imperium, cesarstwo, kraj, kraina commencer à apprendre
|
|
kraj wsch. slonca das Reich der aufgehenden Sonne
|
|
|
bezczelny // papkowaty(jedzenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
popełniać głupstwo
|
|
|
głupi. naiwny//, bezsensowny (pomysł), nadaremny(nadzieja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
krzywoprzysięgać einen Meineid leisten/ schwören/ ablegen
|
|
|
bachor, dzieciak/podlotek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
element // żywioł (wiatr, woda, ogień, ziemia) / siła natury commencer à apprendre
|
|
das Element, -e / die Urgewalt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być zaangażowanym w działalność dywersyjną
|
|
|
wspaniały, fantastyczny, bajeczny commencer à apprendre
|
|
fabelhaft = ausgezeichnet nadzwyczaj...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Perspektive, en / die Aussichten (kariera) // die Sicht (odległość w czasie) /// der Ausbkick mam perspektywy na dobrą pracę // z perspektywy lat 20 /// malownicza perspektywa ich habe Aussichten auf eine gute Arbeit// aus der Sicht der 20er Jahre ///malerischer Ausblick
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wspólny przodek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obgadywać kogoś, wycierać sobie kimś gębę /// szkodzić sobie głupim gadaniem seinen Schnabel an jemandem wetzen // sich den Schnabel verbrennen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Blutarmut / die Anämie // die Bleichsucht, kein Pl
|
|
|
1. nieruchomość (budynek) 2. bezruch, nieruchomość commencer à apprendre
|
|
die Immobilie, n / die Liegenschaft, en // 2. die Unbeweglichkeit, die Erstarrung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sąd odroczył swoje posiedzenie do przyszłego poniedziałku das Gericht hat sich auf nächsten Montag vertagt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Tadel, - = der Verweis być bez zarzutu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jemanden für etwas(wegen) tadeln ganić czyjeś zachowanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nowotwór łagodny / złośliwy ein gutartiger/ bösartiger Tumor
|
|
|
Ratownicy przeciwdziałają skutkom powodzi. commencer à apprendre
|
|
Die Retter wirken den Auswirkungen von Hochwasser entgegen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Büschel, die Flocke(wełny) // niewart funta kłaków /// kłak keinen Pfifferling wert// schmutziges Haarbüschel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. klappern(bociany, kołatka) 2. knattern, rattern (maszyna)
|
|
|
paplać/trajkotać, gadać dużo commencer à apprendre
|
|
plappern / quatschen / schwatzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
seler naciowy die Staudensellerie = die Stangensellerie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vormerken (eintragen, reservieren) 1. ein Buch in der Bibliothek vormerken lassen. 2. sich für den Kurs vormerken lassen
|
|
|
osoba postronna, niewtajemniczona commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Außenseiter, der Eigenbrötler
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eigenbrötlerisch, merkwürdig, sonderbar, eigenartig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. milcząco coś zaaprobować. 2. ryzykować coś 1. etwas stillschweigend billigen. 2. etwas billigend in Kauf nehmen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Streife -n / die Patrouille, n być na patrolu/ patrolować auf Streife/ Patrouille gehen / sein
|
|
|
wysypywać(piasek) / przechylać (Szafe) / wycofywać (plan, program tv) // rozbijać (doprowadzić do fiaska commencer à apprendre
|
|
wywrocic sie // spadać, obniżać się kippen(umfallen) // kippen (Kurse, Gewinne)
|
|
|
manekin testowy, Crastest -Puppe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
konsekwencje(prawne), //zasięg /// znaczenie, doniosłość(działania) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jds Selbstbewusstsein [o. Selbstwertgefühl] stärken
|
|
|
poświadczać, dokumentować commencer à apprendre
|
|
der beurkundete Versicherungsschutz
|
|
|
uchwyt, ucho(np. szklanki) łodyga, ogonek(jabłka) commencer à apprendre
|
|
lody na patyku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynaturzenie, zwyrodnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmować, piastować(urzad, posade) // posiadac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wywolywac, powodowac (klotnie, wrazenie) jego uwaga f wzbudziła powszechną wesołość commencer à apprendre
|
|
seine Bemerkung rief große Heiterkeit hervor
|
|
|
uosobienie, istota, kwintesencja całokształt rozprawy sądowej commencer à apprendre
|
|
Inbegriff der Verhandlung
|
|
|
dotychczas przeprowadzone rozmowy były bardzo owocne commencer à apprendre
|
|
die bisher geführten Gespräche waren sehr gedeihlich
|
|
|
