|
question |
réponse |
przeprowadzić ankietę, audyt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tegoroczna sprzedaż przerosła wszelkie oczekiwania commencer à apprendre
|
|
This year's sales have exceeded all expectations
|
|
|
Co myślisz o jej nowym podejściu do życia? commencer à apprendre
|
|
What are your thoughts on her new approach towards life?
|
|
|
być skoncentrowanym na zadaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypisywać sobie zaslugi za swoją pracę commencer à apprendre
|
|
to take credit for your work
|
|
|
spóźnić się z harmonogramem, mieć opóźnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakończyć znajomość, związek, odchodzić, uważać sprawę za załatwioną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewidywany czas trwania tego projektu to trzy tygodnie commencer à apprendre
|
|
the expected duration for this project is three weeks
|
|
|
czy są jakieś ostateczne przemyślenia? commencer à apprendre
|
|
are there any final thoughts?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fall short of expectations
|
|
|
jak stawiać granice? 5 sposobów na grzeczne wytyczenie granicy commencer à apprendre
|
|
how to set boundaries? 5 ways to draw the line politely
|
|
|
Przyjrzała się dokumentowi i stwierdziła, że jest fałszywy commencer à apprendre
|
|
She scrutinized the document and claimed that it was fake
|
|
|
Z radością mogę powiedzieć, że jesteśmy na dobrej drodze commencer à apprendre
|
|
I'm happy to say that we're on track
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyspieszyć coś to sprawić,że będzie szybszy lub przyspieszyć proces commencer à apprendre
|
|
to expedite something is to make it go faster or speed up the process
|
|
|
wykoleić projekt / zakłócić przebieg projektu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli nie robisz tego proaktywnie, pozostawiasz szeroko otwarte drzwi dla innych, aby celowo lub nieumyślnie ukraść kredyt commencer à apprendre
|
|
If you don't do it proactively, you're leaving the door wide open for others to intentionally or unintentionally steal credit
|
|
|
możesz wykonać świetną robotę, ale jeśli nikt nie wie, że byłeś odpowiedzialny za wybitne wyniki, nie zostaniesz doceniony commencer à apprendre
|
|
you can do great work but if no one knows you were responsible for the outstanding results you won't get recognized
|
|
|
Mam pewne zastrzeżenia do... commencer à apprendre
|
|
I have some reservations about...
|
|
|
Zrealizowaliśmy projekt w terminie i w ramach budżetu commencer à apprendre
|
|
We have completed the project on time and on budget
|
|
|
Moim głównym zmartwieniem jest to, że... commencer à apprendre
|
|
My main concern is that...
|
|
|
Opisali odkrycie jako kamień milowy w badaniach medycznych commencer à apprendre
|
|
They described the discovery as a milestone in medical research
|
|
|
Czy możesz skupić się na tym zadaniu wkrótce, proszę? commencer à apprendre
|
|
Can you focus on this task at hand, please?
|
|
|
kamień milowy - ważne wydarzenie w rozwoju lub historii czegoś lub w czyimś życiu commencer à apprendre
|
|
milestone - an important event in the development or history of something or in someone's life
|
|
|
Zalegałem ze spłatą kredytu hipotecznego commencer à apprendre
|
|
I have fallen behind on the mortgage payments
|
|
|
Czy możesz nas poinformować o tym, co dzieje się w twoim dziale? commencer à apprendre
|
|
Can you fill us in on what's happening in your department?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you be willing to...?
|
|
|
Podjęli stanowczą decyzję i pobrali się w zeszłym miesiącu commencer à apprendre
|
|
They took a plunge and got married last month
|
|
|
Działamy w ramach napiętego budżetu commencer à apprendre
|
|
We're operating under a tight budget
|
|
|
Chciałbym zrozumieć twój punkt widzenia commencer à apprendre
|
|
I would like to understand your perspective
|
|
|
Przyjrzała się uważnie jego twarzy, by zapamiętać każdy szczegół commencer à apprendre
|
|
She scrutinized his face to remember every detail
|
|
|
Myślę, że zboczyliśmy tutaj z tematu commencer à apprendre
|
|
I think we're getting sidetracked here
|
|
|
przełożyć się na długotrwały sukces commencer à apprendre
|
|
translate into long-term success
|
|
|
uzyskać przewagę konkurencyjną commencer à apprendre
|
|
get a competitive advantage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że musimy dziś określić kilka ważnych kamieni milowych commencer à apprendre
|
|
I think we need to define a few important milestones today
|
|
|
Przykro mi, że tak czujesz commencer à apprendre
|
|
I'm sorry you feel that way
|
|
|
wykoleić — spowodować zjechanie pociągu z torów. zatrzymać coś, aby się nie powiodło. commencer à apprendre
|
|
derail - to cause the train to run off the track. To stop something from succeeding
|
|
|
nie spejllnic oczekiwać - nieosiągnięcie kwoty lub standardu, którego oczekiwano lub miano nadzieję, powodując rozczarowanie commencer à apprendre
|
|
fall short - to fail to reach an amount or a standard that was expected or hoped for, causing disappointment
|
|
|
czy możesz informować mnie na bieżąco? commencer à apprendre
|
|
can you keep me in the loop?
|
|
|
Uważam, że reklama papierosów powinna być całkowicie zakazana commencer à apprendre
|
|
I think cigarette advertising should be banned outright
|
|
|
Przekazałem 20 dolarów na prezent dla Andrei commencer à apprendre
|
|
I contributed 20 dollars towards Andrea's present
|
|
|
potrzebować akceptacji ze strony pracowników commencer à apprendre
|
|
need buy-in from the employees
|
|
|
Muszę przeskoczyć na inny telefon, ale skontaktuję się z tobą później commencer à apprendre
|
|
I have to jump on another call but I will check in with you later
|
|
|
przyczynić się do rozwoju organizacji commencer à apprendre
|
|
contribute to the organization
|
|
|
Próbowała popełnić samobójstwo, podcinając sobie nadgarstki commencer à apprendre
|
|
She tried to commit suicide by slashing her wrists
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
give a sense of achievement
|
|
|
Potrzebuję trochę czasu, żeby to przemyśleć commencer à apprendre
|
|
I need some time to think it over
|
|
|
Jak elastyczny możesz być pod względem? commencer à apprendre
|
|
How flexible can you be in terms of?
|
|
|
Poświęćmy chwilę na przejrzenie tego, o czym rozmawialiśmy commencer à apprendre
|
|
Let's just take a moment to review what we've discussed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they bought their car outright
|
|
|
przyczynić się do, dokładać się, pisywać, wnosić wkład commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrzucić - odrzucić ofertę lub prośbę commencer à apprendre
|
|
turn down - to refuse an offer or request
|
|
|
zmagać się z brakami kadrowymi commencer à apprendre
|
|
struggle with staff shortages
|
|
|
prawo stanowi/określa, że nowe samochody muszą mieć pasy bezpieczeństwa dla kierowcy i każdego pasażera commencer à apprendre
|
|
the law stipulates that new cars must have a seat belts for the driver and every passenger
|
|
|
odrzucił tę pracę, ponieważ wymagała zbyt wielu podróży commencer à apprendre
|
|
he turned down the job because it involved too much traveling
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
harmonogram przesunął się o 5 dni. commencer à apprendre
|
|
the schedule has slipped by 5 days.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