zasięgać [perf zasięgnąć] opinii prawnej commencer à apprendre
|
|
zasiegnac opinii prawnej ein Rechtsgutachten einholen
|
|
|
wystarczający, dostateczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naciagniecie, naderwanie miesnia (sciegna) commencer à apprendre
|
|
die Zerrung, -en (eines Muskels, einer Sehne)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jdn in aller Öffentlichkeit herabwürdigen
|
|
|
nienaruszalnosc (np. mieszkania) commencer à apprendre
|
|
die Unverletzlichkeit (der Wohnung)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
decydujacy, rozstrzygający to ma decydujace znaczenie commencer à apprendre
|
|
das ist von ausschlaggebender Bedeutung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wszczynać kłótnię // są nieprzyjemności Stunk machen// es gibt Stunk
|
|
|
kurczyc sie (miesien), marszczyc sie (owoc) //// zanikac, spadac, zmniejszac sie(zapasy, zainteresownie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skladac obietnice bez pokrycia commencer à apprendre
|
|
das Lippenbekenntnis, -se ein Lippenbekenntnis ablegen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. być wstrzemięźliwym w stosunku do alkoholu. 2... 1. in Bezug auf Alkohol enthaltsam sein 2. sexuell enthaltsam
|
|
|
spłata (długów, zobowiązań) // umorzenie(długów) /// amortyzacja (kredyty finansowe) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kampania, wyprawa zbrojna commencer à apprendre
|
|
einen Feldzug gegen etwas/ jdn. unternehmen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
deprecjonować, obniżać wartość commencer à apprendre
|
|
herabmindern, entwertet werden / schmälern (jds. Leistung)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skandaliczny, uderzajacy sensacja commencer à apprendre
|
|
das Eklat, -s (czyt. eklaa)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarodek, zalążek// zarazek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiełkować (roślina, idea) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem w stanie (cos zrobic) commencer à apprendre
|
|
bin instande / in der Lage sein
|
|
|
flaga, chorągiew / odór (alko) 1. czuć od niego alko. 2. pozostać wiernym sprawie 3. poddać się commencer à apprendre
|
|
1. er hat eine Fahne 2. bei der Fahne bleiben 3. die Fahne streichen/ einrollen
|
|
|
1. rozwalić się na ławce(półleżeć) 2. łajdak, łobuz commencer à apprendre
|
|
1. sich auf eine Bank lümmeln 2. der Lümmel, -
|
|
|
okazały, wytworny, z przepychem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
erreichen, erreichte, haben erreicht commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozciągać się, rozrastać (miasto, krajobraz) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamiętać o czymś, zdawać sobie sprawę z czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrezygnować z czegoś (planu, nauka) # nadać paczkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojmować, rozumieć, uświadamiać sobie ### zaglądać, przeglądać 1. nie dotarło jeszcze do ciebie, że musisz się zmienić? 2. nie rozumiem, dlaczego ja mam to zrobić 3. niechże pan/pani zrozumie! commencer à apprendre
|
|
1. hast du noch nicht eingesehen, dass du dich ändern musst? 2. ich sehe nicht ein, warum ich das tun soll 3. so haben Sie doch ein Einsehen!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziękuję uprzejmie,## a dziękuję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwytać #### łapać, schwytać, ### pojmować, rozumieć nabrać otuchy##### brać coś pod uwagę commencer à apprendre
|
|
Mut fassen #### etwas ins Auge fassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. znosić / wytrzymywać(pogodę, zdenerwowanie) ### tolerować (mleko, lekarstwa) 2. żyć z kimś w zgodzie, nie kłocić się z kimś ###### pasować do siebie, odpowiadać sobie ##### to stanowisko kłóci się z naszymi zasadami commencer à apprendre
|
|
2. sich vertragen ### diese Haltung verträgt sich nicht mit unseren Grundsätzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. strawy, tolerowany(jedzenie, lek), 2. nieszkodliwy(dla środowiska) 3. zgodny, ustępliwy (człowiek) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. wmawiać sobie, że... 2. perswadować komuś, nalegać na kogoś commencer à apprendre
|
|
1. sich einreden, dass... 2. auf jemanden einreden
|
|
|
gromadzić się(śmieci), mnożyć się(skargi, przypadki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadwyraz, niezmiernie, wysoce nad wyraz niebezpieczna sprawa commencer à apprendre
|
|
eine äußerst gefährliche Angelegenheit
|
|
|
sprawność ### umiejętności commencer à apprendre
|
|
die Fertigkeit, kein Pl.(die Geschicklichkeit) //// die Fähigkeit
|
|
|
bagatela, drobnostka, rzecz podrzędna commencer à apprendre
|
|
die Nebensächlichkeit, -en
|
|
|
podjadać, łasować, jeść słodycze commencer à apprendre
|
|
hast du etwas zum Naschen?
|
|
|
dać komuś łapówkę za załatwienie czegoś commencer à apprendre
|
|
das Bestechungsgeld = das Schmiergeld jdn schmieren(bestechen), um etw zu erreichen 2. Das Schmiergeld annehmen/ geben
|
|
|
zwyczaj, obyczaj ### maniery ### obyczajowość 1. takiego zwyczaju tu nie ma ###### 2. a cóż to za maniery? ##### 3. naruszenie dobrych obyczajów §§§§ 4. obyczajówka commencer à apprendre
|
|
die Sitte, -n (der Brauch) 1. das ist hier nicht Sitte ##### 2. was sind denn das für Sitten? ##### 3. ein Verstoß gegen die guten Sitten #### 4. Sitte= Sittendezernat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jemanden (mit/durch etwas) einschüchtern
|
|
|
izolować się [od czegoś] ## 2. Europa wzbrania się przed masywnym napływem imigrantów commencer à apprendre
|
|
die Schotten [gegen etw] dicht machen ######2 2. Europa macht die Schotten dicht gegen den massiven Andrang von Einwanderern Bs
|
|
|
wytrwały, uparty, nieustępliwy uporczywie obstawać przy swoim prawie commencer à apprendre
|
|
beharrlich auf sein Recht pochen
|
|
|
dotyczyć (sprawy, tematu) #### przybywać(do celu) co się tyczy projektu,... 2. co co do mnie/tej sprawy,... commencer à apprendre
|
|
was das Projekt anlangt, ... was mich/diese Sache anlangt,...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem(z Toba) tego samego zdania commencer à apprendre
|
|
ich stimme mit dir überein te rachunki się nie zgadzają diese Rechnungen stimmen nicht überein
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zalew Wiślany
|
|
|
1. prawie, niemal #### 2. czysty (złoto, zazdrość, złość) ### 3. bez kości (mięso) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
minimalnie szybszy/ tańszy einen Tick schneller/ günstiger
|
|
|
litera drukowana, czcionka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wnioskowanie z przeciwieństwa commencer à apprendre
|
|
„Argument aus dem Gegensatz“) ist eine juristische Methode zur Auslegung einer Rechtsnorm, die in der Regel mit Hilfe der logischen Kontraposition aus einer anderen Rechtsnorm gezogen wird.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
objekcja, zarzut, przeciwstawnienie commencer à apprendre
|
|
odmowa wykonania rozkazu w wojsku, bo np. rozkaz lamie prawo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jemandem einen Orden verleihen. /// in einen Orden eintreten
|
|
|
zakląć / kląć, przeklinać commencer à apprendre
|
|
einen Fluch ausstoßen / fluchen
|
|
|
dziwaczny (rzecz) / super, kapitalny (prezent, niespodzianka) // niestworzony(historia) / paskudny (deszcz, hałas) //// szalanie(cieszyć się) commencer à apprendre
|
|
so doll, dass du vorbeikommst
|
|
|
spisywać (coś spisać) / zatwierdzić, wyznaczyć(termin) // mocować, przyczepiać /////kogoś mierzyć wzrokiem ///// unieruchamiać zebranie wyznaczono na poniedziałek ////// mieć manię na punkcie kogoś/ czegoś /////////// mierzyć kogoś wzrokiem commencer à apprendre
|
|
die Besprechung wurde am Montag fixiert ///// auf jemanden / etws fixiert sein /// jemanden fixieren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bełkotać(pijany), gaworzyć (niemowlak) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest nie do zniesienia //// jęczeć z bólu commencer à apprendre
|
|
zum Wimmern sein//// vor Schmerzen wimmern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doszło do wielkiego skandalu //// on ma fioła //// nagle/ ni z tego ni z owego commencer à apprendre
|
|
es kam zum großen Knall ///// er hat einen Knall Knall auf Fall
|
|
|
(wy)tłumaczenie się / usprawiedliwienie ///uzasadnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z czegoś można wywnioskować, że.../// na tej podstawie można wnioskować, że commencer à apprendre
|
|
aus etwas ist ersichtlich, dass... ///// hinaus ist ersichtlich, dass
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozsądniej byłoby zasięgnąć porady es wäre gescheiter einen Rat zu holen
|
|
|
|
der Hofstaat in seiner vollen Pracht///// das ist eine wahre Pracht commencer à apprendre
|
|
Dwór w calym swoim przepychu//// to jest po prostu wspaniałe
|
|
|
unerschütterlich für etw eintreten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einem Ausschuss vorsitzen commencer à apprendre
|
|
der Ausschuss, das Komitee
|
|
|
das ist in Ihrem ureigenen Interesse commencer à apprendre
|
|
to w Pańskim własnym interesie
|
|
|
sie hat sich bei der Ausladung der Kisten verhoben commencer à apprendre
|
|
przeciążyła się przy wyładunku skrzyń
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dział wód, wododział (geologia)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Scheide (Anatomie/ eines Schewerte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gęsto zaludniony obszar podmiejski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okazały, wytworny, wspaniały, z przepychem(wyposażony), doskonale(się rozumieć) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porywający(muza, mowa, film) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prześladowanie / rekonstrukcja, odtworzenie wydarzeń /// wstawienie, postawienie(wstawienie przecinka w zdaniu) sich jemandes Nachstellungen entziehen ///// eine historische korrekte Nachstellung commencer à apprendre
|
|
uniknąć czyichś prześladowań ///// historycznie poprawna rekonstrukcja wydarzeń
|
|
|
wszczynać kłótnię####### są/będą nieprzyjemności, kłopoty commencer à apprendre
|
|
Stunk machen######### es gibt Stunk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jemanden am Rücken kratzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich habe einen rauen Hals
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sich über den Kopf zerbrechen / ratlos dastehen
|
|
|
wzbujała(fantazja), przesadny, nieumiarkowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głupi(dowcip), banalny, dziecinny/// bzdurn, błahy///// wygłupiać się, pajacować dość wygłupów! /// przestańcie się wygłupiać! commencer à apprendre
|
|
genug gealbert!/////// seid doch nicht so albern!
|
|
|
być w tarapatach /// wyciągnąć kogoś z tarapatów commencer à apprendre
|
|
in der Patsche sitzen(stecken, sein) // jemandem aus der Patsche helfen
|
|
|
uderzać(się), klepać(się) /// pluskać się w wodzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stały /// błyskawiczny, zwinny natrętna myśl, urojenia, idee fixe //// mieć nie po kolei w głowie /////// ćpać commencer à apprendre
|
|
eine fixe Idee /////// nicht ganz fix sein ///// fixen
|
|
|
upadek, spadek w dół ---- obalenie (polityka) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otwierać interes /////zaprowadzać porządek commencer à apprendre
|
|
etablieren(Geschäft) // Ordnung
|
|
|
on ma zawsze jakąś wymówkę // mieć gotową odp. commencer à apprendre
|
|
er hat immer eine Ausrede parat ////// eine Antwort parat haben
|
|
|
przywłaszczenie bezprawne commencer à apprendre
|
|
die Widmung, en /// die Zueignung die rechtswidrige Zueignung
|
|
|
kiszony(ogórek), konserwowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkryty wagon kolejowy, towarowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. rezygnacja, porzucenie ///////// 2. zdradzenie (tajemnicy) commencer à apprendre
|
|
1. Aufgabe --- 2. die Preisgabe, kein Pl. = Enthüllung
|
|
|
występować przeciw komuś /czemuś commencer à apprendre
|
|
das Einschreiten, kein Pl. gegen jemanden /etwas einschreiten
|
|
|
prosty(w formie), niepozorny, skromny z ręki do ręki (w drodze wymiany) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
delikatnie, subtelnie, dyskretnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czynić starania, wysilać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skupiony, pobożny, podniosły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już po wszystkim / sprawa załatwiona commencer à apprendre
|
|
[und] fertig ist die Laube!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
junger Mann, dessen Benehmen als frech, ungezogen, überheblich empfunden wird commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fürsorglicher Schutz, Aufsicht (piecza, opieka) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podopieczny - jemandes Schutz, Obhut Anvertraute; Schützling commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemand, der in einem Internat, Heim o. Ä. erzogen wird - wychowanek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejęty czymś / bewegt, erschüttert, erregt, berührt haben nicht viel Geld- im sie nie przelewa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1a. soczysty(jedzenie), bujny (wegetacja) reichhaltig, in verschwenderischer Fülle [vorhanden] (ein üppiges Büfett üppig blühende Wiesen) 1b. rundliche, volle Formen zeigend(ein üppiger Busen-biust obfity). 2. übermütig(swawolny, rozbrykany), unbescheiden, ------------ haben nicht viel Geld) commencer à apprendre
|
|
er wird mir langsam zu üppig--------------sie haben es nicht üppig (
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Plünderer, - -----der Räuber, der Einbrecher
|
|
|
Prostitution, bei der sich Frauen oder Männer auf der Straße [in bestimmten Gegenden] um bezahlten sexuellen Verkehr bemühen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złamanie kości (Knochenbruch) ///// fraktura commencer à apprendre
|
|
mit jemandem Fraktur reden
|
|
|
